Mađarski orijentalist koji je u Japanu postao budistički svetac – fotografije
Sándor Csoma Kőrösi bio je transilvanijski filolog i orijentalist koji je napisao prvi tibetansko-engleski rječnik i gramatiku, a Japanci su mu 1933. dali titulu Bosatsu (budistički svetac). Tragao je za podrijetlom Mađara dvadesetih i tridesetih godina 1820. stoljeća i smatra se utemeljiteljem tibetologije.
Želio je znati odakle dolaze Mađari
Rođen je u siromašnoj, ali plemenitoj obitelji Szekler, a otac mu je bio graničar. Studij je započeo 1790., a 1799. preselio se u Nagyenyed (današnji Aiud, Rumunjska) i
radio je fizički rad u zamjenu za koji je dobio besplatno obrazovanje.
Studij je završio 1815. i dobio stipendiju za Göttingen gdje je počeo učiti engleski i studirao orijentalistiku pod vodstvom Johanna Gottfrieda Eichhorna. Kad je stigao na njemačko sveučilište, već je bio pismen na 13 jezika. Nakon završetka studija vratio se u Transilvaniju i započeo svoj put ka otkrivanju istočnih korijena Mađara 24. studenog 1819. godine.
Njegov put je bio
puna opasnosti
tih je dana, na primjer, morao napustiti Carigrad i Aleksandriju zbog epidemije crne smrti. Nadalje, uglavnom je putovao pješice jer nije imao novca da plati deve ili konje. U Bagdadu je upoznao Slovaka iz Mađarske, Antona Svobodu, koji mu je dao novac i odjeću i s kojim je mogao razgovarati na mađarskom. U Teheranu je usavršio svoje znanje engleskog i farsi jezika i uzeo ime Skender-beg.
Napokon je stigao u Kašmir 1822. gdje je upoznao Williama Moorcrofta, službenika engleske vlade koji ga je potaknuo da proučava tibetanski jezik i književnost.
Utemeljitelj tibetologije
U Kašmir je konačno stigao u srpnju 1822. Navodno je pronašao dokaze o podrijetlu Mađara koje je locirao negdje blizu zapadnih granica Kine. Međutim, počeo je učiti tibetanski 1823. godine, pročitao je tisuće knjiga i napisao Povijest i zemljopis Tibeta. Od 1827. do 1831. živio je i djelovao u samostanu Kanam
u blizini današnje tibetansko-indijske granice.
Ovdje je završio tibetansko-engleski rječnik, tibetansku gramatiku i nekoliko drugih radova, pa čak i rječnik budističke terminologije. Članom Kraljevskog azijskog društva postao je 1830. Godine 1831. stigao je u Calcuttu gdje je počeo raditi u knjižnici Društva. Godine 1834. ondje je objavio prvi tibetansko-engleski rječnik i gramatiku. Između 1835. i 1837. u Bengalu je naučio sanskrt, bengalski i mahratta jezik.
Vratio se u Calcuttu gdje je još pet godina radio kao pustinjak. Do tog vremena,
već je pisao i čitao na 20 različitih jezika.
Tamo je upoznao mađarskog slikara i svjetskog putnika Józsefa Ágostona Schöffta, koji je napravio njegov jedini autentični portret.
Godine 1842. pokušao je doći u Lhasu, ali se razbolio i umro u Darjeelingu. Pokopan je na mjesnom groblju za Europljane koje se nalazi u podnožju trećeg najvišeg vrha Himalaje.
Fotografije: commons.wikimedia.org
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 1. svibnja 2024
Kandidat Fidesza za gradonačelnika Budimpešte obećava čistu, organiziranu Budimpeštu
Nova noćna linija iz ovog mađarskog grada za Varšavu!
Von der Leyen: Mađari su ojačali Europu, mađarski povjerenik: Ovo nije EU kakvu smo sanjali
Vlakove i autobuse u Mađarskoj sada je lakše pratiti u stvarnom vremenu!
Mađarska slavi 20. obljetnicu članstva u Europskoj uniji