Pismo čitatelja: Mađarska pošta dvostruko oporezuje neke pakete podrijetlom iz EU-a
Pišem vam u vezi s mogućom sistemskom pogreškom u mađarskoj pošti u vezi s tim kako određuju zemlju podrijetla poštanskih paketa koji stižu u Mađarsku. Ove podatke koristi NAV za određivanje poreznih i carinskih obveza, ako postoje. Kao rezultat ove pogreške, primatelji pošte mogu biti netočno naplaćeni za carine i/ili poreze koje ne duguju.
Nedavno sam naišao na ovaj problem kada mi je artikl koji sam naručio od jedne tvrtke u Italiji dostavio naš poštar s računom od gotovo 6000 forinti, što je predstavljalo 27% PDV-a. Bio sam iznenađen jer sam imao dojam da je i Italija u EU, a već sam platio 22% PDV-a kada sam kupio artikl preko eBaya.
Na moj upit zašto se od mene traži taj novac, u pošti su mi rekli da je to zato što je predmet poslan iz Švicarske. Nakon što sam inzistirao da paket potječe iz Italije, rečeno mi je da, što se tiče pošte, on potječe iz Italije jer poštanski broj za praćenje završava na "CH", što je pozivni broj za Švicarsku. Čini se da činjenica da je paket bio ocarinjen s oznakom “Community Goods” i “EU — Origin” i “ITALY” nije imala nikakvog utjecaja na poštu. Sve što ih je zanimalo bio je dvoslovni kod zemlje na kraju broja za praćenje.
Smatram da je ovo prilično zanimljivo i odlučio sam dalje istražiti. Malo online istraživanje odvelo me na web stranicu Svjetske poštanske unije, koja je organizacija odgovorna za međunarodni standard broja za praćenje, koji se zove “UPU S10, Identifikacija poštanskih pošiljaka – identifikator od 13 znakova.” Objašnjava do nesnosnih detalja sve komponente koje čine poznate međunarodne brojeve za praćenje koje vidimo na većini paketa, uključujući informacije o kodovima zemalja.
Pronašao sam i stariju verziju ovog standarda iz 2003., koja je sadržavala malo drugačije informacije o kodovima država. Vjerujem da je ta kritična razlika odgovorna za pogreške koje pošta radi.
Starija verzija standarda izričito spominje šifru zemlje kao "zemlju podrijetla paketa". To je u skladu s načinom na koji ga koristi Mađarska pošta.
Međutim, novije verzije standarda, uključujući najnoviju, ne kažu da šifra zemlje predstavlja zemlju podrijetla. Umjesto toga, uključuju ove informacije:
Operateri koji imaju izvanteritorijalne urede za razmjenu (ETOE) ili vojne urede za razmjenu mogu izdati S10 identifikatore za korištenje u zemljama u kojima se nalaze njihovi ETOE ili vojni uredi za razmjenu. U tim slučajevima, operater je ovlašteni operater, ali ne i ovlašteni operater zemlje u kojoj se nalazi ETOE ili vojni ured za razmjenu. Korištena šifra zemlje je ona zemlje članice UPU-a čiji su ovlašteni operater. To znači da se kod zemlje na kraju S10 identifikatora ne može koristiti kao pouzdan pokazatelj zemljopisnog podrijetla artikla.
PRIMJER Švicarska pošta upravlja ETOE u nekoliko zemalja. Koristi S10 identifikatore s kodom zemlje CH za artikle poslane iz njegovih ETOE-ova.
Drugim riječima, iako poštanski kôd za praćenje završava na CH, mogao bi potjecati iz bilo koje druge zemlje u kojoj Švicarska pošta (u ovom slučaju) ima ekstrateritorijalni ured za razmjenu (ETOE).
I upravo se to dogodilo u mom slučaju. Moj paket je potjecao iz Italije i slao se putem tvrtke pod nazivom Asendia, koja je partnerstvo Posta Italia i Swiss Posta — tj. ETOE Švicarske pošte koju je Švicarska pošta ovlastila da koristi kod zemlje CH na paketima koji potječu iz njezine ETOE u Italiji!
Kao rezultat ovog revidiranog standarda, Mađarska pošta se više ne može oslanjati samo na pozivni broj zemlje za određivanje zemlje podrijetla, no nastavlja to činiti i primateljima nastavlja pogrešno naplaćivati poreze koje ne duguju.
Pozdrav.
Mark Haas
Izvor: Mark Haas
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Pažnja: Veliki most na Dunavu u Budimpešti bit će zatvoren cijeli vikend, promet će biti preusmjeren
Pripremite svoj novčanik: Cijene vanjskih bazena porast će ovog ljeta u Mađarskoj
Orbán: Mađarska će cijene goriva vezati uz regionalni prosjek
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 3. svibnja 2024
Mađarski ministar financija: Mađarska među najotvorenijim gospodarstvima svijeta
Mađarski ministar vanjskih poslova Szijjártó: Mađarska odbacuje federalističke ideje