Dali si znao? Obožavatelja serijala mađarskih narodnih bajki ima diljem svijeta
Za nas Mađare narodne priče bile su dio djetinjstva. Učinili su prve godine više od jedne generacije smiješnima i sretnima.
Svaka zemlja ima svoje tradicionalne narodne priče. Neki su više fokusirani na geografiju i krajolik, dok drugi predstavljaju životinje i fokusiraju se na njihov odnos s ljudima. Autentične priče i priče našeg naroda drage su nam srcu, ali Otkriti kako su drugi ljudi odgojeni i koje su priče obojile njihovo djetinjstvo uzbudljivo je iskustvo.
Upoznajte jesenske narodne tradicije u Mađarskoj
Čudi li vas ako to kažemo Mađarske narodne priče prevladavaju u nekoliko udaljenih krajeva svijeta? Ove priče su sve
dio televizijske serije od osam sezona nastalih između 1977. i 2011. godine.
Oni su najvažnija produkcija studija Pannónia Filmstúdió u Kecskemétu, ističe se Zdravo Mađar.
Korištenje električnih romobila ističe glavni cilj stvoriti ovaj Hungaricum bio je sačuvati intelektualno i duhovno blago mađarskog folklora za buduće generacije, čiji će se životi usredotočiti na moderne naprave njihovog vremena. Htjeli su stvoriti lako razumljiv prikaz povijesti i kulture svoje zemlje. Zato su kreatori koristili izvorne narodne priče a ne njihove adaptacije.
Kada su oživjeli animirane epizode, kreatori su htjeli sačuvati arhaičnu ljepotu mađarskog jezika. Naravno, trebao im je netko čiji će se glas isticati, koga će svatko odmah prepoznati. Tako je Gyula Szabó postao otac pripovjedač desetaka ili možda stotina tisuća djece.
Glazba, zvukovi i svi zvukovi koji su se reproducirali imali su posebnu važnost za pružanje potpunog doživljaja. U gotovo svim epizodama,
ne samo slatke melodije i pjesme, već i najsitnije zvukove proizveo je popularni dječji bend Kaláka.
Ove značajke daju seriji neku vrstu modernosti nadovezujući se na autentične mađarske priče koje u dječjim sobama prije spavanja i na trijemovima poslijepodne pričaju seoski stariji ljudi.
Korištenje električnih romobila ističe tipične karakteristike krajolika, gdje se priča događa, bili su središnji elementi u epizodama, zajedno s tradicionalne nošnje naroda iz različitih dijelova Mađarske. Oslikani ormari, namještaj, narodna pletiva, materijali i svi elementi pozadine predstavljali su specifičnu regiju zemlje.
Slatko i nepogrešivo tematska melodija u seriji inspiriran je prvim retkom poznate pjesme jednog od najznačajnijih mađarskih pjesnika, Jánosa Aranyja. Rečenica se odnosi na to kako su se te priče širile i ostale žive kako je vrijeme prolazilo.
Mađarske narodne priče imali su popriličnu međunarodnu karijeru jer su prikazani u gotovo 40 zemalja.
Rekao je Ferenc Mikulás, idejni tvorac serije i direktor studija növekedés.hu da je počevši od 1980-ih postojao značajan zahtjev za pričama iz mnogih zemalja. Ne samo iz Europe ali i iz Sjedinjene Države, Azija, Australija, pa čak i Afrika.
Zimbabve je potpisao prvi ugovor o distribuciji 1982.
Japan, Novi Zeland i Kina pratio. Ovo drugo čak postavio studijski rekord sa 48 potpisanih ugovora. Iran je kupio pet sezona, dok je Indija dobila prava za osam.
Serija je debitirala prije 42 godine u Danskoj, gdje je još uvijek jako voljena. Štoviše, Južna Koreja je apsolutni pobjednik, kao što ljudi još uvijek, sve do danas, mogu gledati seriju dalje televiziji, u kinu pa čak i na DVD-u.
Ne iznenađuje, internet je donio još jedan napredak kada su epizode prevedene na engleski. Trenutno mađarski narodni priče su bile gledao preko 136 milijuna puta na internetu u 170 zemalja.
Ako niste pogledali nijednu od lijepih epizoda, morate nadoknaditi YouTube bilo na engleskom ili mađarskom.
U međuvremenu, evo jedne lijepe epizode na mađarskom.
Pročitajte iSvjetski poznata serija s mađarskim scenama — VIDEO, FOTO
Izvor: hellomagyar.hu, novekedes.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Šokantno: Rumunji sada žive bolje od Mađara
Fidesz i dalje ponavlja da je Bruxelles za rat
Mađarska naftna revolucija: MOL kod Budimpešte pronašao crno zlato!
Mađarske rezerve plina iznad ciljne razine u srpnju
Mađarski boutique hotel treći put među najboljima u Europi
Muške dizajnerske košulje morate imati u ormaru