Najljepše mađarske riječi
Volio netko mađarski jezik ili ne, mora priznati da postoje neke fascinantne riječi i fraze. Prikupili smo neke od najljepših mađarskih riječi i njihovo značenje.
Dezső Kosztolányi i njegove omiljene riječi
Dezső Kosztolányi bio je poznati mađarski pisac i pjesnik i živio je između 1885. i 1936. Prema njemu, 10 najljepših mađarskih riječi su láng [plamen], gyöngy [biser], anya [majka], ősz [jesen], szűz [djevica] ], kard [mač], csók [poljubac], vér [krv], szív [srce], sír [grob, plač]. Osim toga, istaknuo je i kako lista koju je sastavio Paul Valéry dobro zvuči i na mađarskom jeziku, piše hungarianlessson.blog.hu. Popis Paula Valéryja bio je sljedeći: pur, jour, or, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flauta. Mađarski ekvivalenti ovih riječi su tiszta [čist, čist], nap [dan, sunce], arany [zlato], tó [jezero], hegyfok [prednji dio, rt], egyedül [sam], hullám [val], levél [ list, slovo], csermely [rječica], fuvola [flauta].
- Pročitajte također: Engleske riječi koje su izvedene iz mađarskog jezika — II dio
Što misle stranci?
Prema femina.hu, početkom 2000-ih, održano je međunarodno natjecanje u govoru. Na ovom događaju volonteri koji nisu govorili navedeni jezik odabrali su riječi različitih jezika koje najljepše zvuče. Sudionici su proglasili cipőfűző [vezica za cipele] najljepšom mađarskom riječi. U drugom natječaju tražili su najsmješnije mađarske riječi, a prema mišljenju turista i u ovoj kategoriji bila je popularna cipőfűző [vezica za cipele]. Nadalje, stranci su među najsmješnijim riječima odabrali mađarsku riječ bocsi [oprostite].
- Pročitajte također: Može li ovaj mađarski kralj biti Sir Lancelot?
Na kojem jeziku najbolje zvuči volim te?
Prema priči (koja može, a ne mora biti istinita), poznati mađarski pjesnik i lingvist prevario je ljude na međunarodnom natjecanju u govoru. Kao népszava.hu piše, natjecanje se fokusiralo na pitanje "Na kojem jeziku najbolje zvuči volim te?" Kako se nije bilo lako natjecati s francuskim “je t'aime” ili engleskim “I love you”, Frigyes Karinthy je odlučio izbjeći izgovor “szeretlek”, mađarski ekvivalent za “volim te”. Umjesto toga, mislio je da fülolaj zvuči bolje i prevario je strance rekavši da to znači "volim te". U stvarnosti, fülolaj znači ulje za uho. No, kako društvo nije razumjelo tu riječ, glasovalo se za mađarsku riječ kao najljepšu.
Izvor: hungarianlesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Orbánova vlada nastavlja s programom preoblikovanja mađarskog sektora nekretnina
Sretne vijesti: 110 godina star brod nostalgije vraća se na jezero Balaton – FOTOGRAFIJE
Ne može im dosaditi: izbori 9. lipnja odlučuju o ratu ili miru
Očaravajuće FOTOGRAFIJE: Obnova Budimske kraljevske palače u spektakularnoj fazi, cijeli zidovi se ponovno grade
Stranka bivšeg premijera Gyurcsánya boji se gubitka gradonačelničkih mjesta 9. lipnja u Budimpešti
Neočekivano: Nova mađarska aviokompanija uskoro bi mogla proraditi, evo kako se zove!
Kako 1
Hvala Daily News na ažuriranju!