Naučite mađarski – 2. dio: Rječnik za turiste u Mađarskoj
U ovom članku možete saznati što ćete morati reći kada ste u Mađarskoj, a želite sa željezničke stanice doći do zračne luke, hotela ili vlaka.
mađarski pod je izvrstan način da počnete učiti mađarski jezik ili ponovno počnete ako ste ga već neko vrijeme učili. Redovitim i sustavnim učenjem možete usvojiti jezik. Pogledajmo ove jezične kartice za turiste.
Riječi smjera:
Bitno je započeti s riječima smjera kao što su lijevo, desno, sjever ili zapad, ali također je važno znati pravilan izgovor tih riječi.
10 smjernih riječi na mađarskom s izgovorom:
Ispred: eleje (eh-le-ye) – natrag: hátulja (ha-alat-ja)
Desno: posaob (yobb); nadesno: posaobra (yobb-ra) - lijevo: bal (kako piše), nalijevo: balra
Sjeverno: észak (ai-sisati) - Jug: dél (dolina) - Istočno: kelet – Zapadno: nyugat (n'u-gaat)
Iznutra: belül (beh-lu'l) – vani: kívül (kee-v'ul)
Jedinstveni mađarski samoglasnici s naglascima poput: á, é, ó, ú slični su svojim nenaglasnim parovima: a,e,o,u. Razlika je u duljini ovih zvukova. Oni s naglascima su oni duži.
Ovi samoglasnici ne postoje u engleskoj abecedi, ali se izgovaraju slični glasovi: ö,ő,ü,ű.
Za pravilan izgovor samoglasnika vrijedi pogledati ovaj video ili pustiti mađarske riječi Google Prevoditelj.
Korisne riječi u zračnoj luci:
Možete naići na ove riječi u zrakoplovu ili u zračnim lukama, ali očito su znakovi uglavnom napisani na engleskom. Međutim, kada ste u posjetu Mađarskoj avionom WizzAira, na primjer, i želite posjetiti kupaonicu, a vidite samo znakove MELLÉKHELYSÉG i VÉSZKIJÁRAT, tada će vam možda biti teško shvatiti u kojem smjeru ići.
Druge uobičajene riječi u zračnoj luci u Budimpešti:
WC/Kupaonica: Wc or mellékhelység, toalett
Broj leta: Járatszám (yah-rat-sam)
Broj izlaza #: #kapu (ka-poo)
Ručna prtljaga: Kézipoggyász (kay-zee-pod'-d'as)
Stjuardesa: légikísérő (lay-ghee-kee-shae-ro')
Imajte na umu da se mađarsko 's' izgovara kao 'sh', a mađarsko 'sz' se izgovara kao 's'!
Ekonomska klasa: turista osztály (too-rish-ta os-tay)
Imajte na umu da mađarski jezik ima dvije vrste glasova 'y'! Jedan je 'j', a drugi je 'ly'. Oba se izgovaraju isto ('y'). Zbog nekadašnjeg mađarskog slova 'ly' još uvijek ga pišemo u modernom mađarskom, a sada zbog tradicionalnih razloga koristimo oba u pisanom jeziku. Ne brini! I Mađarima je teško naučiti što se piše s j i ly.
Izrazi hotela:
Ove rečenice i pitanja tipični su kada dolazite ili napuštate svoj mađarski hotel. Ako ih pokušate naučiti i upamtiti, uz pomoć gore navedenih savjeta za izgovor samoglasnika i suglasnika, uspjet ćete u svom mađarskom hotelu. 😉
Drugi korisni izrazi:
Koja soba?: Melyik szoba?
Soba sa jednim krevetom: Egyágyas szoba
Soba s bračnim krevetom: Franciaágyas szoba
Ne zaboravite utipkati ove rečenice u Google prevoditelj i pustiti ih, kako biste bili sigurni da ih izgovarate na pravi način.
Fraze željezničke stanice:
U Mađarsku možete doći i vlakom ili ukrcati se na vlak iz Budimpešte do Balaton, otići na “mađarsko more”.
Druge ključne riječi, kada ste na željezničkoj stanici u Mađarskoj:
Ulaznice: Jegyek or jegypénztár, može biti kassza.
Vlakovi u odlasku: Induló vonatok (indulni znači do odlaska i induló znači onaj koji odlaze)
Dolazni vlakovi: Érkező vonatok (érkezni znači stići i stigavši znači doći istom logikom)
Prijenos: Átszállás
Točno vrijeme: A pontos idő ili Pontos idő
Karta sa rezervacijom: Helyjegy (izgovara se: hej-da')
Ulaznica: Menetjegy
U mađarskom restoranu:
Druge rečenice kada negdje kupujete ili jedete u restoranu:
Koliko je to?: Koliko to kosta?
Možete li mi molim Vas pomoći: Segítene, kérem
Hvala vam puno: Köszönöm szépen (Zahvaljujem ti), Köszönjük szépen (Zahvaljujemo ti se)
Nadamo se da vam je ovaj članak bio koristan i zanimljiv te želimo sretno s vježbanjem mađarskih rečenica na putovanjima u našoj zemlji! 🙂
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Novi međunarodni operater koji će se pridružiti mađarskoj taksi sceni
Najprivlačniji poslodavci u Mađarskoj u 2024
Pažnja: Veliki most na Dunavu u Budimpešti bit će zatvoren cijeli vikend, promet će biti preusmjeren
Prema riječima mađarskog ministra gospodarstva, suradnja s Kinom nije dovoljno jaka
Odvratno: Samsungova tvornica u Mađarskoj mogla bi odmah biti zatvorena prema novom sudskom nalogu
Orbán: Mađarska će cijene goriva vezati uz regionalni prosjek