Mađarska pjevačica zapanjila turiste iz Budimpešte velškim klasikom 'Calon Lân'
Grupa turista u Budimpešti, u Mađarskoj, ostala je u čudu u subotu navečer kada ih je folk pjevačica Andrea Gerák iznenadila mađarskom izvedbom pjesme 'Calon Lân' u čast Dana svetog Davida.
Diveći se pogledu s gradskog znamenitog Ribarskog bastiona, gospođa Gerák izvela je prvi dio pjesme na mađarskom, prije nego što je prešla na velški za dobro poznati refren.
Umjetnica je rekla da je snimila eksperiment kao snažnu poruku velško-mađarskog prijateljstva uoči nacionalnog dana Walesa, ali nije očekivala puno publike.
Pročitajte iU Walesu obilježena 200. obljetnica rođenja pjesnika Jánosa Aranyja – VIDEO
Gospođa Gerák je rekla: „Kad sam završila pjesmu i htjela reći nekoliko riječi u kameru, pljesak me iznenadio. Okrenuo sam se i vidio da se gomila turista okupila da sluša.”
“Bilo je apsolutno zadovoljstvo donijeti velšku glazbu u srce glavnog grada Mađarske i uroniti u ovu prekrasnu kulturu. Nadam se da ću jednog dana posjetiti Wales i pjevati Calon Lân među brdima Snowdonije i na užurbanim ulicama Cardiffa!”
Snimku spontanog nastupa mađarske pjevačice u blizini Budimskog dvorca objavio je na dan svetog Davida velško-mađarski informativni centar Magyar Cymru.
Pročitajte iRodno mjesto pjesnika Jánosa Aranyja i velški grad Montgomery mogli bi potpisati sporazum o bratimljenju
Sam Pritchard iz Društva Calon Lân rekao je: “Apsolutno smo oduševljeni što vidimo naporan rad i predanost koji su uloženi u prevođenje Calon Lân na mađarski.
“Ovo je fantastičan primjer da je pjesma sjajna međunarodna himna, koja nije rezervirana samo za Wales, već je pjevaju ljudi svih nacionalnosti i podrijetla.
“Calon Lân je himna koja je bliska srcu svakog Velšanina, a mnogi je vide kao drugu himnu Walesa. Iako je prevedena na engleski, još uvijek se uglavnom pjeva na izvornom velškom. Željeli bismo odati priznanje gđi Gerák i svima u Mađarskoj koji su pomogli da se ovo spoji!”
Izvor: www.nation.cymru
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!
Marš živih koji će se ove nedjelje održati u Budimpešti
Nepredviđeno: Mađarski gastarbajteri napuštaju Austriju – evo zašto
OECD vidi kako mađarsko gospodarstvo jača
Kako 1
Hvala vam na predstavljanju!