Novi antimađarski glasovi u Rumunjskoj: sada traže rušenje novog Kölcseyjevog kipa
Mađarska predsjednica Katalin Novák otvorila je 12. travnja kip Ferenca Kölcseya u Nagykárolyju (Carei), Transilvanija, Rumunjska. Državnog poglavara dočekali su antimađarski povici u općini u županiji Satu Mare. Sada je Uprava za kulturu okruga Satu Mare zatražila rušenje nedavno inauguriranog kipa Kölcsey zbog "nepravilnog kamenog temelja". Kao reakciju, gradonačelnik Nagykároly je odlučno izjavio da oni ne mogu dodirnuti spomenik.
Kip je svečano otvorila mađarska predsjednica Katalin Novák
Na 12 travnja Katalin Novák svečano otvorio sjedeći kip Ferenca Kölcseya u Nagykárolyju (Carei), Transilvanija. Šefa države dočekali su antimađarski povici, uz rumunski mediji koji tvrde da je predsjednica bila ta koja je provocirala antimađarske nacionaliste.
“Provokacijom”, rumunjski informativni televizijski kanal Digi24 značilo da je Katalin Novak krenula prema ljudima vičući. Objavljen je i video ove akcije, Főtér piše.
Mađarski šef države, međutim, nije imao namjeru ljutiti nacionaliste. Nije bilo sukoba, indeks piše: Novák se nije zamarao psovkama koje su joj bačene, već je promijenio smjer. Prije dolaska mađarskog predsjednika prosvjednici su razvili ogromnu državnu zastavu. Također su uzvikivali domoljubne i protumađarske slogane uoči inauguracije kipa.
Uprava za kulturu kaznila je Ured gradonačelnika
Nekoliko dana kasnije, Uprava za kulturu županije Satu Mare kaznila je ured gradonačelnika Nagykárolyja zbog natpisa na kipu. Kip Ferenca Kölcseya nosi treći redak Himnusz (“Nyújts feléje védő kart” – “Pruži nad njom (Mađarskom) svoju ruku čuvarku”) kao i ime pjesnika, zajedno s notnim zapisom iz glazbe Ferenca Erkela.
Regionalna vlast nametnula je a kraj od 10,000 RON (2025 EUR) na ured gradonačelnika. Razlog je to što spomenik nosi samo mađarske natpise, a nema rumunjskih, indeks izvješća
To ipak nije bilo dovoljno za organizaciju. Tvrde da je očevidom utvrđeno da skulptura nije u skladu s dozvolom Ministarstva kulture. “Ured gradonačelnika Nagykárolyja nije uklonio kameni temelj i na njemu je natpis. Na zahtjevu za dozvolu nema natpisa,” Sloboda citirao je nalaz Uprave za kulturu.
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Čuvajte se! Od danas se mijenja usluga prijevoza do zračne luke Budimpešta!
Hoće li Orbánova vlada ponovno uvesti ograničenja cijena goriva za dva tjedna u Mađarskoj?
Zvijezda mađarske opozicije u usponu, Péter Magyar, organizirao još jedan spontani masovni prosvjed u Budimpešti – FOTOGRAFIJE
Cijene hotela na Balatonu lete u nebo – Evo šokantnih detalja!
Orbánov ministar: Mađarskoj treba ruska nafta, plin
U Mađarskoj se rađa sve manje djece
2 Komentari
Kako bi se osjećali da neka druga država postavi kip u vašem gradu, a vi ne možete pročitati što piše? Postoje mnoga druga mjesta na kojima ne možete razumjeti što je napisano, ni kao stranac ni kao domaći
Jedan komentar koji se pravi glup. Ovisi o okolnostima. Želite li poeziju prevesti na rumunjski? Kolcsey je rođen u tom gradu.