CJEU: Pravo sudova da se obrate CJEU isključuje nacionalno pravo
Pravo država članica Europske unije da se obrate Sudu Europske unije (CJEU) stoji iznad zakona država članica, pa su sudovi unutar svojih prava ignorirati sve odluke koje im zabranjuju traženje smjernica od CJEU, presudio je u utorak Europski sud.
Odlukom je zaključen slučaj iz 2015. u kojem se sud u Budimpešti obratio Sudu Europske unije u vezi s tim jesu li mađarske prakse tumačenja i prevođenja u pravnim stvarima u skladu s propisima EU-a. Vrhovni mađarski sud, Kúria, presudio je da je zahtjev nezakonit jer nije imao izravnu vezu sa slučajem koji je nastao - švedski državljanin optužen je za korištenje ilegalnog vatrenog oružja. Dovedena je u pitanje kvaliteta švedsko-mađarskog prijevoda na sudu, čime je dovedena u pitanje jesu li optuženikova prava na prijevod i informacije ispunjena.
Naknadno je Kúria pokrenula disciplinski postupak protiv suca koji je slučaj proslijedio CJEU-u.
U svojoj presudi CJEU je rekao da je prema Ugovoru o Europskoj uniji nezakonito da nacionalni vrhovni sudovi proglase "da je zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio niži sud nezakonit ... na temelju toga što postavljena pitanja nisu relevantna i nužna za rješavanje spora u glavnom postupku,” jer je ta odluka isključivo u nadležnosti Suda Europske unije.
"U takvim okolnostima, načelo prvenstva prava EU-a zahtijeva od nižeg suda da zanemari odluku vrhovnog suda dotične države članice", stoji u presudi.
Sud Europske unije također je disciplinski postupak protiv dotičnog mađarskog suca proglasio nezakonitim. "Takvi postupci mogu odvratiti sve nacionalne sudove od upućivanja na prethodnu odluku, što bi moglo ugroziti jedinstvenu primjenu prava EU-a", stoji u presudi.
- pročitajte također: Mlada švedska turistkinja silovana u Budimpešti – počelo suđenje
Pročitajte iEvo zašto se sve više Šveđana seli u Mađarsku!
Izvor: MTI
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Tajnik: Orbánov kabinet donio je više od 30 mjera i programa potpore obitelji
Iz vedra neba, Mađarski nacionalni muzej mijenja ime, zatvara se još jedan budimpeštanski muzej
Pronađen omiljeni bar u centru Budimpešte premijera Orbána?
Vrijeme putovanja popularnog leta Wizz Aira značajno se povećalo
Strani državljani također se mogu kandidirati na izborima za EP
Zamjenik predsjednika mađarskog parlamenta boravi u Mongoliji
2 Komentari
Ovo bi bio odgovor koji bi dao svaki student prve ili druge godine prava… Nije iznenađenje, s obzirom na zakon i Ugovor – što je tu frka?
CJEU zvuči kao Vrhovni sovjet.
HUNGXIT