Spomenik prisilnim radnicima svečano otvoren u središtu Budimpešte – ažuriranje
Budimpešta, 17. travnja (MTI) – Spomenik mađarskim žrtvama prisilnog rada tijekom Drugog svjetskog rata svečano je otvoren u nedjelju na Trgu Teleki u središtu Budimpešte, u znak obilježavanja Dana sjećanja na holokaust. Veliki broj ljudi, uključujući i diplomate, sudjelovao je u nedjelju poslijepodne u Maršu živih u spomen na žrtve holokausta u Budimpešti.
Trg je ranije bio središnja tržnica za židovsku zajednicu, rekao je na događaju János Fónagy, državni tajnik, ističući da su vlakovi koji su prevozili Židove iz Budimpešte u Auschwitz polazili s obližnje željezničke stanice Józsefvaros tijekom holokausta.
Ilan Mor, izraelski veleposlanik, rekao je na događaju da je spomenik pravi odraz povijesti i da žrtvama služi povijesnoj pravdi.
György Szabó, predsjednik Zaklade mađarske židovske baštine, rekao je da spomenik odaje počast ne samo prisilnim radnicima, već i svim drugim nevinim ljudima koji su otuda poslani u smrt.
Spomenik je dizajnirao izraelski umjetnik mađarskog podrijetla Dan Reisinger.
Mađarska od 2001. kao Dan sjećanja na holokaust obilježava 16. travnja, kada je 1944. počelo zatvaranje Židova u geta u Zakarpatju (danas zapadna Ukrajina). Uslijedile su deportacije stotina tisuća mađarskih Židova u koncentracijske logore u Austriji, Njemačkoj i Poljskoj.
Mađarska je prije Drugog svjetskog rata imala židovsku zajednicu od 725,000 XNUMX ljudi. Dvije trećine ih je istrijebljeno u holokaustu.
Marš živih komemorira žrtve holokausta u Budimpešti
Mimohod održan po četrnaesti put započeo je kod sinagoge u ulici Dohany i krenuo do bazilike svetog Stjepana. Tamo se komemorativnom događaju kao glavni govornik obratio Géza Röhig, glavni glumac u filmu Saulov sin Lászlóa Nemesa Jelesa nagrađenom Oscarom, zajedno s predstavnicima mađarskih povijesnih crkava i izraelskim veleposlanikom.
Röhig je rekao da su holokaust i Auschwitz iz temelja promijenili ljudske norme na dva različita načina. Kao prvo, iznio je na površinu užasna djela koja su ljudi sposobni počiniti jedni protiv drugih. Drugo, pokazalo je koliko je daleko Bog dopustio ljudima da odu u svojim postupcima bez intervencije, rekao je.
“Naše percipirane slike o sebi i Bogu zauvijek su se promijenile. Auschwitz je za povijest ono što je teorija relativnosti za znanost: nitko je ne razumije, ali utječe na sve”, rekao je Röhig.
Ovogodišnje komemoracije obilježile su prvi put da su se Maršu živih obratili predstavnici mađarskih povijesnih crkava.
Glavni rabin Róbert Frölich rekao je da, iako su sinagoga i bazilika udaljene samo nekoliko minuta hoda, “postojala su vremena kada su jecaji sinagoge i vapaji u pomoć Židova koje je trebalo poslati u smrt nailazili na gluhe uši i zatvorenih vrata.” Ali danas, rekao je Frölich, kršćani i Židovi zajedno odaju počast mučenicima holokausta. “Danas su vrata Bazilike otvorena i židovski glasovi pronašli su put do kršćanskih crkava.” Rekao je da su kršćani i Židovi izgradili most koji su zajedno počeli prelaziti. "Moramo se osvrnuti na prošlost, ali ići naprijed prema budućnosti, zajedno, ako želimo spriječiti ponavljanje tragedije i sramote" holokausta, rekao je.
Katolički biskup János Székely, koji je na čelu Kršćansko-židovskog vijeća, rekao je da “moramo krenuti koracima Marša živih u našim srcima” suočavajući se s prošlošću te upoznavajući, voleći i poštujući druge kulture i ljude. Istaknuo je da je nedavno skupina ortodoksnih rabina objavila izjavu u kojoj kaže da kršćani i Židovi moraju raditi zajedno na rješavanju moralnih izazova u svijetu i učiniti svijet boljim mjestom. Ti su rabini smatrali da je pravo vrijeme i Božja volja da otvore novo poglavlje u odnosima između kršćanske i židovske zajednice i “jedni drugima pruže bratsku ruku”.
István Szabó Bogárdi, iz sinode Mađarske reformirane crkve, rekao je da, hodajući danas u maršu, treba razmišljati o onima koji bi i danas mogli hodati istim ulicama sa svojim unucima da nisu bili “bez razloga bačeni u pakao rata” kao nevine žrtve.
Biskup Péter Gáncs, poglavar Luteranske crkve u Mađarskoj, rekao je da je zamolio Božji blagoslov za sudionike marša koji bi trebali biti čuvari i zagovornici ljudskog života.
Izraelski veleposlanik Ilan Mor rekao je da je najvažnija poruka Marša da "biti drugačiji nije bolest, a mržnja prema drugome ne može biti lijek". Ono što demokracija danas osigurava u društvu nisu samo jednaka prava, nego i pravo na različitost, rekao je. “Ali sve dok postoji diskriminacija protiv bilo kojeg člana društva zbog njihove rasne, vjerske ili seksualne orijentacije i postoje nasilni činovi potaknuti mržnjom, naša je dužnost marširati zajedno iz godine u godinu”, rekao je veleposlanik.
Okupljene je u sinagogi pozdravio član odbora Zaklade March of Living László Bándi, koji je rekao da samo sloboda i slobodna volja mogu donijeti mir za kojim žude i židovska i kršćanska zajednica u Mađarskoj. Kazao je da zaklada već četrnaest godina radi na “izgradnji mostova među susjedima”. Posao zaklade je odbacivanje svih oblika rasizma i diskriminacije, “jer smo pokušali naučiti lekcije holokausta”, rekao je. “Jedan šamar ili podsmješljiva primjedba mogu dovesti do tragedije.”
Sudionici marša odali su počast nobelovcu, mađarskom piscu Imreu Kertészu, preživjelom holokausta, koji je preminuo 31. ožujka.
Foto: MTI
Izvor: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Od proslave Dana Europe do novih izložbi: ovdje su neki od najboljih programa u Budimpešti kojima možete prisustvovati u svibnju
Pad i izvoza i uvoza u Mađarskoj – službeni podaci
Potpuno novi Budapest Airport Hotel je na putu – zapanjujući VIZUALI
11 popisa za EP koji će se natjecati u Mađarskoj 9. lipnja
Mise na današnjem skupu Pétera Magyara u “prijestolnici Fidesza” – FOTOGRAFIJE
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? – 5. svibnja 2024