Ljudima iz Ujedinjenog Kraljevstva te su stvari u Mađarskoj bile čudne
Mnoge zemlje, Sjeverno more i oko 1,831 kilometar (najkraća udaljenost – zračnim putem) razdvajaju Ujedinjeno Kraljevstvo i Mađarsku, pa ne čudi što se njihove kulture, maniri i navike razlikuju.
Dva prijatelja su nedavno posjetila Mađarsku, jedan iz Engleske (O.), a drugi iz Škotske (K.), dok su obojica uživali u svom boravku, bilo je stvari koje su smatrali čudnim ili neobičnim. Prije odlaska oboje su izjavili da se vraćaju, a jedan od njih čak razmišlja o preseljenju!
Dakle, što im je bilo čudno? Pogledajmo njihova iskustva u Mađarskoj.
pozdravi
Moja prijateljica Škotska se zaprepastila kad smo stigli u Mađarsku, a mama ju je dočekala zagrljajem i poljupcima u obraz. Nakon što je upoznala sve u obitelji – koji su je pozdravili na isti način – rekla mi je da je bila iznenađena i da nije očekivala toliko fizičkog kontakta ili tako toplu dobrodošlicu, ali je bila jako sretna i bila je spremna da je usvojimo.
Kad smo se našli s prijateljima, bilo je isto, svi su je grlili i odmah prešli na engleski, tako da je razumjela sve o čemu pričamo. Bila je jako iznenađena što se uključila tako brzo i brzo, kao i što svi znaju engleski.
Putovati
Dok smo se uglavnom vozili u autu, kad smo šetali gradom i K. je vidjela neuredne skupine ljudi koji čekaju autobus, spomenula je kako je to čudno. U Ujedinjenom Kraljevstvu ljudi stoje u redu i čekaju svoj red, dok u Mađarskoj toga nema. Ovdje će ljudi rezati ispred drugih, au prometnijim autobusima boriti se za priliku zauzeti mjesto. Kad sam joj to rekao, nije shvaćala smisao prekidanja puta, kad je red puno uredniji, a možda i brži pri ulasku u autobus.
Hrana
Oboje su bili ljubitelji mađarske kuhinje, iako su K. neka jela bila previše začinjena za njezin ukus. O.-ov omiljeni bio je paprikás csirke; kaže da je "apsolutno najbolji". K. je obožavala naše palačinke, koje bi neki mogli nazvati palačinkama, isprobala je sve moguće nadjeve, od marmelade preko oraha do Nutelle, i rekla da ih mora naučiti raditi.
Pogledajte naše mađarske recepte za ukusna jela OVDJE.
Jezik
Engleski i mađarski su vrlo različiti, to se ne može poreći. I u pravopisu i u izgovoru. Kad sam K. pokazala našu abecedu, nije joj bilo jasno zašto imamo toliko slova viška i zašto se drugačije izgovaraju.
O. je također imao problema. Brka izgovor "viccek" (vicevi) i "wc-k" (zahodi), pa je ponekad mogao pitati ljude gdje su šale, umjesto gdje su javne kupaonice.
Naučite mađarski OVDJE.
Kulturne razlike
U Mađarskoj je prilično uobičajeno da bake i djedovi žive s obiteljima svoje djece, često tri generacije žive pod istim krovom. K. se jako svidjela ova ideja i rekao je da je to vrlo rijetko u Škotskoj.
U Škotskoj, kada idete u dućan ili dućan, obično će vam prići radnik, pitati može li vam pomoći oko nečega, malo popričati i općenito su vrlo ljubazni i otvoreni. Nakon što smo se K. i ja vratile kući iz kupovine ovdje u Mađarskoj, rekla mi je kako je čudno da nam nitko, ni u jednom dućanu, nije prišao da popričamo, a blagajnica ju je jedva pogledala kad je išla platiti .
Vrijeme
Vjerujem da nije iznenađenje što su oboje završili s vrućim ljetnim vremenom Mađarske, pogotovo jer su im pri ukrcaju u avion trebali kaputi, ali bi radije bili u kupaćim kostimima čim su izašli.
Druge čudne stvari
O. je bio potpuno zaprepašten kada je saznao da TESCO – engleski lanac supermarketa – uopće postoji u Mađarskoj.
Stvari koje su voljeli
Čini se da su im se oboje svidjeli gradovi koje su posjetili, sa starim zgradama, kulturnim znamenitostima, muzejima i pogledima s vrhova brda/planina.
O. je rekao da voli “biti u Budimpešti, sve je izgledalo jako uzbudljivo iz nekog razloga. Možda je dijelom zbog atmosfere grada ili zbog činjenice da je to novo mjesto za mene sve izgledalo tako zanimljivo.”
Sve u svemu, kulturološke razlike, vruće vrijeme i začinjena hrana na stranu, oboje su apsolutno voljeli našu malu zemlju i planiraju se vratiti – ali nadamo se tijekom hladnije sezone!
Izvor: Dnevne vijesti Mađarska
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Orbánov kabinet: Mi smo ti koji Europskoj uniji čine uslugu
Od proslave Dana Europe do novih izložbi: ovdje su neki od najboljih programa u Budimpešti kojima možete prisustvovati u svibnju
Pad i izvoza i uvoza u Mađarskoj – službeni podaci
Potpuno novi Budapest Airport Hotel je na putu – zapanjujući VIZUALI
11 popisa za EP koji će se natjecati u Mađarskoj 9. lipnja
Mise na današnjem skupu Pétera Magyara u “prijestolnici Fidesza” – FOTOGRAFIJE