Blikk piše da je među sudionicima koncerta u Mezőkövesdu bila i mađarska ministrica pravosuđa Judit Varga. Nastupio je bračni par Korda, Klára i György Korda (Klári&Gyuri), koji su u grad stigli na poziv organizatora događaja, regionalnog zastupnika i državnog tajnika Andrása Tállaija.
Mađarska verzija 'gangsterske pjesme' govori o nečem drugom
84-godišnja pjevačka zvijezda Gyuri Korda saznala je prije koncerta da će gospođa Varga biti tamo. Tako joj je tijekom koncerta otpjevao svoj osobni favorit. Pjesma je bila poznata Kordina “Gyengéden ölelj át és ringass, szerelem!” (“Nježno me mazi i ljuljuškaj me, ljubavi”), što vjerojatno znate ako ste čuli ili gledali filmove Kum. U popularnoj kulturi pjesma je poznata kao 'gangsterska pjesma', iako je mađarska verzija o ljubavi i želji. Evo originalnog videa pjesme:
Originalnu pjesmu skladao je Nino Rota. Mađarska verzija, koju je napisala Zsuzsa Váradi, pojavila se na Zlatnom albumu Gyurija Korde 1982. napisao je blikk.hu. Evo originalnog:
- Pročitajte također: Priča se da će se druga sezona srijede snimati u Mađarskoj
Varga: Belgijski ministar vanjskih i europskih poslova u posjetu Budimpešti
Hadja Lahbib, belgijska ministrica vanjskih i europskih poslova, posjetila je Mađarsku, rekla je u utorak mađarska ministrica pravosuđa Judit Varga, istaknuvši da je to prvi put da resorna belgijska ministrica dolazi u Budimpeštu od 2011. godine. Predsjedavanje EU-om bilo je glavna tema razgovora jer će Mađarska preuzeti predsjedanje u drugoj polovici 2024. nakon Belgije, rekao je Varga na društvenim mrežama. Varga je istaknuo potrebu jačanja konkurentnosti europskog gospodarstva te preuzimanja veće odgovornosti EU za njegovu sigurnost. Mađarska želi bližu suradnju u obrambenoj politici i jačanje industrijske i tehnološke baze europskog obrambenog sektora, rekla je.
Lahbib se složio s Vargom o potrebi bolje koordinacije migracijske politike EU-a u pogledu kretanja izvan granica bloka. Što se tiče energetske sigurnosti i rata u Ukrajini, Varga je rekao da je stajalište Mađarske jednostavno: težiti brzom prekidu vatre i mirovnim pregovorima je bolje od sankcija.
Evo nekoliko fotografija:
Na temu vladavine prava Varga je istaknuo važnost jasnoće. O vladavini prava u Mađarskoj ne smije se suditi samo na temelju mišljenja pristranih nevladinih organizacija, rekla je. Sastanci poput ovog s belgijskim ministrom važni su, dodala je, kako bi se strane koje su istinski otvorene za dijalog upoznale i razumjele međusobne stavove. Lahbib je, rekla je, bio izvrstan partner u ovom i drugim aspektima.
Evo video njihovog sastanka:
- Pročitajte također: Mađarski ministar pravosuđa pita EK je li upletena u podupiranje oporbe novcem
Izvor: MTI, blikk.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Vlakove i autobuse u Mađarskoj sada je lakše pratiti u stvarnom vremenu!
Mađarska slavi 20. obljetnicu članstva u Europskoj uniji
U Mađarskoj se pojavljuju nove benzinske postaje!
Ogorčenje: doći do jezera Balaton iz Budimpešte postaje znatno teže
Budimpeštanska svjetski poznata slastičarnica Ruszwurm mogla bi zauvijek zatvoriti svoja vrata
Još jedan dan, još jedan ubod nožem u Mađarskoj: svađa stranih državljana odnijela život
4 Komentari
Pjevao ju je jer je to himna bande Fidesz.
Kakva “gangsterska pjesma”?!
Engleska verzija je možda tema iz Kuma, ali govori o LJUBAVI.
Odabirom Teme iz Kuma, je li Gyuri zaključio da "evo žene koja će učiniti nešto po pitanju kriminala"? Ali to JE LJUBAVNA PJESMA i NE bismo trebali čitati ništa drugo u njoj.
“Govori tiho, ljubavi
I privij me toplo uz svoje srce
Osjećam tvoje riječi
Počinju nježni drhtavi trenuci
Mi smo u svijetu koji je naš vlastiti
Dijeljenje ljubavi koju su samo rijetki ikada upoznali
Dani boje vina ugrijani suncem
Duboke baršunaste noći kad smo jedno
Govori tiho, ljubavi
Tako nas nitko ne čuje osim neba
Zavjeti ljubavi
Mi ćemo živjeti dok ne umremo
Moj život je tvoj i sve zato
Došao si u moj svijet s ljubavlju tako nježnom ljubavi
Dani boje vina ugrijani suncem
Duboke baršunaste noći kad smo jedno
Govori tiho, ljubavi
Tako nas nitko ne čuje osim neba
Zavjeti ljubavi koje dajemo živjet će dok ne umremo
Moj život je tvoj i sve zato
Došao si u moj svijet s ljubavlju, tako nježnom ljubavi"
Što se dogodilo s onom novinarkom u Italiji Judit?
Ps.
Meni OVO > https://www.youtube.com/watch?v=P042MxBzDnU je “Gansta Song” ili možda OVO > https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c jedan, i nekako jednostavno ne mogu zamisliti gospodina Kordu kako pjeva bilo što od ovoga ministru pravosuđa (ili u njegovoj prisutnosti). 😀
Pps. Ta konkretna pjesma Andyja Williamsa poznata je i kao "LJUBAVNA tema iz Kuma".
– Ostavimo to.