Ukrajina neće mijenjati obrazovanje o mađarskoj nacionalnosti do odluke Venecijanske komisije
Mađarskoj je dano obećanje da se u Ukrajini neće uvoditi nikakve promjene u obrazovanju mađarske manjine dok Venecijanska komisija Vijeća Europe ne donese odluku o relevantnom dijelu ukrajinskog obrazovnog zakonodavstva, Ministar ljudskih kapaciteta Zoltán Balog rekao je nakon razgovora s ukrajinskom ministricom obrazovanja Lilijom Hrynevych i ukrajinskim ministrom vanjskih poslova Pavlom Klimkinom u Kijevu.
Balog je na zajedničkoj konferenciji za novinare atmosferu razgovora u Kijevu ocijenio konstruktivnom. Naglasio je: mađarska Vlada primarno se fokusira na interese Mađara u Transcarpathia/Kárpátalja. “Ono što je dobro za građane Ukrajine koji govore mađarski, dobro je i za Budimpeštu”, naglasio je. Rekao je da mađarska vlada želi nastaviti razgovore s kijevskim vodstvom u dogovoru s njima iu budućnosti.
Prema njegovim riječima, ukrajinska Vlada očekuje sve u Ukrajina dobro govoriti državni jezik, uključujući ljude u Transcarpathia/Kárpátalji gdje je važno ojačati obrazovanje ukrajinskog jezika. Napomenuo je da Savez mađarskih učitelja u Zakarpatju ima niz stručnih prijedloga o tome kako poučavanje ukrajinskog jezika za mađarsku manjinu može biti učinkovitije.
Od sada će se konzultirati o primjeni zakona koji tome služe, dodao je. “Očekujemo da se do zaključenja ovih konzultacija ne poduzimaju jednostrane mjere u vezi s izmjenom postojećeg školskog sustava, ako je moguće uz dogovor”, istaknuo je. Po njegovim riječima, to mu je obećanje dao ukrajinski ministar obrazovanja.
Prema njegovim informacijama, to su potvrdili i ukrajinski ministar obrazovanja i ministar vanjskih poslova
mađarsko-ukrajinski ugovor sklopljen 1991. i dalje ostaje na snazi, a time se mađarskoj manjini u Ukrajini osigurava obrazovanje na materinskom jeziku na svim razinama.
“Upravo iz tog razloga ne očekujemo smanjenje značaja i razine obrazovanja na materinskom jeziku u budućnosti”, dodao je.
Nekoliko susjednih zemalja prosvjedovalo je protiv članka 7. koji se odnosi na jezik obrazovanja u novi ukrajinski zakon o obrazovanju potpisao predsjednik Petro Poroshenko 25. rujna, uključujući Mađarsku, Rumunjsku i Poljsku. Ovaj dio zakona – koji bi stupio na snagu od rujna 2020. – propisuje: jezik obrazovanja u Ukrajini je ukrajinski. U svrhu provedbe ovog pravila, obrazovanje na materinskom jeziku za nacionalne manjine bit će dopušteno samo u prva četiri razreda osnovne škole, i to samo u razredima ili skupinama odgojno-obrazovnih ustanova kojima upravljaju općine. Od 5. razreda svi će se predmeti predavati na ukrajinskom jeziku. Istovremeno, zakon dopušta obrazovanje jednog ili više predmeta na jeziku bilo koje od država članica Europske unije.
G. Balog je istaknuo: između Mađarske i Ukrajine postoji pravni spor oko toga sužava li novi obrazovni zakon prava manjina ili ne, te su se zato dogovorili pričekati stav Venecijanske komisije.
“Postoji pedagoško pitanje, pitanje obrazovne politike na kojem ćemo zajedno raditi,
postoji pravni dio u kojem tražimo pomoć međunarodnih organizacija, a postoji i dio u kojem želimo izraziti da je očuvanje dobrih odnosa između Mađarske i Ukrajine za nas vrlo važno”, rekao je.
Istaknuo je kako je mađarska Vlada u proteklih šest godina učinila mnogo za podršku Ukrajincima koji žive u Mađarskoj. Kako bi se ukrajinska ministrica obrazovanja osobno u to uvjerila, ministrica ju je pozvala da posjeti Mađarsku.
Liliya Hrynevych je na konferenciji za novinare izjavila: sastanak je bio dobra prilika da se otklone određeni nesporazumi u vezi s novim obrazovnim zakonodavstvom. To je više puta isticala
neće zatvoriti niti jednu mađarsku školu u Transcarpathia/Kárpátalji.
Ministar vanjskih poslova Pavlo Klimkin ponovio je: svrha zakona je osigurati jednaka prava i jednake mogućnosti napredovanja za svakog građanina Ukrajine kroz obrazovanje, bez obzira na njegovu nacionalnu pripadnost.
Foto: Gyula Bartos
Izvor: kormany.hu – Priopćenje za javnost
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Pad i izvoza i uvoza u Mađarskoj – službeni podaci
Potpuno novi Budapest Airport Hotel je na putu – zapanjujući VIZUALI
11 popisa za EP koji će se natjecati u Mađarskoj 9. lipnja
Mise na današnjem skupu Pétera Magyara u “prijestolnici Fidesza” – FOTOGRAFIJE
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? – 5. svibnja 2024
FOTOGRAFIJE: Marš živih u Budimpešti