Lako naučite mađarski gledajući omiljene filmove i serije na Netflixu
Jeste li znali da možete naučiti veliki izbor jezika, uključujući mađarski, ili uvježbati svoje znanje stranih jezika gledajući filmove i serije na Netflixu? Language Reactor (prethodno nazvan "Language Learning with Netflix") proširenje je preglednika za Netflix i Youtube koje pruža dodatne značajke za učenje jezika kao što su titlovi na dva jezika i skočni rječnik, čime se omogućuje učinkovito, privlačno i ugodno iskustvo učenja.
Učenje jezika je složen zadatak koji zahtijeva upornost i naporan rad, ali srećom, neke strategije vam mogu pomoći da učite učinkovitije. Gledanje filmova, TV emisija ili serija na drugom jeziku može pružiti izvrsno i praktično iskustvo učenja iz nekoliko razloga. Filmovi i serije sastavni su dio naših života, a proces učenja jezika čine motivirajućim i zabavnijim. Filmovi nam pružaju autentičan, stvarni jezični unos izlažući nas prirodnom tijeku govora. Filmovi nam također omogućuju tumačenje jezika u vizualnom kontekstu, a ljudi su skloniji boljem pamćenju i pamćenju riječi koje imaju određeni kontekst.
Language Reactor je besplatna i jednostavna za instalaciju ekstenzija preglednika za Chrome koja Netflixu dodaje titlove na dva jezika (na primjer, engleski titlovi se prikazuju istovremeno s mađarskim prijevodom), skočni rječnik, kontrole reprodukcije videozapisa i mnoge druge značajke.
Ako tražite "učenje jezika uz Netflix" i kliknete na prvu stranicu, bit ćete preusmjereni na Language Reactor u Chrome web trgovini.
Zatim kliknete na “dodaj u chrome” i sada imate pristup dodatnim značajkama ako gledate filmove na Netflixu. U postavkama možete birati između dvije vrste prijevoda: strojni (doslovni prijevod, može sadržavati pogreške) i ljudski.
Također možete prilagoditi značajku označavanja vokabulara svojoj razini znanja jezika i koristiti tipkovničke prečace za upravljanje playerom i slušati dijaloge frazu po frazu vlastitim tempom: pritisnite 'A' ili '⬅️' za povratak na prethodni titl, 'S' ili '⬇️' za ponavljanje titla, 'D' ili '➡️' za sljedeći titl, razmaknicu za reprodukciju/pauziranje reprodukcije i 'R' za spremanje titla. Skočnom rječniku možete pristupiti klikom na riječ.
Language Reactor je vrijedan alat za bilo koju razinu znanja jezika. Ipak, najbolje funkcionira kao dodatak za ljude koji već imaju neko osnovno razumijevanje jezika koji uče.
Language Reactor čak ima i katalog preporuka kako bismo vam pomogli pronaći Netflix naslove s visokokvalitetnim titlovima na jeziku koji želite učiti ili vježbati.
Nažalost, ovaj alat radi samo na pregledniku Google Chrome, pa ga ne možete koristiti s aplikacijom Netflix.
Izvor: Dnevne vijesti Mađarska
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!
Marš živih koji će se ove nedjelje održati u Budimpešti
Nepredviđeno: Mađarski gastarbajteri napuštaju Austriju – evo zašto
OECD vidi kako mađarsko gospodarstvo jača