Dali si znao?! – 10 iznenađujućih činjenica o mađarskom jeziku
21st veljače obilježava se Međunarodni dan materinskog jezika; tom prilikom prikupili smo deset zanimljivosti o mađarskom jeziku koje će vas iznenaditi! Znate li zašto je mađarski uvršten među najzahtjevnije jezike na svijetu? i koji je razlog njegove jedinstvenosti? Da vidimo odgovore! 😉
1. Među najtežim svjetskim jezicima
Suprotno uvriježenom mišljenju, mađarski nije najteži jezik na svijetu; međutim, među svjetskim je vodećima.
Neke liste svrstavaju mađarski među TOP 3, dok ga druge ljestvice definiraju kao sedmi najteži jezik uz japanski, korejski, arapski, estonski i finski.
2. Mađarska nije jedina zemlja u kojoj se govori
Mađarska ima gotovo 10 milijuna stanovnika; međutim, njegov službeni jezik tečno govori više od 13 milijuna ljudi. Dodatnih 3 milijuna govornika uključuje Mađare koji žive u drugim zemljama i strance koji su tečno naučili naš jezik.
3. Najstarije ugarske relikvije
Najstariji ostatak jezika bilo je željezno mađarsko runsko pismo koji je otkriven u sjevernoameričkom zaljevu Yarmout u Newfoundlandu.
4. Mađarski jezik u British Museumu
U knjižnici Britanskog muzeja možemo otkriti najvrjedniji srednjoeuropski rukopis, koji je napisan na mađarskom 1533. godine. Relikvija počinje prema tome: “Az Ephesom helyeknek yrth Zent Pál levelének elsew capitoliuma”.
5. Sažimanje riječi kao njezina jedinstvenost
Prema avilagtitkai.com, mađarski jezik ima vrlo visoku sposobnost kompresije što znači da duge rečenice mogu se izraziti samo s nekoliko riječi.
Nadalje, možemo opisati svoje osjećaje i emocije jednostavnim riječima. Pogledajmo neke primjere: Segíthetek? (=Mogu li vam pomoći?); Szeretlek (=volim te); Látlak (=vidim te); Vártalak (=Čekao sam te).
6. Treći najmelodičniji jezik
As magyarorszagom.hu izvješća, naveden je mađarski jezik među TOP 3 najmelodičnija jezika, iza talijanskog i grčkog. Prema talijanskom kardinalu i lingvistu Giuseppeu Mezzofantiju (18.-19. st.) – koji je pisao na 58 jezika i govorio na 103 jezika –
Mađarski je treći najmelodičniji jezik na svijetu.
Pročitajte iTrebali biste isprobati, 5 aplikacija za učenje mađarskog!!!
Pročitajte iĐavolji jezični izazov – Mađarski protiv njemačkog – Video
7. Jedinstveno značenje riječi 'farmer'
Zanimljivo, Mađarski je jedini jezik na svijetu u kojem se za traperice koristi riječ 'farmer'. U drugim zemljama engleskog govornog područja farmer ima potpuno drugačije značenje.
8. Sam u Europi
Mnogi misle da mađarski ima srodne jezike, što nije apsolutno točno. Član je ugro-finske jezične obitelji, ali ne može se otkriti sličnost s drugim jezicima grupe.
9. Broj samoglasnika
Dok se u slučaju zapadnih jezika koristi samo sedam samoglasnika; u mađarskom jeziku možemo razlikovati 14 samoglasnika: a-á, e-é, i-í, o-ó, ö-ő, u-ú, ü-ű.
10. Mađarska imena diljem svijeta
Mađarska prezimena i zemljopisna imena mogu se pronaći na tisućama različitih mjesta u svijetu. Zahvaljujući mađarskom dr. Bátoru Vámos-Tóthu i njegovim kolegama, prikupljanje mađarskih riječi sada predstavlja novu disciplinu koja nosi naziv TAMANA.
Prema tome, 6,000 mađarskih imena može se otkriti diljem svijeta.
U Indiji su otkrivena mađarska prezimena; geografska imena u Iraku, Libanonu, Malti, Tunisu, Burkini Faso, Filipinima, Indiji itd.
Izvor: magyarorszagom.hu; avilagtitkai.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 1. svibnja 2024
Kandidat Fidesza za gradonačelnika Budimpešte obećava čistu, organiziranu Budimpeštu
Nova noćna linija iz ovog mađarskog grada za Varšavu!
Von der Leyen: Mađari su ojačali Europu, mađarski povjerenik: Ovo nije EU kakvu smo sanjali
Vlakove i autobuse u Mađarskoj sada je lakše pratiti u stvarnom vremenu!
Mađarska slavi 20. obljetnicu članstva u Europskoj uniji
7 Komentari
Tijekom mog 1. posjetu Mađarskoj dano mi je razumjeti veliku logiku jezika, kroz riječ: brat/sestra.
Riječ je napisana ovako: TESTVER ali se sastoji od 2 riječi povezane zajedno, TEST (izgovara se TESHT) & VER. Test znači BODY & VER znači KRV.
Sad, shvatite to...
Vašem članku nedostaje dubine i istinitih činjenica
15 milijuna ljudi govori jezik; 10 unutar i 5 izvan Mađarske zbog Trianonskog sporazuma 1920
. Jezik ne pripada ugro-finskom jeziku
To je jedan od najstarijih jezika koji se koristi u Europi
Na “činjenicu” 8 koja kaže, mađarski jezik pripada ugrofinskoj jezičnoj obitelji. Ovo je potpuno pogrešno! Mađarski jezik nikada nije pripadao ugrofinskim jezicima! Pitajte finske akademike, lingvistike! Ovo je izmišljena priča iz XIX stoljeća! Kome je mađarski materinji jezik, znajte o čemu govorim! Ali dokazati to bilo bi gotovo nemoguće, pa to ne pokušavam učiniti.
Uglavnom se slažem sa zadnjim piscem. Moje razumijevanje je da mađarski jezik više nalikuje ugrofinskoj skupini što znači da imaju slično podrijetlo, ali ne i da mađarski pripada ugrofinskoj skupini. Velik dio mađarskog jezika došao je od Tatara, nomadskog naroda koji je migrirao na zapad čak iz Kine i nastanio se u Karpatskom bazenu koji je sada Mađarska. To seže gotovo u Kristovo vrijeme. Neki od tih ljudi možda su migrirali i sjevernije.
A ovo mišljenje dolazi od nekoga tko nije u stanju razlikovati između “Tko je=Tko je” i “Čiji”…. Preporučam da na Wikipedia.com pogledaju “Ugro-finski jezici” za one koji su uistinu zainteresirani za ovu temu umjesto da ovdje pokušavaju nadmudriti pisca ovog članka.
Prema brojnim istraživanjima u ovoj stvari potpuno se dobro dokazuje da mađarski jezik nema mnogo veze s ugro-finskom jezičnom obitelji kao što Suze piše gore u detalje. Nažalost, "ugro-finski je još uvijek službena verzija koja se uči u školama...", ali nadajmo se ne zadugo! Wikipedia.com ima MNOGO zabluda u mnogim povijesnim slučajevima, koliko sam shvatio, tako da uopće ne bih slijedio tu liniju. Jezik ima više zajedničkog rječnika sa “starim turskim”, ali ne zbog 150 godina duge turske okupacije u zemlji, jer smo koristili ove riječi mnogo prije toga, već više zbog činjenice da je većina turskog naroda potječu od Huna/Skita, baš kao i mi, većina Mađara. (Tatari i većina nomadskog naroda Azije ili kako mi to kažemo na mađarskom "konjanička nacija" također su bili hunskog podrijetla. Dakle, svi su bili rođaci Mađara.)
Ha a Magyarok finnugorok,miért nem finn vagy ugor szavakkal vagy török szavakkal találkizunk a világon minden felé?
Lehet itt olvasni sok jót is, de sokszor van elferdített igazság bennük. Ezeket lehehetne kiigazítani?