Balaton, Fertő, Velence: koja su imena najvećih mađarskih jezera?
Od keltskih plemena do talijanskih radnika, imena najvećih mađarskih jezera otkrivaju stoljeća bogate povijesti u Karpatskom bazenu.
Na području Mađarske postoji više od 3,000 jezera koja nude beskrajne mogućnosti rekreacije diljem zemlje. Imena koja su poznata većini stranaca su Balaton, jezero Velence i jezero Fertő, a iako je posjetiti ova mjesta uvijek dobra ideja, također vrijedi kopati po njihovoj povijesti kako biste saznali neke zanimljive činjenice o njihovom podrijetlu, kao što je učinila mađarska stranica Divany.
Baština Kelta i Slavena
Jezero Balaton, nedvojbeno jedna od najpopularnijih turističkih atrakcija u Mađarskoj, staro je oko 10-12 tisuća godina, no naziv koji danas koristimo znatno je mlađi. U doba Rimskog Carstva, osvajači su koristili ime Lacus Pelso, što u doslovnom prijevodu znači plitko jezero, a naziv su prvi upotrijebila keltska plemena koja su se ovdje naselila prije Rimljana.
Naziv je još uvijek bio u uporabi kad su se Avari u 6. stoljeću naselili u Karpatskom bazenu. Ipak, u tom je razdoblju došlo do drugog imena, Blatto ušao u upotrebu: tako su slavenski robovi koji su stigli s Avarima opisali područje bogato trskom i močvarama.
Izvorna slavenska riječ Blatto potom se transformirala u različite oblike kao što su Blatno, Bolotin, Balotin, Balatin i konačno Balaton, koji su kasnije posudili i Mađari.
Zapravo, riječ koju danas koristimo također se pojavljuje u temeljnom pismu opatije Tihany, koja se smatra jedan od prvih dokumenata koji imaju mađarske riječi u sebi. Uglavnom je napisano na latinskom, ali sadrži 58 mađarskih riječi, uključujući naziv "mađarsko more" - samo da spomenem novije ime koje Mađari koriste za govorenje o najvećem jezeru u svojoj zemlji.
Velence: Mađarska Venecija?
Ime drugog mađarskog jezera (trećeg po veličini) je jednostavnije: ono nosi ime susjednog naselja, koje je bilo važna točka trgovačkog puta koji je povezivao Budim i Jadransko more. Ali kada je riječ o podrijetlu imena, još uvijek postoji mnogo upitnika. Prema Divanyju, jedan argument dolazi iz činjenice da Mađari koriste naziv Velence ne samo za ovaj grad na obali jezera, već i za Veneciju, svjetski poznati grad kanala u sjevernoj Italiji. Stoga naziv može potjecati od talijanskih arhitekata koji su radili na zgradama u obližnjem gradu Székesfehérváru.
Zemlja močvara
Fertő tó ili Neusiedler See drugo je najveće jezero u Mađarskoj koje se nalazi na austrijsko-mađarskoj granici. Njemački naziv Neusiedler doslovno znači novo naselje. U isto vrijeme "fertő" je stara mađarska riječ koja se koristi za opisivanje močvara i blatnih područja - i stoga se nekada koristila za opisivanje Balatona i jezera Velence.
Izvor: divany.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Mađarske tvrtke jačaju u ovoj srednjoazijskoj zemlji
Sjajne vijesti: najavljeno novo stambeno naselje u Budimpešti
Sveučilište Széchenyi István predstavlja svoj razvoj stranim diplomatskim čelnicima u Mađarskoj
Senzacionalno: Budimpešta je dom trećeg najboljeg festivala piva u Europi!
Mađarski 'premijer u sjeni': Potrebna jaka Europa
Šokantno: Rumunji sada žive bolje od Mađara
2 Komentari
“tisuće jezera” ??? Je li to činjenica?
Ono što je činjenica je da su moderni Mađari potomci mnogih različitih naroda, što se može vidjeti iz mijenjanja naziva jezera.