CGUE: il diritto dei tribunali di rivolgersi alla CGUE osta al diritto nazionale
Il diritto degli Stati membri dell'Unione Europea di rivolgersi alla Corte di giustizia dell'Unione Europea (CGUE) è al di sopra delle leggi degli Stati membri, e quindi i tribunali hanno il diritto di ignorare tutte le decisioni che vietano loro di chiedere consiglio alla CGUE, la corte europea si è pronunciata martedì.
La decisione ha concluso un caso del 2015 in cui un tribunale di Budapest si è rivolto alla CGUE in merito alla conformità delle pratiche ungheresi in materia di interpretazione e traduzione in materia legale con i regolamenti dell'UE. La corte suprema ungherese, la Kúria, ha stabilito che la richiesta era illegale in quanto non aveva alcun collegamento diretto con il caso sorto: un cittadino svedese è stato accusato di uso illegale di armi da fuoco. La qualità dell'interpretazione in lingua svedese-ungherese presso la corte è stata messa in dubbio, mettendo in dubbio se il diritto all'interpretazione e all'informazione dell'imputato fosse soddisfatto.
Successivamente, la Kúria ha avviato un procedimento disciplinare nei confronti del giudice che ha deferito il caso alla CGUE.
Nella sua sentenza, la CGUE ha affermato che, ai sensi del Trattato dell'Unione europea, era illegittimo per i giudici supremi nazionali dichiarare "l'illegittimità di una domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da un giudice di grado inferiore... in quanto le questioni pregiudiziali non sono pertinente e necessaria per la risoluzione della controversia nel procedimento principale”, in quanto tale decisione è di competenza esclusiva della CGUE.
"In tali circostanze, il principio del primato del diritto dell'UE richiede che il tribunale di grado inferiore non tenga conto della decisione della corte suprema dello Stato membro interessato", si legge nella sentenza.
La CGUE ha inoltre dichiarato illegittima la procedura disciplinare nei confronti del giudice ungherese in questione. "Tali procedimenti possono dissuadere tutti i tribunali nazionali dal proporre un rinvio pregiudiziale, il che potrebbe mettere a repentaglio l'applicazione uniforme del diritto dell'UE", si legge nella sentenza.
Leggi ancheEcco perché sempre più svedesi si trasferiscono in Ungheria!
Fonte: MTI
per favore fai una donazione qui
Hot news
Ecco come utilizzare il fiore di maggio in cucina: 4 ricette con i fiori di sambuco
Upgrade tanto necessario: i moderni treni Eurosprinter arrivano in Ungheria
Migliaia di persone visitano l'ambasciata ungherese a Washington per l'evento Open House dell'UE
Competitività: il numero di imprese di proprietà cinese in Ungheria è in forte aumento
I patti con il presidente cinese avranno un impatto positivo sull'Ungheria, dice il ministro degli Esteri Szijjártó
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 12 maggio 2024
Commenti
Questa sarebbe stata la risposta che qualsiasi studente di giurisprudenza del primo o del secondo anno avrebbe dato... Nessuna sorpresa, considerando la legge e il Trattato, qual è il problema?
La CGUE suona come il Soviet Supremo.
HUNGXIT