Generacije su odrasle na ovim mađarskim narodnim pričama; Možete li prepoznati neku? – VIDEOZAPISI
rujna 30th je dan mađarskih narodnih priča i također rođendan Eleka Benedeka, koji je sam sakupio mnogo-mnogo narodnih priča, kako mađarskih tako i transilvanijskih. U današnjem članku želim vam predstaviti ovu veliku mađarsku književnu osobu i pokazati vam uz što je generacija mađarske djece odrastala na televizijskom ekranu.
Elek Benedek rođen je 1859. u Kisbaconu, današnjem Băţani Micu u Rumunjskoj. Studirao je u Székelyudvarhelyju i Budimpešti, a kao student išao je na etnografsko putovanje. Jedno vrijeme je bio novinar, a kasnije je postao zastupnik u Nagyajti. Zanimala ga je književnost za mlade, mađarska narodna tradicija općenito. Bio je također zabrinut za javno obrazovanje.
Njegova ljubav prema književnosti za mlade vidljiva je iz njegovih kasnijih radova, jer je 1889. godine sudjelovao u prvom mađarskom časopisu za mladež pod naslovom Az Én Újságom, što za mene doslovno znači “Moj časopis”. Uredio je i niz knjiga namijenjenih mladima. Iako je Elek Benedek napisao nekoliko vlastitih djela; pjesme, drame i knjige povijesne fikcije, najpoznatiji je po svojoj zbirci transilvanijskih bajki; Székely Tündérországand (Szekler Fairy-land) i Székely Mesemondó (Sekeljski pripovjedač).
Tijekom svoje karijere napravio je i petotomnu zbirku mađarskih narodnih priča, što je za pisca bio jedan od najzahtjevnijih projekata. Zbirka je naslovljena Magyar mese-és mondavilág (Svijet mađarskih priča i legendi). Elek Benedek također je preveo mnoge priče braće Grimm i Arapske noći na mađarski jezik. Jedan je od utemeljitelja dječje književnosti u Mađarskoj i zato je Mađarsko čitalačko društvo njegov rođendan naslovilo danom mađarskih narodnih priča.
Sada prijeđimo na same priče. Iako su mnoge narodne priče prikupljene u knjigama, što je dobra stvar, Pannónia Filmstúdió odlučila je napraviti animiranu seriju koristeći brojne mađarske priče koje postoje. Koristili su mađarske motive za ukrašavanje okvira uvoda, a uvodnu pjesmu skladao je jedan od najpoznatijih mađarskih folklornih sastava, Kaláka. Mnogi iz moje generacije odrasli su gledajući te priče na televiziji, ali dobra stvar za našu publiku koja govori engleski jezik je što su oko 2017. sve epizode sinkronizirane i dostupne su javnosti na YouTubeu.
Ali priče nisu samo za djecu, lekcije koje se nalaze u njima mogu nam biti korisne i kao vodič u našem životu odraslih. Sjećate li se neke od ovih priča, ako jeste, možete li nam reći koja vam je bila najdraža? Tko od vas dolazi iz različitih kultura, jeste li imali seriju o pričama u svojoj zemlji ili biste možda mogli ispričati svoje omiljene priče iz djetinjstva. Sjednite i opustite se i pogledajte neke od ovih epizoda ako želite, sigurno ćete se zabaviti. Također imaju a webshopu ako želite pokupiti nešto robe.
Pročitajte iSvjetonazor mađarskog poganstva
Pročitajte iMinijatura mađarskog parlamenta usred Rumunjske – FOTOGRAFIJE
Izvor: Dnevne vijesti Mađarska
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Najprivlačniji poslodavci u Mađarskoj u 2024
Pažnja: Veliki most na Dunavu u Budimpešti bit će zatvoren cijeli vikend, promet će biti preusmjeren
Prema riječima mađarskog ministra gospodarstva, suradnja s Kinom nije dovoljno jaka
Odvratno: Samsungova tvornica u Mađarskoj mogla bi odmah biti zatvorena prema novom sudskom nalogu
Orbán: Mađarska će cijene goriva vezati uz regionalni prosjek
Javni prijevoz u Budimpešti da bude udobniji