Mađarske riječi koje se koriste i u engleskom – dio II.
Mađarski nije široko rasprostranjen jezik, ali postoje neke riječi koje se koriste čak i na engleskom. Pogledajte ove mađarske riječi koje je posudio engleski jezik!
Ako vas zanima tema, pogledajte naš prethodni članak ovdje!
Što je Dobosh?
Prema hungarianpod101.com, Dobosh ili Dobos torte je mađarska riječ koja se koristi i u engleskom jeziku. Dobosh je mađarski kolač nazvan po slastiču Józsefu Dobosu koji ga je izumio 1884. godine. Ovo je mađarski biskvit sa sedam slojeva tankog kolača punjenog bogatom čokoladnom kremom od maslaca, preliven karamelom, a ponekad i obložen mljevenim lješnjacima, kestenima, orasima , ili bademi. To je tradicionalni mađarski kolač. Osim toga, elegantan je i prikladan za svaku priliku. Uđete li u neku slastičarnu u Mađarskoj, tamo ćete vjerojatno pronaći Doboš tortu.
Želite li ga isprobati kod kuće, evo recepta thespruceeats.com.
Mali Mađar
Itsy-bitsy često koriste govornici engleskog jezika, ali malo tko zna da potječe iz mađarskog. Baš kao teeny-tiny, itsy-bitsy je pridjev i znači nevelik u veličini, količini. Prema Cambridge Dictionary, ova se riječ također koristi u SAD-u kao itty-bitty. Britanska riječ itsy-bitsy se izgovara /ɪt.siˈbɪt.si/ , dok se američki izgovara /ˈɪt̬.iˈbɪt̬.i/.
Običan mađarski pas
Vizsla je mađarska pasmina lovačkih pasa. Kao zooplus.hu piše, svojom mišićavom, skladnom građom tijela ovaj pas podsjeća na svoje pretke, njemačku kratkodlaku i francusku vižlu. Tragovi predaka pasmine mogu se pronaći u spisima i ilustracijama iz 14. stoljeća. Preci pasmine došli su u druge europske zemlje s mađarskim migrirajućim plemenima. Preci mađarske vižle potječu iz 19. stoljeća. Od kraja 20. stoljeća uspješno su sudjelovali u natjecanjima “vodećih” pasa.
Ovi psi nisu samo prijateljski raspoloženi, već su i vrlo osjetljivi. Sve u svemu, to su živahne i vesele životinje, stoga su omiljena pasmina mnogih Mađara.
Izvor: hungarianpod101.com, thespruceeats.com, Cambridge Dictionary, zooplus.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 8. svibnja 2024
NAJNOVIJE: Kineski predsjednik Xi Jinping stigao u Budimpeštu – VIDEO, AŽURIRANJE
Belgijski krijumčar ljudi izazvao masovnu nesreću u Mađarskoj, osuđen na 8 godina
Pažnja: Promjena voznog reda na željezničkoj liniji Budimpešta-Beč
Cijene goriva u Mađarskoj napokon pale na regionalni prosjek, kaže ministar gospodarstva
Važno: Još jedan tjedan za registraciju za glasanje poštom na izborima za EP
Kako 1
Živio sam u Ujedinjenom Kraljevstvu 55 godina i nikad nisam čuo riječ Dobos korištenu niti jednom osim od moje pokojne majke koja je bila Mađarica i njezinih mađarskih prijatelja koji su živjeli u Londonu. Oh, i u jednoj i jedinoj mađarskoj slastičarnici u Londonu, Louis in Hampstead.