Engleske riječi koje su izvedene iz mađarskog jezika
Mnoge su mađarske riječi preuzete iz različitih jezika. Tu su i riječi francuskog, turskog i njemačkog porijekla. Naravno, mnoge mađarske riječi imaju englesko podrijetlo. Ali postoji li obrnuti način, postoje li riječi u engleskom jeziku mađarskog podrijetla? Odgovor je potvrdan, au ovom članku donosimo neke od njih.
biro
László József Bíró živio je između 1899. i 1985. Bio je mađarski novinar, slikar i izumitelj. Njegov najpoznatiji izum bila je kemijska olovka. Drugi su eksperimentirali ranije, ali László Bíró bio je odgovoran za širenje i razvoj modernog instrumenta. Bíró je prepoznao da se tinta koja se koristi za tiskanje novina brže suši i ostaje na papiru bez mrljanja. Tako je Bíróovo ime postalo sinonim za kemijsku olovku.
Čardaš
Csárdás je tradicionalni mađarski narodni ples. Ime dolazi od riječi csárda, što znači krčma. Csárdás je najkarakterističniji mađarski plesni stil. Ples je nastao u Mađarskoj, ali je brzo postao popularan u okolnim regijama. Nastanak plesa seže u 18. stoljeće. Csárdás karakterizira izmjenjivanje ritma. Nakon laganog početka dolazi brzi, veseli dio. Glazbene teme plesa parova korištene su u glazbi Ferenca Liszta, Čajkovskog, Johannesa Bramsa i drugih.
husar
Ovaj oblik lakog konjičkog naoružanja razvio se u Mađarskoj u 15. stoljeću. Lako naoružani husari zadali su prvi udarac svojim protivnicima probivši se iz obruča štitova. Mnogi vjeruju da potječe od mađarske riječi 'húsz'. U vrijeme kralja Matije bilo je potrebno dvadeset do dvadeset kmetova da pridodaju jednog vojnika kraljevoj vojsci. Međutim, lingvisti to poriču.
Pročitajte iMađarske riječi koje ne postoje u engleskom
Svojevrsno
Nekoliko lingvističkih izvora potvrđuje da je mađarski izraz ici-pici postao engleski itsy-bitsy. Priča se da su ga popularizirali članovi mađarske filmske ekipe u Hollywoodu 1930-ih.
Paprika
Svi znaju poznatu mađarsku papriku. Paprika ima veliki značaj u mađarskoj gastronomiji. Postoji nekoliko sličnosti između paprike i čilija. U mnogim jezicima ne postoji razlika između papra i paprike. U Mađarskoj se počeo koristiti u srednjem vijeku umjesto skupocjene paprike. Riječ papar dolazi od južnoslavenske riječi papar, paparka, zatim paprika, koja je deminutivom postala paparka. Također je postao polazište za međunarodnu upotrebu.
Pročitajte iEngleske riječi koje su izvedene iz mađarskog jezika — II dio
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Pažnja: Promjena turske niskotarifne zrakoplovne kompanije koja leti iz Budimpešte za Istanbul
Orbán: Glasati za ljevicu znači podržavati rat
Orbánovi saveznici oligarsi dali su 38 milijardi eura u državne koncesije za autoceste
Osnovan treći mađarski odjel UNESCO-a
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
4 Komentari
U Europi u srednjem vijeku nitko nije koristio papriku… 🤭
Postoje neke druge riječi…
Szél...moraš imati vjetar da bi jedrio
Bel…trbuh
Nyak…vrat
Lijepo je kad sudjeluje na mojim satovima.
Što je s gradom Kocsom koji je proizvodio željezničke vagone, a na engleskom su poznati kao railroad coach. Naravno, mađarska riječ gepkocsi označava motorizirani autobus ili automobil.