Mađarska narodna tradicija Duhova
Budući da je Whitsun odmah iza ugla, mnogi od nas spremni su se neko vrijeme opustiti. Duhovi se slave u mnogo različitih oblika diljem svijeta. Osobito vrijedi pobliže pogledati mađarsku tradiciju. Pratite ovaj članak da biste saznali više!
Kako izgledaju mađarski Duhovi?
Ljudi često kažu da je svibanj mjesec Duhova (ili Duhova), iako to nije statični praznik. Može pasti između 10. svibnja i 13. lipnja, ovisno o vremenu Uskrsa. U 2022. godini obilježava se 5.-6. lipnja. Običaji Pedesetnice, kao i mađarski običaji općenito, mješavina su kršćanskih i drevnih poganskih elemenata.
Članak iz Anyanyelvápolók detalji dalje. Četrdeseti dan nakon Uskrsa je Veliki četvrtak, blagdan Uzašašća Isusova, a pedeseti dan je Duhovi (dolazi od grčke riječi pentekoste, što znači pedeseti). To je dan kada je Duh Sveti sišao na apostole. Počeo je govoriti na različitim jezicima, zaprepašteni ljudi koji su se okupili da čuju propovijed na njihovom jeziku. Zbog toga su mnogi od njih bili kršteni i nastale su prve kršćanske zajednice. Zbog toga se na Pedesetnicu slavi rođenje Crkve. U ovo doba godine ne samo kršćani, već i mnogi Mađari idu na hodočašće u Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) u Transilvaniji. Naselje je poznato po štovanju tradicije blagdana Duhova.
Sada pogledajmo kakve su tradicije još uvijek žive u Mađarskoj!
Biranje kralja Pedesetnice
U mnogim mađarskim selima postoji godišnja tradicija biranja kralja na Duhove. Seoski mladići testirani su kroz natjecateljske igre, poput jahanja i borbe s bikovima. Samo su najagilniji momci mogli zaslužiti prestižnu titulu. Svi mladići iz sela dugovali su svoju službu kralju. Trebao je biti pozivan na sve gozbe i okupljanja više od godinu dana. Skanzen.hu detalji dalje.
Postoje zapisi koji pokazuju da je tradicija nastala oko srednjeg vijeka. Mađarska izreka "Rövid, mint a pünkösdi királyság” (“As short as the kingdom of Whitsun”) također je korišten. Odnosi se na prolaznu prirodu svetkovine.
Koračnica Duhova Kraljice
Tijekom ovog slavlja mlade djevojke iz sela bile su u centru pažnje. U prekodunavskim krajevima narodna slavlja odvijala su se otprilike ovako: pet djevojaka obilazilo bi selo, od vrata do vrata, veselo pjevajući. Najmlađu i najljepšu djevojku vodile su još četiri: ona je bila Kraljica Duhova. Noseći košaru s cvijećem, kraljica je nosila bijelu haljinu i cvjetnu krunu na vrhu glave. Crveni šal ili veo trebao je pokriti glavu djevojčice. Grupa bi zatim pjevala čaroliju plodnosti i plesala oko kraljice, podižući je na kraju.
Iako je izvorna svrha magije plodnosti s vremenom izgubila smisao, tradicija je još uvijek živa. U današnje vrijeme, djevojke izvode svoju točku kao blagdansku čestitku ili traženje donacija.
mađarski “Zöldágazás”
U mađarskom folkloru ovaj je običaj bio simbol obnove prirode. Ljudi bi kitili selo u zelene grane. Ovo je trebalo rastjerati zimu i dozvati ljeto. Također se koristio kao magija za plodnost i za tjeranje zlih čini.
Uz festival se vežu i dječje igre pjesme i plesa. U igri "Bújj, bújj zöld ág” („Sakrij se, sakrij se grano zelena…”), djeca s podignutim rukama formiraju kapiju ispod koje drugi prolaze. Mala djeca hodala bi po cijelom selu, igrajući ovu igru čuvanja vrata.
Slijedi prijevod gore spomenute narodne pjesme od Svijet Mame Lise:
Mađarska verzija | Engleski prijevod |
Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelecske, nyitva van az aranykapu, csak bújjatok rajta. Rajta, Rajta, leszakadt a pajta, leszakadt a pajta, benn maradt a macska. |
Provuci se, provuci se zelena grančice, Mali zeleni list, Zlatna vrata su otvorena, Pa se provuci kroz to. Kroz to, kroz to, Štala je pala, Štala je pala, Mačka se zaglavila. |
Pročitajte iProslavite Duhove u šarmantnom selu Hollókő – FOTOGRAFIJE
Izvor: anyanyelvapolok.hu, skanzen.hu, mamalisa.com
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Paktovi s kineskim predsjednikom pozitivno će utjecati na Mađarsku, kaže ministar vanjskih poslova Szijjártó
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 12. svibnja 2024
Mađarska opozicija DK: Tvornica Samsunga opasnost za obližnje gradove
Češki predsjednik Petr Pavel: Previše interesa sprječava Orbana da se sukobi s Putinom
5+1 najljepših špilja za otkriti u Mađarskoj ovog ljeta
Od ponedjeljka lakši pristup jezeru Balaton iz Budimpešte!