Ćelav, Oblak i Kivi među odbijenim vlastitim imenima za mađarsku novorođenčad
Mađarska akademija znanosti prošle je godine primila 300 prijedloga za nova i neobična imena, kao hvg.hu izvještaji. Odbijeni prijedlozi ove godine uključivali su Kopasz (Ćelav), Felhő (Oblak), Eső (Kiša) i Kiwi, ali sada možete nazvati svoje novorođenče Néró, Napóleon ili Medina u Mađarskoj.
Lingvistički institut za mađarski jezik Akademija znanosti prima oko 10 do 15 zahtjeva svaki tjedan, kako je rekla Judit Raátz, članica odbora Magyar Idők. Peteročlano povjerenstvo, među kojima su povjesničar lingvist, sociolingvist te stručnjak za onomatologiju (proučavanje vlastitih imena) i stilistiku, lani je prihvatilo samo 38 muških imena i 18 ženskih imena. Prije donošenja odluke konzultiraju se i s povjesničarima, književnim znanstvenicima i jezikoslovcima.
Popis registriranih i legalnih mađarskih vlastitih imena sada se sastoji od 4000 imena, a na prijedlozima se vidi utjecaj nedavnih pop kulturnih zbivanja.
Dok su ranije latinoameričke sapunice davale puno ideja kreativnijim i odvažnijim roditeljima, sada se to prebacilo na turske TV emisije.
Glavni kriterij je da mađarski državljanin može imati samo ime koje je u skladu sa službenim pravilima mađarskog pravopisa, koje također postavlja Akademija znanosti. Štoviše, dječaci mogu dobiti samo muška imena, a djevojčice samo ženska. Također su oprezni s imenima za koja smatraju da bi mogla zadavati muke njihovom nositelju (zbog čega je, na primjer, Táblácska, što znači 'daska', ili Kopasz, što znači 'Ćelav', odbijeno).
Dakle, koja su neka od najekscentričnijih imena koja su odbijena? Pa, nitko se ne može zvati: Mazsola (grožđice), Elizabeth, Kiwi, Erdőcske (Mala šuma), Hattyú (Labud), Zene (Glazba), Balaton, Cukorka (Slatkiš) ili… Bogyó i Babóca (pod utjecajem izmišljenih naziva istoimene popularne dječje knjige koju mnogi roditelji čitaju svojoj djeci, što se otprilike može prevesti kao Bobica i grah).
Ali na popisu tih imena koja su prihvaćena postoje neke zanimljive stavke.
Kao dječaka sada te mogu zvati: Néró, Napóleon, Timoti ili Bentli (kao u marki automobila Bentley, što je očito postojeće vlastito ime u zemljama engleskog govornog područja). Za djevojčice nove opcije uključuju Nea, Medina (što znači 'osoba koja dolazi iz prorokovog grada'), Norella ili Hannabella.
Među rođenima od 2010. najpopularnija imena za dječake su Bence, Máté, Levente, Dávid, Balázs, Ádám i Milán, dok su za djevojčice Jázmin, Anna, Hanna, Nóra, Zsófia i Boglárka.
Foto: MTI
Izvor: hvg.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Čestitamo! Budimpeštanska zračna luka nadmašuje nekoliko prestižnih europskih zračnih luka
Novi prostor zajednice otvoren je u jednoj od najljepših mađarskih knjižnica u Budimpešti
Najveći geotermalni sustav u EU izgrađen je u Mađarskoj!
Orbánov kabinet: Mađarska spremna za predsjedanje EU
Taškentski međunarodni investicijski forum 2024.: rekordan broj sudionika, potpisani ugovori vrijedni 26.6 milijardi dolara
ŠOK: Šokantna nesreća u poznatom mađarskom cirkusu