5 tesori nascosti della Budapest di 148 anni – FOTO
Budapest è senza dubbio una delle più belle capitali europee. Tuttavia, c'è di più che soddisfa l'occhio del turista. I luoghi più affascinanti sono spesso nascosti ai visitatori. In questo articolo, ti racconteremo le misteriose storie di alcuni luoghi iconici che potresti incontrare a Budapest ma probabilmente non imparerai mai la loro storia altrimenti.
Angyalfvecchio
Il nome univoco di questo quartiere del 13° distretto può essere tradotto come Angel Land. Sebbene vi fossero stati rinvenuti numerosi reperti archeologici dell'VIII secolo aC, l'area non appartenne a Pest fino al XIX secolo. Era ufficialmente entrata a far parte di Budapest solo nel 8° secolo. Il luogo originariamente fungeva da zona industriale, un quartiere di lavoro prima del cambio di regime.
L'origine del suo nome rimane ancora un mistero, anche se ci sono diverse teorie su di esso. La più probabile sostiene che all'inizio del 18° secolo il terreno fosse di proprietà di Stefan Engel. Era originario dell'Austria e possedeva un vigneto. Chiamò la sua terra German Engelsfeld che poi fu tradotta in ungherese.
Secondo un'altra teoria, questo quartiere si chiamava Ördögföld (Devil Land) che la gente del posto iniziò ironicamente a chiamare un altro nome. Si dice che il quartiere fosse uno slum e questo ha portato al nome ironico.
La teoria più tragica sull'origine del nome si riferisce a un'espressione. Molte prostitute e donne che non volevano partorire hanno visitato questa zona per abortire. I feti ei neonati che non ce la fanno sono spesso chiamati angeli. Ciò fornisce un'altra spiegazione di come Angyalföld potrebbe aver preso il nome. -scrive la vita.hu.
Leggi ancheSplendidi caffè a Budapest i turisti adoreranno – FOTO
Astoria
Potresti essere sorpreso ma Astoria non è il nome ufficiale di questa zona. L'incrocio trafficato si chiama Astoria per via dell'hotel che si trova accanto ad esso. Il famoso hotel è stato aperto nel 1914. Il direttore dell'hotel era precedentemente incaricato della gestione di uno degli hotel Astor a New York. Ha chiamato il rinomato hotel ungherese in onore della sua controparte americana. Astoria ha una ricca storia. Alla fine della seconda guerra mondiale, servì come base della Gestapo a Budapest.
Il primo sottopasso di Budapest fu realizzato anche ad Astoria, nel 1963. Il fatto interessante è che il traffico non si è fermato durante i lavori di costruzione. Alcune linee tranviarie sono passate davanti al sito mentre altre hanno cambiato il loro percorso originale.
Rozsadomb
Questa è una delle zone più lussuose della capitale ungherese. Il nome può essere tradotto come Rose Hill e la sua storia è legata a Gül Baba che era un derviscio (monaco musulmano). Venne a Budapest insieme all'esercito turco nel 1541. Le leggende dicono che fosse considerato un personaggio molto influente in quell'epoca. Anche Solimano il Magnifico, sultano dell'Impero Ottomano, era tra la folla che portava la sua bara quando morì. La tomba di Gül Baba fu costruita in suo onore pochi anni dopo la sua morte. Il nome Gül Baba significa "Il padre delle rose".
Ci sono diverse teorie su come Rózsadomb abbia ricevuto il suo nome. Alcune persone credono che le rose siano indicate Il grado di Gül Baba mentre altri dicono che il derviscio portava sempre una rosa sul turbante. Ci sono anche altre teorie che ipotizzano che il nome si riferisca ai suoi amati roseti.
Il quartiere di Rózsadomb era originariamente utilizzato per la coltivazione dell'uva. In seguito, è diventato un luogo pieno di case per il fine settimana. Un paio d'anni dopo, le famiglie benestanti iniziarono a trasferirsi lì. Si sono goduti i panorami spettacolari e si sono costruiti grandi case. Sotto il regime comunista, molte di queste case furono confiscate e cedute all'élite politica.
Móricz Zsigmond körtér
Questa piazza rotonda è uno spettacolo unico in Ungheria. Nel 1912 fu costruito un sistema di binari ad anello attorno al centro della piazza per il passaggio dei tram. Altre strade della piazza seguirono lo stesso esempio. Il centro originario della piazza era nel punto in cui ora sorge la statua di Sant'Imre. Il nome originale di questo luogo era piazza Horthy Miklós.
La caratteristica principale della piazza è il Gomba (Fungo) costruito nel 1942. Nel 1956 fungeva da magazzino per lo stoccaggio di armi e munizioni. La piazza era stata ribattezzata Móricz Zsigmond körtér nel 1945. Anche se il sistema di binari ad anello per i tram è rimasto, i veicoli non vi girano più.
Csikago (Chicago)
L'area vicino alla stazione ferroviaria di Keleti si chiama Chicago. Può sembrare sorprendente che un quartiere di Budapest prenda il nome da una città americana, ma la storia non è meno interessante. Questa zona è stata costruita nel 1800. La zona è stata chiamata Chicago perché è stata costruita a un ritmo molto veloce e la sicurezza non era la preoccupazione principale dei costruttori. – scrive www.szeretlekmagyarorszag.hu.
Quando la popolazione di Budapest iniziò a diventare più densa, nell'area furono costruiti edifici di 3 e 5 piani per accogliere la grande massa di nuovi residenti. L'architettura degli edifici ha reso facile per i criminali scappare e nascondersi dalla polizia.
Budapestfolyoirat.hu fa riferimento a un romanzo in cui Csikágó è ritratto come "uno dei luoghi più pericolosi del mondo" dove "i bambini morti avvolti in carta sono stati portati all'alba all'ospedale Fehé Kereszt".
Leggi ancheGuardian: l'Ungheria è tra le prime 10 destinazioni invernali — FOTO
Fonte: life.hu, szeretlekmagyarorszag.hu, budapestfolyoirat.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Budapest riceverà 770 milioni di euro in finanziamenti per lo sviluppo dall'UE!
Attenzione: il ponte principale sul Danubio a Budapest sarà chiuso per tutto il fine settimana, sono previste deviazioni del traffico
Prepara il tuo portafoglio: i prezzi delle piscine all'aperto aumenteranno quest'estate in Ungheria
Orbán: L'Ungheria collegherà i prezzi del carburante alla media regionale
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 3 maggio 2024
Ministro delle Finanze ungherese: l'Ungheria tra le economie più aperte del mondo
1 Commenti
Barbara Adorjan – Articolo eccellente ed educativo.
Siamo cittadini ungheresi con status di residenza, senza lingua ungherese orale o scritta nel nostro DNA - solo inglese.
Viviamo nel Distretto V di Budapest da oltre 4 anni.
In passato ho scritto ad “altri” giornalisti del DNH che hanno pubblicato articoli simili ai tuoi ringraziandoli e raccomandando articoli di edifici storici, in particolare di Budapest, articoli che raccontano la STORIA di questi edifici.
Questa raccomandazione non si concentra solo su di me – la soddisfazione e il divertimento che ricevo dagli articoli che hai scritto e pubblicato con competenza – ma verso il mondo più ampio – un pubblico più ampio di lettori – specialmente quelli senza DNA di ungherese per nascita o background in loro.
Un “fanatico” della Storia che sono – viaggi per il mondo, vivendo in vari paesi attraverso la vita “beata” che mi è stata concessa, ricercare la Storia dei Distretti – Edifici – è stata continua ad essere un'esperienza Educativa per me.
Corvin ter – un esempio – in piedi sulla fermata del tram 4-6 in direzione di Szell Kalman – alle vostre spalle grande edificio che occupa l'isolato e ha un enorme cortile al centro, che per me in 4 anni è rimasto in grande parte vacante – qual è la STORIA – di questo edificio ???
Gli edifici come esempio - sono stati costruiti per una RAGIONE - e questo motivo porta allo sfondo storico che in tutto il paesaggio più ampio degli edifici a Budapest - fa parte della Storia.
Recentemente ho acquistato un libro intitolato – “Forgotten Budapest” – scritto al 98% in inglese – al “solo” costo di 3650 huf – che includeva fotografie in bianco e nero e “scheletrato” – spiegazione in inglese dei soggetti della fotografia.
Il libro è composto da 105 pagine.
Il libro mi delude anche se mi ha educato in una certa misura – le “vecchie” immagini – in particolare.
La sua composizione – lo scopo – di cosa si trattasse – mi ha lasciato molto in discussione, che a mio parere ritengo il libro un po' la mia valutazione sarebbe “amatoriale” nella sua qualità.
La mia richiesta ANCORA - a DNH - articoli su questo tema - l'interesse di persone come me stesso - nessun DNA ungherese - sarebbe un FEED per noi - sulla storia di Budapest.
Senza dimenticare l'Information Technology né la mia Biblioteca – le risorse a mia disposizione – ma c'è un enorme vuoto linguistico.
Rispettosamente – e ci sono ragioni per questo – ma ha BISOGNO di un'attenzione e di un'importanza di massa focalizzate su di esso – e questa è la mancanza di inglese – argomenti scritti ma nessuna traduzione disponibile in inglese.
Questo presenta in qualche modo un effetto "irrigidimento" - per una persona che "hobby" alla Storia di una città e dei suoi edifici.
Grazie ancora per il tuo articolo di qualità.
Se stai riflettendo o ti stai chiedendo – questa persona è il suo background – da una professione che ha un'associazione di massa e un'attenzione alla sua Storia?
Risposta = Sì, essendo Professore Emerito di Giurisprudenza.