Zašto sam ponosan Mađar? Iskrena ispovijest argentinskog Mađara
Reformatus.hu intervjuirao je Máriju Benedek-Micsinay, ženu rođenu u Mađarskoj, a odraslu u Argentini.
Stranica intervjuiran Mária Benedek-Micsinay, rođena u Argentini. Generalna je upraviteljica Mađarske reformirane crkve u Argentini i utemeljiteljica Tečaja za usavršavanje jezika (Nyelvcsiszoló Tanfolyam). Svih osmero unučadi naučila je svoj materinski, mađarski jezik.
Kako je dospjela u Argentinu?
S obitelji je u travnju 1945. napustila Mađarsku i otišli su u Njemačku. Živjeli su na teglenici blizu Passaua. Otac joj je odveden u sabirni logor kako bi ga predali Rusima, ali je uspio pobjeći. Obitelj je potom pobjegla u Austriju. Na kraju su preseljeni u Argentinu uz pomoć IRO-a (Međunarodne organizacije za izbjeglice), a njihov je brod pristao u Buenos Airesu 28. veljače 1949. godine.
- Pročitajte također: Amerikanac se u Budimpešti pretvarao da je Joe Biden
Biti Mađar u stranoj sredini
Maria je rekla da su ljudi u Argentini bili dobri, da se njezina obitelj nikad nije osjećala diskriminiranom, a španjolski su naučili vrlo brzo. U kući su uvijek govorili mađarski, a majka je nju i sestru učila mađarski gramatiku, zemljopis, povijest i književnost. Mária se i danas osjeća Mađaricom, jer je rođena u Mađarskoj, roditelji su je odgajali u mađarskom ozračju, a ona je gotovo cijeli život živjela u mađarskom okruženju.
Obitelj njezinog djeda po ocu bila je transilvanskog podrijetla, iz Kisbacona, a druga strana obitelji bila je u rodu s Elekom Benedekom, poznatim mađarskim književnikom.
U dnevnom boravku obitelji jastučnice imaju mađarske uzorke, a zidovi su ukrašeni mađarskim krajolicima: Budimpešta, Hollókő i nekoliko sela Alföld (Velika mađarska ravnica).
izviđači
Biti izviđač također igra vrlo važnu ulogu u Marijinom životu. Inicirana je kao izviđač u izviđačkom kampu koji je njezin otac organizirao 1959. Godinu dana kasnije, 1960., udala se za mladog izviđačkog časnika, Lászla Benedeka. Imali su dvoje djece, Lászlóa i Zsuzsija. Nažalost, László je umro mlad.
Mária i László imaju osmero unučadi i petero praunučadi.
Mária je vodila kampove za obuku izviđačkih vođa u Argentini i Brazilu, te kampove za obuku pomoćnih izviđačkih časnika u Sjedinjenim Državama.
- Pročitajte također: 5 poznatih ljudi za koje nikad ne biste pretpostavili da su imali mađarske pretke – VIDEO
Prvi povratak kući
“Prvi put sam s mužem otišla u Mađarsku, bilo je to traumatično iskustvo za oboje. Moja baka po majci, moj otac i majčina braća i sestre, koje sam poznavao samo iz pisama, bili su još živi.”
rekla je.
“A moj muž je imao tetku i ujaka, prve rođake, s kojima se igrao do 1945. Odjednom, sve je bilo tu preda mnom u stvarnosti, ne na razglednici ili u knjizi:
Parlament, Budimski dvorac, Matijina crkva, Nacionalni muzej, Győr, Székesfehérvár, Esztergom, Lébény, Ják, Zsámbék, Pannonhalma, Balaton, Dunav, vijugava Tisa…
I svi su natpisi bili mađarski, i svi su govorili samo mađarski. Bilo je kao san.”
Uskrs s argentinskim kalvinistima
Prema Marijinim riječima, Mađari u Argentini slave Uskrs na tradicionalan način: farbanjem jaja, prskanjem djevojaka i izgovaranjem mađarskih uskršnjih pjesama. Kaže da se kao mala, kao izbjeglica u Njemačkoj, jako veselila što će donijeti uskršnji zeko. Najuzbudljivije je bilo kada su za praznik dobili pravog, živog zeku.
Pročitajte iZašto Mađari slave imendane?
Izvor: reformatus.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!
Marš živih koji će se ove nedjelje održati u Budimpešti
Nepredviđeno: Mađarski gastarbajteri napuštaju Austriju – evo zašto
OECD vidi kako mađarsko gospodarstvo jača