Giovedì a Veszprém si è concluso un processo decennale: il tribunale ha finalmente condannato Salamon Berkowitz e suo figlio Moses Berkowitz per la falsificazione della bevanda Traubisoda per anni, segnalato index.hu.
Secondo la sentenza, i Berkowitz, in quanto corresponsabili, avrebbero violato continuativamente i diritti di proprietà industriale.
Il quotidiano Magyar Nemzet ha scritto che il tribunale ha multato Salamon B di un milione e mezzo di HUF e Moses B di 750mila fiorini. Inoltre, la società – in liquidazione – dei due cittadini americani denominata Tra-Üdi Zrt. ha ricevuto una sanzione di 15 milioni di HUF.
Secondo il giornale, il procedimento giudiziario è stato lungo perché Berkowitz ha cercato di rallentarlo. Nemmeno loro sono apparsi molte volte.
Il procedimento era in corso dal 2010.
L'accusa affermava di aver prodotto milioni di bottiglie di bibite come leader di Tra-Üdi Zrt. dal 2005 che hanno violato con le loro etichette o bottiglie il marchio originale dei Traubi. Nel 2011, la Corte d'Appello di Budapest ha finalmente deciso: le società di Salamon Berkowitz producevano illegalmente dal 1998 bevande note come Traubi, Traubisoda e Tra-Üdi. Negli anni hanno danneggiato le società statali e private ungheresi con diverse centinaia di milioni di fiorini, e hanno impedito il recupero dei debiti pubblici e privati, ha scritto index.hu.
Foto: http://www.hirextra.hu
Copia editor: bm
Fonte: http://index.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Nuovo servizio notturno da questa città ungherese a Varsavia!
Von der Leyen: Gli ungheresi hanno reso l’Europa più forte, Commissario ungherese: Questa non è l’UE che sognavamo
Treni e autobus in Ungheria ora sono più facili da monitorare in tempo reale!
L’Ungheria celebra il suo 20° anniversario di adesione all’Unione Europea
Nuove stazioni di rifornimento in Ungheria!
Indignazione: raggiungere il Lago Balaton da Budapest diventa decisamente più difficile