Mađarska influencerica Fiona Bones govori nam kako je živjeti u SAD-u
Svi su čuli za američki san, a mnogi su maštali o tome da ga žive. Ali je li to stvarno onako kako bi se moglo zamisliti? Kako se to prikazuje u filmovima? Fiona Bones, djevojčica iz Mađarske koja se preselila u Ameriku neposredno prije polaska u osmi razred, priča svoju priču u svom najnovijem YouTube videu.
Fiona započinje video isprikom svojoj publici koja ne govori mađarski na engleskom, prije nego što pređe na mađarski, budući da je spamljena komentarima koji je mole da snimi video samo na mađarskom.
Već je snimala video zapise o Mađarskoj, upoznajući svoju prijateljicu Gabby s mađarskom kulturom, hranom i jezikom. Ali ovaj put konačno priča o tome kako je završila u SAD-u u svojoj posljednjoj video.
Njezina je majka osvojila zelenu kartu za SAD kad je Fiona bila u sedmom razredu, a u roku od nekoliko mjeseci spakirali su svoje živote u šest kofera i odletjeli preko svijeta kako bi počeli iznova.
Objašnjava razliku u školskim sustavima jer je tamo morala završiti školu. Ona kaže da su razredi različiti, SAD nema samo osnovnu školu i srednju školu, već i srednju školu – koja je od 6. do 8. razreda. U Sjedinjenim Državama učenici također imaju isti razred u isto vrijeme svaki dan, dok su u Mađarskoj rasporedi različiti svaki dan u tjednu. Američki učenici također idu od razreda do razreda, dok kod nas profesor dolazi u učionicu.
Dodaje da se osjeća kao da se puno lakše uklopiti ako se tamo preseli kao dijete nego kao odrasla osoba jer je škola mjesto za sklapanje novih prijateljstava.
Iako je Fiona započela svoj video rekavši da SAD uopće nije kao što vidite u filmovima, priznaje da djeca do škole idu žutim autobusom.
Dalje govori o prometu i javnom prijevozu. Dok je živjela u Budimpešti, nikad ne bi pomislila da će ikada trebati voziti, ali kaže da u Americi ne možete nigdje bez automobila jer je sve daleko jedno od drugog. Ona živi u Kaliforniji i kaže da tamo nema tramvaja ni podzemne željeznice, već samo autobusi, ali oni idu samo jednom na sat.
u SAD, vozačka se može dobiti sa 16 godina. Dozvolu dobivaju s 15 i pol, pola godine uče voziti, zatim moraju položiti dva ispita. Fiona kaže da moraju znati mnogo manje nego u Mađarskoj i da u zemlji ima puno manje prometnih znakova.
Fiona nastavlja govoriti o novcu. Kaže da unatoč tome što su nadnice veće, veći su i troškovi života. Jednosobni stan košta oko 1400 dolara (420,000 XNUMX HUF) mjesečno, a tu je i osiguranje koje treba platiti i nabavka namirnica, a možda čak i ponekad izaći van.
Njezina sljedeća tema su – pomalo iznenađujuće – kuponi. Fiona spominje nešto što joj se nije sviđalo u SAD-u otkako se tamo preselila: porez nije uključen u cijene u trgovinama, restoranima itd. Dakle, ako ode u McDonald's i kupi hamburger od 1 dolar, zapravo mora platiti 1.25 dolara zbog dodanog poreza. Kaže da tamo ima jako puno siromašnih, pa mnogi koriste kupone pri kupnji – postoje čak i reality emisije o ekstremima u koje će neki korisnici kupona ići. Ona pokazuje nekoliko knjiga kupona koje ima pri ruci i mijenja cijene iz dolara u forinte kako bi mađarski gledatelji bolje razumjeli.
Nakon temeljitog objašnjenja i demonstracije kupona, Fiona prelazi na razgovor o poslu. Ona kaže da što bolje imate obrazovanje, bolje poslove možete dobiti. Kaže i da je prijava za posao vrlo jednostavna, može se čak i ne izaći iz kuće. Postoje web stranice na kojima poslodavci objavljuju slobodna radna mjesta, plaću i koja su znanja potrebna, a ako su zainteresirani, može im se samo poslati e-mail sa životopisom, a ako se potencijalnom poslodavcu svidi, pozivaju ga na razgovor.
Fiona – nakon što se divno spotakla o svoj mađarski i imala problema s prevođenjem – nastavlja objašnjavati kreditne rezultate, koji su vrlo važni u SAD-u, posebno u slučaju velike kupnje, poput automobila ili novog mjesta stanovanja. Kada netko želi obaviti takvu kupnju, provjerit će se njegov kreditni rezultat i ako nije dovoljno dobar, neće moći kupiti ono što želi. Što je veći rezultat, to bolje. “Samo pazite da platite na vrijeme kad god nešto kupite kreditnom karticom i vaš rezultat neće pasti”, savjetuje Fiona.
"Tri važne stvari koje treba znati u Americi", započinje Fiona. “Kinder Surprise jaja su ilegalna jer sva hrana koja ima nešto skriveno ne može se uvoziti ovdje. A ako ih i doneseš ovamo, uzet će te i čak ćeš dobiti kaznu. Jer iz nekog razloga djeca će ovdje zagristi jaje i ugušiti se igračkom. Nikad ovo nisam razumio.”
Druge dvije daju napojnice, što bi, kaže ona, trebali činiti uvijek kada idete jesti u restoran, te da možete skrenuti desno na crvenom svjetlu, samo da stanete, pogledate oko sebe i uvjerite se da nitko ne dolazi.
Svoj video završava priznanjem da je prvo mislila da će sve biti kao na odmoru i da neće ostati zauvijek. Govori malo o životu tamo kao imigrant, razlikama između imigranata koji su se tamo preselili kao djeca u odnosu na one kao odrasle osobe. Fiona šaljivo dodaje da tu nema TúróRudija ili pálinke i završava svoj video. “Jedite puno TúróRudi jer nemaju svi priliku!”
Evo videa na mađarskom:
Smiješni video o mađarskim riječima 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU
Izvor: Dnevne vijesti Mađarska
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Danas počinje rana sezona plaža u Mađarskoj: Evo mjesta koja možete posjetiti 1. svibnja!
Mađarska vlada zadovoljna je što su trgovci gorivom dobrovoljno smanjili cijene goriva
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 30. travnja 2024
Mađarski ministar vanjskih poslova Szijjártó: Zemlje koje su dovoljno hrabre da se zalažu za mir trebaju surađivati
Veliki zračni prijevoznik vraća se u zračnu luku Budimpešta ove jeseni
Mađarska vlada potpisuje sporazum o razvoju mobilne mreže s tvrtkama Yettel i Cetin
3 Komentari
A kedves írónő szövegértési problémákkal küzd? Fiona NEM MAGYAR!!!! Mielőtt büszkén leír valamit nem ártana újrahallgatni és ertelmelmezni.
Így kombi! ahogy az előttem szóló írta. Fiona nem magyar! 7 évesen költöztek Magyarországra, 14 évesen költöztek u Amerikábi. Ír, és Olasz vér csörgedezik benne.
Nevjerojatno je od Mađara o njegovom blogu. Vjerujem da će vam život kada odete u drugu zemlju postati smislen i zabavan baš kao moj prijatelj David Venter koji je otišao na Filipine i putovao po Aziji. Od tog trenutka počeli smo raditi posao, a to je podučavanje engleskog jezika za mađarske studente, to je prva mađarska web stranica za online obrazovanje. provjerite izvorne govornike engleskog na našoj web stranici: skillpumper dođite gdje možete pronaći izvanredne učitelje.