Posljednji od umiruće vrste: mađarski kalvinisti u Rumunjskoj – DIO II
Magyarhang je otišao istražiti najudaljenije mađarske kalvinističke zajednice u Europi, u Rumunjskoj, točnije u Galați, Braila, Ploiești i Constanța. Kod nas je broj Mađara u velikom padu, a na većini sahrana su samo dva Mađara – svećenik i pokojnik.
U prethodnom dijelu smo to naučili mađarsko kalvinističko stanovništvo jugoistočne Rumunjske ubrzano opada, svake je godine sve manje vjernika. Mađari se žene za Rumunjke, a kao rezultat toga djeca rođena u takvim mješovitim brakovima rijetko uče mađarski ili se krste u kalvinističkoj crkvi.
Međutim, postoji i druga strana priče, ona rumunjska: ponekad se zainteresiraju za kalvinistička učenja.
Ako su na većini sahrana samo dva Mađara, svećenik i pokojnik, neizbježno je da, s vremena na vrijeme, rumunjski pravoslavac koji prisustvuje takvim vjerskim obredima bude zainteresiran. Otprilike u vrijeme kada je Magyarhang vodio ovaj intervju s pastorom Endreom, svećenik je pokopao pomorskog inženjera. Nekoliko Rumunja prisustvovalo je sprovodu, nakon čega su pitali Endrea postoji li mogućnost da se pridruže Reformiranoj crkvi.
“Ako im kažem da je svake druge nedjelje propovijed i na rumunjskom, možda i dođu”, kaže pastor Endre.
O rumunjskoj propovijedi
Propovijed na rumunjskom jeziku zadatak je kurata, čiji život, piše Magyarhang, 'zaslužuje da se o njemu snimi film': Androne Mihai studirao je filozofiju u Iașiju, a potom je doktorirao pravoslavnu teologiju u Bukureštu. Slučajno je naišao na kalvinističku doktrinu, ali ona je na njega toliko utjecala da je tijekom švicarske stipendije prešao na reformirani protestantizam.
“To zapravo nije bila slučajnost”, počinje objašnjavati svoje obraćenje. “Bio je Božji plan da naletim na protestantizam kroz knjigu. Privukao me bogocentralizam kalvinizma, to je razlog zašto sam po povratku kući potražio reformiranu zajednicu. Tamo su samo mađarski reformirani protestanti u Galațiju, gdje živim, pa sam im se pridružio”.
U Rumunjskoj nema puno rumunjskih protestanata, osim Androne Mihai i kćeri ministra vanjskih poslova Teodore Melescanu, iako potonja nikada nije studirala pravoslavnu teologiju.
Androne je morao proći kroz ono što mađarske manjine moraju učiniti u Rumunjskoj kada se dogodilo njegovo obraćenje (i u određenoj mjeri još uvijek osjeća pritisak). Prema njegovim stajalištima, Bog nas ne sudi na temelju naših vjerskih uvjerenja, već su ljudi tome skloni. Nikada nije pokušavao prikriti svoje stavove, pa su ljudi koji ga okružuju bili svjesni promjena koje će unijeti u svoj život. To je, međutim, predstavljalo neke poteškoće.
“Upravo sam naučio što znači biti manjina u ovoj zemlji…”
Pa kako se Androne, kojemu mađarski nije materinji jezik, slaže s protestantskom vjerom? Fonetski su mu zapisane mađarske molitve, pjeva i mađarske pjesme, ali propovijedi drži na rumunjskom. Pastor Endre spominje da se njegov naglasak ne čuje dok pjeva.
Njegov glavni posao je predavanje na sveučilišnoj razini, ali još uvijek nalazi vremena za prijevod Heidelberškog katekizma na današnji rumunjski jezik.
Izvor: magyarhang.org
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Mađarski ministar vanjskih poslova Szijjártó: Mađarska odbacuje federalističke ideje
Novi međunarodni operater koji će se pridružiti mađarskoj taksi sceni
Najprivlačniji poslodavci u Mađarskoj u 2024
Pažnja: Veliki most na Dunavu u Budimpešti bit će zatvoren cijeli vikend, promet će biti preusmjeren
Prema riječima mađarskog ministra gospodarstva, suradnja s Kinom nije dovoljno jaka
Odvratno: Samsungova tvornica u Mađarskoj mogla bi odmah biti zatvorena prema novom sudskom nalogu