Facebook zabranio poznatu mađarsku brzalicu – VIDEO
Facebook je kategorizirao kao zabranjeni sadržaj staru mađarsku brzalicu: “Az ibafai papnak fapipája” (na engleskom 'Svećenik Ibafe ima drvenu lulu'). Algoritam je to vjerojatno učinio jer je mislio da twister reklamira duhanske proizvode. Bend koji izvodi relevantnu pjesmu podnio bi žalbu tehnološkom divu. Međutim, nisu našli kome da se obrate.
Prema hirado.hu, poznati mađarski rock bend, Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) preradio je poznatu mađarsku brzalicu. Htjeli su to promovirati na Facebooku, ali im je algoritam zabranio. Prema obavijesti na društvenoj mreži, tekst jezičke riječi bio je opasan.
Frontmen László Váray rekao je mađarskim javnim medijima da je Facebook zabranio njihov sadržaj
bilo zbog svećenika koji puši, bilo zbog teksta jezičke tvrdnje.
Dodao je da o tom pitanju ne mogu razgovarati s urednicima društvene mreže. Iako su ponovno pokušali uploadati oglas, algoritam je svaki put odbio njegovu objavu.
Najpoželjnija destinacija na Instagramu: Budimpešta ili Prag?
Gospodin Váray pitao se zašto bi tehnološki divovi mogli cenzurirati tradicionalni sadržaj koristeći univerzalni algoritam. Dodao je da ne uvažavaju i ne mogu uvažavati nacionalne, kulturološke razlike.
Ovdje možete pogledati zabranjeni video:
Nije bez primjera da Facebook lažno ocjenjuje sadržaj uvredljivim. Godine 2020. jedna britanska umjetnička galerija htjela je promovirati malu tvrtku s dvije krave na ispaši. Međutim,
Facebook je rekao da je seksualno uvredljiva i zabranio fotografiju.
Tehnološki div čak je blokirao profil tvrtke.
Facebook je čak jednom neboder u Hongkongu ocijenio seksualno uvredljivim. Drugi put su za natpis diskoteke rekli da promiče konzumaciju alkohola. Jednom su zabranili fotografiju vatrometa jer su rekli da reklamira oružje. U međuvremenu, stručnjaci kažu da ponekad algoritam propušta opasne sadržaje i sadržaje mržnje.
Na temelju Wall Street Journala,
Facebook prije nije zabranio indijansku grupu mržnje jer su htjeli zaštititi svoje zaposlenike.
Iako je tehnološki div rekao da je pokret nasilan i opasan, nisu uklonili video iz news feeda na kojem članovi grupe tuku svećenika i uništavaju pentekostnu crkvu.
Uloga i upitno funkcioniranje algoritma odigrali su značajnu ulogu tijekom takozvanog Arapskog proljeća 2010.-2011. Prosvjedi, pobune i sukobi odnijeli su tada više od 200 tisuća mrtvih. U međuvremenu, Facebook je pružio platformu za organiziranje nasilja i širenje lažnih vijesti – piše origo.hu.
Pročitajte iOvi mađarski bendovi i organizacije nalaze se na Facebookovom popisu zabranjenih subjekata
Izvor: hirado.hu, Wall Street Journal
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Peng Liyuan posjećuje mađarsko-kinesku dvojezičnu školu
Što se događa u Budimpešti? Kineski žandarmi dobrovoljci ne daju istaknuti nijednu zastavu osim kineske – VIDEO
Ministar Gulyás: Mađarska želi ostati izvan ukrajinskog rata
Inovacija: U Mađarskoj se otvaraju nove trgovine bez blagajne bez prekida!
BYD će imati svoju prvu europsku tvornicu električnih automobila u Mađarskoj
Budimpešta je postala jedan od najnapučenijih gradova na svijetu!
4 Komentari
Maknite se od tehnoloških divova-
Najgora stvar u životu ovdje je vidjeti toliko ljudi na Facebooku – i to ne samo mlade ljude.
facebookom vlada ološ
Prijevod je netočan. lula nije od papira nego od drveta (fa nem papir a pipa)
Kao i uvijek, prosječna osoba se nema kome obratiti... kada se treba žaliti. Međutim, svi se oni mogu petljati u naše osobne poslove i živote.
Draga Ilona, hvala ti što si ukazala na ovu malu grešku. Ispravili smo to. Uvijek cijenimo povratne informacije naših čitatelja 🙂