Trendi engleske riječi koje su osvojile mađarski jezik
Iako se raznolikost mađarskog jezika ne može usporediti s drugim jezicima, neki strani pojmovi osvojili su popis trendovskih riječi u Mađarskoj. koje su ove? Dođite i provjerite ih.
Kućni ured
U 2020. vjerojatno je kućni ured postao jedan od najčešće korištenih izraza vezanih uz posao koji – unatoč engleskom podrijetlu – uobičajeno koriste Mađari. Izraz je dotjeranija verzija izraza rad od kuće; tijekom koje se zadaci obavljaju ispred računala, zatvoreni u četiri zida.
Sve dok se pandemija uspješno ne pobijedi, fenomen kućnog ureda sigurno ostaje s nama; nadalje, ovakav način rada vjerojatno će dugoročno primjenjivati i nekoliko tvrtki.
- Pročitajte također: Mađarski zaposlenici: rad kod kuće ili povratak u ured?
Trener
Rijetki možda znaju da riječ coach koja se koristi u engleskom izvorno dolazi iz mađarskog.
Njegov nastanak se može povezati s mađarskim selom Kocs, odakle je krenuo na svoj put osvajanja svijeta koji uključuje mnoge jezike.
U vrijeme kralja Matije I. za dostavu poruka između Pešte i Beča stvorena je laka konjska zaprega. To je bila prva verzija trenera koja je od tada dobila druga značenja. U današnje vrijeme coaching je postao profesija u kojoj stručnjak djeluje kao savjetnik. Osim trenutne popularnosti, trenerskom poslu predviđa se još veća budućnost.
Radionica
Pojam radionica označava susret ljudi zainteresiranih za određeno područje koji se okupljaju kako bi stvorili nešto novo na zadanu temu. U prošlosti se to nazivalo trening ili sastanak; međutim, danas se za takva druženja često koristi i riječ radionica.
Bombardovanje idejama
Složenica se odnosi na kreativan stručni razgovor; tijekom kojeg se neki ljudi okupljaju kako bi pronašli inovativna rješenja za nadolazeće pitanje ili problem. Izraz doslovno znači vježbanje našeg mozga što je postao svakodnevni termin u korporativnoj komunikaciji. U Mađarskoj ga mladi također radije koriste, ne uvijek u pravom kontekstu, ali dobro zvuči, pa zašto ne početi razmišljati!?
Sastanak
Baš kao i brainstorming, pojavljuje se svakodnevno u korporativnom životu, ali se sve više koristi iu svakodnevnom životu. Engleska riječ označava raspravu o unutarnjim poslovima tvrtke, a ne povezane pregovore. Kao fmc.hu izvješća, izraz početni sastanak također se često koristi na početku projekta. Unatoč mađarskim pandanima, ova je engleska riječ također vrlo raširena.
influencer
Influencer je još jedna engleska riječ koja se sve češće koristi u mađarskom dnevnom jeziku. Pojam znači „osoba koja utječe na druge” odnosi se na one korisnike interneta koji utječu na svakodnevne živote desetaka tisuća. Obično te ljude prate deseci tisuća na stranicama društvenih medija, dijeleći videozapise i postove sa svojim obožavateljima.
Iznimno su popularni među mađarskom mladeži, baš kao i njihov naziv u uobičajenom svakodnevnom jeziku.
jeza
Odmarati se, opuštati... tako se chilling najbolje može definirati. Iako Mađari nisu poznati po svom hladnokrvnom stavu, ovaj trendovski izraz također je postao naširoko korišten u Mađarskoj.
Pročitajte iKoliko su Mađari lijeni? Evo popisa najlijenijih zemalja na svijetu!
Izvor: fmc.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Poražavajuća vijest: očekivani životni vijek pri rođenju u Mađarskoj nizak, Rumunjska bi uskoro mogla prestići Mađarsku
Neočekivani obrat: Najveća Aldi trgovina otvara se u Budimpešti
Mađarski taksi prijevoznici u problemima? Uber je postigao još jednu prekretnicu za ponovno pokretanje usluge u Budimpešti
Njemački investitori zasićeni Orbánovom politikom: hoće li otići iz Mađarske?
Čestitamo! Budimpeštanska zračna luka nadmašuje nekoliko prestižnih europskih zračnih luka
Novi prostor zajednice otvoren je u jednoj od najljepših mađarskih knjižnica u Budimpešti
3 Komentari
Brainstorming – ugodno sa značenjem objašnjenja članka i uporabom riječi u primjeni.
Think-Tank je riječ koja je vrlo slična Brainstormingu – često se koristi za okupljanje – bacanje ideja okolo u nadi da će se pronaći dogovoreni stav o temi i predstaviti ga ili rješavanje problema koje zahtijeva brojne mozgove za rješavanje problema – razmišljanje kroz proces pronalaženja smjera i odgovora.
Krivo DNH!!!! Home office se NE koristi u tom kontekstu na engleskom. Kućni ured doslovno znači posjedovati dio doma koji se isključivo koristi kao ured, bilo da je to samo stol u kutu i gdje se obično razvrstavaju računi, pišu pisma itd. Zbog eksponencijalnog rasta ljudi koji rade od kod kuće kao rezultat pandemije, sada se često koristi akronim WFH, skraćenica za 'rad od kuće'.
Riječ 'chill' i izraz 'chill out' potječu iz kulture droge 1990-ih. Izraz sličan 'hladna purica'
Tijekom 1990-ih droga Ecstasy bila je uvelike korištena na 'rave' zabavama i proizvodila je učinak pregrijavanja tijela, otuda potreba za 'opuštanjem'
Ne sviđa mi se osobito izraz.