Uskrsne tradicije Mađarske
Uskrs je usko vezan uz početak proljeća i običaje vezane uz plodnost. Uskrs je ujedno i blagdan uskrsnuća i ponovnog rođenja, odnosno vrijeme kada se kršćanska Crkva prisjeća uskrsnuća Isusa Krista. To je ujedno obiteljski i vjerski blagdan uz koji su vezane brojne narodne tradicije i običaji. Ovaj članak ističe najčešće mađarske uskrsne tradicije nekada i sada.
Tradicionalna uskršnja jela su šunka, pletenica i kuhana jaja. Šunka se prvi put jede na Veliku subotu navečer, na kraju korizme. Na Uskrsnu nedjelju većina obitelji jede uskrsni obrok s ukiseljenim hrenom. Blagdanska hrana ovoga dana je janjetina.
Drugi dan Uskrsa se u nekim područjima Mađarske naziva “vízbevető hétfő” (ponedjeljak za vodu) jer je to dan škropljenja. Nekada su mlade djevojke na silu izvlačili na bunar ili korito i polijevali kantom vode ili ih vodili uz potok i kupali. Muškarci su običavali ići od kuće do kuće i škropiti djevojke uz pjesmu i rimu, za što su zauzvrat dobivali crvena jaja. Škropljenje potječe iz drevnog obreda plodnosti i čišćenja. Pročišćavajuća moć vode u kršćanstvu je povezana s obredom krštenja. Škropljenje je i danas raširen običaj u blažem obliku, momci i muškarci uglavnom prskaju djevojke kolonjskom vodom; ali uglavnom na selu, prskanje hladnom vodom iz bunara još uvijek je uobičajeno. Dječaci ovaj put pričaju pjesme o prskalicama. Jedna od najstarijih i najtradicionalnijih pjesama prskalica je sljedeća:
Szépen kérem az anyját,
Adja elő a lányát,
Hadd locsolom a haját,
Hadd nőjjön nagyra,
Mint a csikó farka,
Még annál je nagyobbra,
Kovnica Duna hossza!
Szabad-e locsolni?
(Lijepo zamolim majku
Dajte mi njezinu kćer
Daj da joj poškropim kosu
Da raste duže
Dug kao rep ždrijebeta
Dokle je dužina Dunava!
Mogu li je poškropiti?)
Ovo je najpopularnija i najjednostavnija pjesma prskalice:
Zöld erdőben jártam,
Kék ibolyát láttam
El akart hervadni
Szabad-e locsolni?
(Bio sam u zelenoj šumi
Vidio sam plavu ljubičicu
Bilo je pred uvenućem
Mogu li je poškropiti?)
Nagrada za škropljenje bila je i ostala hrana i piće, uglavnom žestice, te farbana jaja. Jaja su drevni simboli plodnosti, alegorija uskrsnuća u simbolici kršćanske Crkve i sakramentalna su od 12. stoljeća. Prije širenja kemijskih boja, za bojanje jaja koristili su se prirodni materijali. Jaja su se bojala najčešće sokom od luka, ali postojali su i drugi načini – kore divlje jabuke davale su žutu boju, kukuta zelenu, a leća plavu.
Način ukrašavanja jaja je voštanje i grebanje. Kod voštanja jajetu se vrućim voskom iscrtavaju različite šare, nakon što se stvrdne stavlja se u tekućinu za slikanje. Nakon što boja prekrije jaje, vosak se utrlja, a šare se ocrtavaju na obojanom jajetu. Zatim se istrlja masnom krpom ili čvarkom da postane sjajna. Uz grebanje, ukras se zašiljatom iglom zagrebe po već obojanom jajetu. Motivi ukrašavanja mogu biti šare keramike i uzorci za vez, geometrijski ukrasi ili životopisi, epigrafi. U zapadnim dijelovima zemlje farbana jaja su se koristila za crtanje kiselinom. Postoje i jednostavnije metode, primjerice kada se na svježe ofarbana jaja zalijepe listovi, a njihove žilice daju šaru. Vješti kovači izrađuju kovana jaja s ukrasima od mekog metala. Farbana jaja mogu biti kuhana ili "napuhana", kod ovog načina se na dva kraja jajeta izbuše dvije rupice, a unutrašnjost jajeta se ispuha.
Uskrsni zec je nova tradicija, vjerojatno potječe iz njemačkih područja, a potom se proširila među gradskim i ruralnim stanovništvom. Istraživači kažu da se drevni odnos između jaja i zečeva nalazi u njemačkoj mitologiji, u legendi o božici podzemnog svijeta koja kaže da su zečevi izvorno bili ptice, ali ih je božica preobrazila u sisavce. U svakom slučaju, plodan zec simbolizira plodnost, kao i jaja. Djeca prije blagdana prave gnijezda za uskrsne zečeve u koje polažu obojana jaja. Danas kunići ne donose samo jaja nego i druge darove; Darivanje darova za Uskrs sada je raširena tradicija slična božićnoj, ali uglavnom za djecu. Najčešće pitanje koje svako dijete čuje nakon Uskrsa: “A što ti je zeko spremio?”
napisala Zsófia Luca Szemes
Foto: MTI
Izvor: http://dailynewshungary.com/
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Mise na današnjem skupu Pétera Magyara u “prijestolnici Fidesza” – FOTOGRAFIJE
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? – 5. svibnja 2024
FOTOGRAFIJE: Marš živih u Budimpešti
5+1 zabavnih činjenica o Mađarskoj – neke bi mogle biti iznenađenje
Mađarski 'premijer u sjeni': Potrebna jaka Europa
Sveučilište Széchenyi István predstavlja svoj razvoj stranim diplomatskim čelnicima u Mađarskoj
5 Komentari
[…] U početku su djevojke odvlačile u svoje unutarnje dobro i polijevale ih bocom vode, simbolizirajući moć čišćenja, magije i moći davanja plodnosti. […]
[…] U početku su djevojke odvlačile u svoje unutarnje dobro i polijevale ih bocom vode, simbolizirajući moć čišćenja, magije i moći davanja plodnosti. […]
[…] U početku su djevojke odvlačile u svoje unutarnje dobro i polijevale ih bocom vode, simbolizirajući moć čišćenja, magije i moći davanja plodnosti. […]
[…] U početku su djevojke odvlačile u svoje unutarnje dobro i polijevale ih bocom vode, simbolizirajući moć čišćenja, magije i moći davanja plodnosti. […]
[…] U početku su djevojke odvlačile u svoje unutarnje dobro i polijevale ih bocom vode, simbolizirajući moć čišćenja, magije i moći davanja plodnosti. […]