Rumunjska: Natpisi na mađarskom jeziku bit će obvezni na javnim zgradama i umjetničkim djelima
U Rumunjskoj, Mađarski demokratski savez Rumunjske (Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSZ) objavio je u ponedjeljak da je sada obavezno pisati na mađarskom jeziku na svim pločama, javnim spomenicima i umjetninama koji su na neki način povezani s mađarskom zajednicom.
Amandman o nacionalnim manjinama
U izjavi se skreće pozornost na odredbu o nacionalnim manjinama u nedavnom amandmanu na zakon, koji je izglasan u parlamentu i proglašen prošlog tjedna. Njime je propisano da svaki javni natpis koji se odnosi na povijesni događaj, ličnost ili zgradu koja više ne postoji, a koji je vezan uz nacionalnu manjinu, mora biti obvezno istaknut na jeziku te manjine.
Ovaj bi se propis trebao primjenjivati ne samo u naseljima u kojima udio mađarske nacionalne manjine prelazi cenzus od 20 posto za uporabu materinskoga jezika utvrđen Zakonom o upravi, nego u svim naseljima u kojima je postavljen spomenik ili spomen-ploča u vezi s Mađarska manjina, ističe se u priopćenju, citirajući Ödöna Szabóa, potpredsjednika Kluba zastupnika RMDSZ-a.
- Pročitajte također: Novi mađarski regionalni letovi koji povezuju Transilvaniju i Balaton
Sada je lakše prikazati takve radove
Druga značajna novina amandmana je da decentralizira veliki dio postupka izlaganja takvih djela. Umjesto suglasnosti Ministarstva kulture, bit će dovoljno suglasnost županijske ispostave resornog odjela. Ovo odobrenje izdaje se na preporuku lokalnog tijela Državnog povjerenstva za javne spomenike.
Zakonom je predviđena i izrada web stranice na kojoj će se moći pronaći sva javna umjetnička djela, a natpisi će biti popraćeni QR kodovima kako bi se zainteresiranima pružile dodatne informacije.
Pročitajte iNovi mađarski regionalni letovi koji povezuju Transilvaniju i Balaton
Izvor: mti.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Mađarska naftna revolucija: MOL kod Budimpešte pronašao crno zlato!
Mađarske rezerve plina iznad ciljne razine u srpnju
Mađarski boutique hotel treći put među najboljima u Europi
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 1. svibnja 2024
Kandidat Fidesza za gradonačelnika Budimpešte obećava čistu, organiziranu Budimpeštu
Nova noćna linija iz ovog mađarskog grada za Varšavu!
2 Komentari
Prije svega bih pohvalio autora što piše o ovoj važnoj temi. Uvijek je dobro vidjeti kada se poštuju i slave različite kulture. Međutim, pronašao sam jednu činjeničnu pogrešku u članku. Autor navodi da će “javne zgrade i umjetnička djela” morati imati rumunjski i mađarski natpis. Vjerujem da autor ovo brka s činjenicom da će sve javne zgrade i umjetnička djela morati imati dvojezične natpise na rumunjskom i mađarskom. Ovo je važna razlika jer nije potrebno da stvarne zgrade i umjetnička djela budu ispisani na oba jezika. Imam i nekoliko pitanja za autora. Prvo, kako su došli do te informacije? Drugo, koji je izvor ovog citata: “ucrtana djela će zbližiti dva naroda”? Zanimalo bi me pročitati više o ovome.
Lewis `Jeftini letovi` Linden@https://mightytravels.com
Dragi Lewis, hvala ti na tvom komentaru. Kao što vidite, izvor članka je MTI, Mađarska novinska agencija. Ured je odgovoran za pružanje ažurnih vijesti za tisak. Mi, kao news portal na engleskom jeziku koji pokriva vijesti vezane uz Mađarsku i Mađare, preveli smo MTI vijesti. Još jednom zahvaljujemo na vašem upitu.