Smiješna imena mađarskih gradova
Prije nekoliko godina blikk.hu prikupio je neka od najčudnijih i najsmješnijih imena mađarskih gradova. Bili smo inspirirani da potražimo još i prikupili smo one koji se mogu prevesti na engleski, a opet zvuče smiješno. Uživati!
Lánycsók (djevojački poljubac)
Mjesto se nalazi u blizini Mohácsa. Za ime sela vežu se neke legende. Prema najčešće ispričanoj, živjele su jednom tri sestre koje su naslijedile kraj. Ili su se posvađale oko nasljedstva ili se jedna sestra rugala drugoj, pa dugo nisu razgovarale. Na kraju su se pomirili i tamo se poljubili.
Baj (nevolja)
Baj leži u blizini Tate, u podnožju planina Gerecse. Podrijetlo njegovog imena nije toliko smiješno, ali je ipak zanimljivo. Dolazi od staroturske zajedničke imenice 'baj' koja znači obilan, bogat.
Bugyi (gaćice)
Možete zamisliti smijeh kada netko prvi put čuje ime ovog mjesta. Nalazi se u Peštanskoj županiji, a ime mu potječe od slavenskog osobnog imena 'Budiszláv', 'Budivoj' i njegovog kratkog oblika 'Bud'. Prvi put se spominje 1320. godine kao 'Budymatheusfelde', zemlja Mátéa Bugyija.
Beled (Vaša crijeva)
Ovaj grad se nalazi u okrugu Győr-Moson-Sopron, a svoje čudno ime dobio je po svojim srednjovjekovnim vlasnicima po imenu 'Belud' koje je bilo uobičajeno ime u narodu Osl.
Pornóapáti (Pornapáti)
Selo se nalazi 16 kilometara od Szombathelya, blizu austrijske granice, nedaleko od vodotoka Pornó. U nazivu grada 'Pornó' (Porn) dolazi od njemačkog doseljenika, a 'apáti' se odnosi na poznatu opatiju (apátság na mađarskom).
Heréd (Vaš testis)
Može se naći u okrugu Heves; njegovo se ime prvi put spominje 1281. kao Hereyd. Najistaknutiji vlasnici sela bili su baruni Podmaniczky. Njegovi stanovnici su ljudi Palóca koji čuvaju svoju tradiciju u odijevanju, jeziku i navikama.
Béb (Dušo)
Ovo mjesto jedan je od ponosa županije Veszprém kojom su u srednjem vijeku vladale obitelji Béby i Cseszneky. Reći da si iz Béba zvuči jako smiješno na mađarskom, jer u biti kažeš da si beba (bébi).
Köröm (čavao)
Nalazi se u vrlo lijepom okruženju, 16 km od Miskolca. Nešto zanimljivo je da se Ónodova dijeta održavala na polju blizu Köröma tijekom Rákóczijevog rata za neovisnost. Ondje danas možete posjetiti spomen park.
rum (rum)
Ime mjesta nema veze s alkoholom; njegovo porijeklo je manje smiješno i uzbudljivo. Rum dolazi od njemačkog imena Ruhm ili prezimena Rummy. Ako ste slučajno blizu Ruma, nemojte propustiti dvorac Széchenyi koji je nevjerojatno lijep.
Sikátor (Aleja)
Sikátor je 35 km udaljen od Győra, a ime mu se prvi put spominje u 14th stoljeća kao Sykator što na latinskom znači uska ulica, staza između vinove loze. Vinogradarstvo i poljoprivreda nekada su cvjetali u regiji, ali danas je jedva naseljena.
Szalonna (slanina)
Udaljen je 50 km od Miskolca, nedaleko od Aggtelek-Jósvafő koji je dio svjetske baštine. Pomislili biste da je ime dobila po hrani, ali zapravo je ime dobila po izvoru slane vode jer slana znači slana.
Tyukod (Tvoja kokoš)
Tyukod je nedaleko od Mátészalke i spominjao se kao Tenykod, Tenykowd, Egyedkuttya, Eketyukod u prijašnjim vremenima. Postoji nekoliko legendi o podrijetlu imena, neki kažu da dolazi od nacionalnosti Tyukodi, neki kažu da dolazi od riječi 'tyúk' (kokoš).
Vatta (pamučna vuna)
Ovo se mjesto nalazi u županiji Borsod-Abaúj-Zemplén, a ime je dobilo po poganskom poglavici Vati, koji je živio u 11.th stoljeća. Nekada su to bile Gornja i Donja Vatta u 15th stoljeća, ali tada su se ta dva sela spojila. Tamo je rođen bivši predsjednik Bertalan Szemere.
Još nešto: Kék (Plavi), Mérges (Ljut), Sár (Blato), Galambok (Golubovi), Nagyfenék (Velika čizma), Rém (Fantom), Ajak (Usna), Harc (borba), Levél (List) i lista se nastavlja...
Foto: Ajak – www.facebook.com/ajakfoto
Urednik: bm
Izvor: Dnevne vijesti Mađarska
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Orbán: Glasati za ljevicu znači podržavati rat
Orbánovi saveznici oligarsi dali su 38 milijardi eura u državne koncesije za autoceste
Osnovan treći mađarski odjel UNESCO-a
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!
5 Komentari
Što je s 'Nagybajom'? (moj veliki problem).
I “Hatvan” (šezdeset), smiješno zbog znakova za ograničenje brzine 🙂
Što je s Ondódom (tvojim sjemenom)?
Sonkád (tvoja šunka) je također smiješna 😉
Oroszlány : Ruska djevojka