Un giorno di nostalgia: i cartoni animati ungheresi preferiti della nostra infanzia – Parte 1
Molto spesso si afferma che tutto andava meglio in passato, e sebbene non sia così per tutti gli aspetti della vita, questa affermazione è assolutamente valida per i cartoni animati ungheresi e racconti popolari. I film d'animazione ungheresi, trasmessi tra gli anni '1970 e '1990, hanno goduto di un'enorme popolarità e diverse generazioni sono cresciute guardando storie tradizionali come la famiglia Mézga o le avventure di Pom Pom.
Le fiabe preferite di tutti i tempi prodotte in Ungheria suscitano ancora sentimenti felici e nostalgici in molti ungheresi. Allo stesso tempo, però, riempiono anche il cuore di molti di dolore, perché non vengono più trasmessi in tv, o se ne possono vedere solo alcune versioni moderne, che non hanno nulla a che fare con quelli originali.
Come molti potrebbero pensare, l'età d'oro della leggendaria produzione di animazione fiabesca ungherese è stata tra gli anni '1970 e '1990, dopodiché i cartoni animati trasmessi sui canali televisivi internazionali hanno iniziato a competere con i nostri amati cartoni animati.
Per la generazione di oggi, il nome di cartoni animati come Pom Pom, Il grande pescatore (Un brutto ho-ho-ho horgász) o puoi Frakk, il terrore dei gatti, non significa nulla, ma per coloro la cui favola della buonanotte era una di queste, hanno una grande importanza. Torniamo un po' indietro nel tempo e ricordiamo alcuni dei nostri più grandi ricordi d'infanzia con i cartoni animati ungheresi. 🙂
1. I racconti di Pom Pom
Il dolce cartone animato ungherese, diretto da Attila Dargay e scritto da István Csukás e Ferenc Sajdik, è composto da 2 serie pubblicate nel 1978 e nel 1981. Il cartone segue le avventure di Pom Pom, un personaggio simile a una parrucca, e Picur, una studentessa. Mentre va a scuola, ogni mattina, Picur incontra Pom Pom che intrattiene la ragazza con storie interessanti su varie creature, come Arthur Dumpling (Gombóc Artúr).
2. Frakk, il terrore dei gatti
Questo cartone animato ungherese di grande successo è stato realizzato da Ágnes Bálint ed è stato trasmesso per la prima volta nel 1. Il personaggio centrale dello show televisivo è Frakk, l'adorabile cane di zio Charles (Károly bácsi) e zia Irma (Irma néni) che hanno anche un bianco e un gatto nero, Lucretia (Lukrécia) e Serena (Szerénke). I tre animali litigano costantemente tra loro e mentre la zia Irma è al fianco dei gatti, lo zio Charles preferisce sempre Frakk.
3. Susu, il drago
L'amato spettacolo di marionette è andato in televisione tra il 1977 e il 1984 ed è stato realizzato dalla televisione ungherese (MTV). Scritta da István Csukás e diretta da Attila Szabó, la storia del draghetto verde ha riscosso un enorme successo.
A differenza di altri draghi, Süsü ha solo una testa, ed è una creatura dal cuore tenero che, a causa della cura della sua alleanza, è diseredata.
Costretto a vivere tra gli esseri umani, fa amicizia con un giovane principe che, a differenza di altre persone, non ha paura del drago. Il cartone segue le avventure dei due protagonisti mentre cercano di entrare nel palazzo per fare la proposta alla principessa.
4. Il grande pescatore (Un brutto ho-ho-ho horgász)
Un altro cartone animato di successo scritto da István Csukás e Ferenc Sajdik è la storia di Il grande pescatore, che è composto da 2 serie. Apparsa per la prima volta nel 1982, poi nel 1988, la storia del pescatore molto devoto e del suo amico, il Főkukac, che è, in effetti, un verme gigante, esemplifica che nessun ostacolo può ostacolare individui devoti. Che sia estate o anche freddo inverno, il protagonista cerca di catturare i pesci in un acquario, dall'alto di un tetto o anche dalla vasca da bagno.
Ascolta la sua sigla! 😀
5. La famiglia Mézga
Essendo uno dei cartoni animati ungheresi più popolari negli anni '60, '70 e '80, non sorprende che la serie sia stata trasmessa di nuovo nel 2004. È stata scritta da József Romhányi e József Nepp, quest'ultimo anche il regista con Bela Ternovszky.
La storia ha avuto successo anche in Germania, Bulgaria, Italia, Francia e in altri paesi oltre all'Ungheria.
Per quanto riguarda i familiari, Géza e Paula sono i genitori, mentre Aladár (12) e Kriszta, un'adolescente, sono i loro figli. Ad Aladár piace giocherellare con tutti i tipi di gadget tecnologici che possono rendere possibili i viaggi nello spazio. Tuttavia, a causa dell'incapacità della sua famiglia di utilizzare correttamente questi oggetti, si mettono sempre nei guai e senza sorpresa, è Aladár che deve salvare la famiglia con il suo fedele amico, Blöki, il cane.
Puoi guardare un episodio del cartone animato con i sottotitoli in inglese!
6. Il prossimo per favore!
Il famoso breve cartone animato del dottor Bubó, realizzato dal Pannónia Film Studio, è composto da 3 serie andate in onda tra il 1975 e il 1986. La storia parla di un gufo, il dottor Bubó, che ha uno studio in una tana dove cura i pazienti della foresta con Ursula, la sua fedele assistente. I suoi pazienti di solito soffrono di problemi psicologici, ma la diagnosi del dottore è per lo più lontana che compone l'umorismo centrale della storia.
Se sei interessato, guarda l'episodio intitolato All is Well that Ends Ill! I sottotitoli sono forniti. 🙂
A volte è bello tornare indietro nel tempo e, guardando questi cartoni animati, possiamo ricordare alcuni grandi ricordi d'infanzia che amiamo. Si spera che presto verranno prodotte altre leggendarie animazioni ungheresi, in modo che anche le generazioni future possano crescere guardando film che forniranno loro ricordi per tutta la vita. 🙂
Immagine in primo piano: http://mandarchiv.hu
Fonte: wikipedia.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Ministro degli Esteri: la diplomazia ungherese ha dato le risposte giuste
Il sindaco del distretto di Budapest ha bandito il primo ministro Orbán dal giornale locale?
Ferrovia Budapest-Belgrado: la costruzione raggiunge una nuova pietra miliare
Budapest riceverà 770 milioni di euro in finanziamenti per lo sviluppo dall'UE!
Attenzione: il ponte principale sul Danubio a Budapest sarà chiuso per tutto il fine settimana, sono previste deviazioni del traffico
Prepara il tuo portafoglio: i prezzi delle piscine all'aperto aumenteranno quest'estate in Ungheria
1 Commenti
Ciao, ero curioso di sapere se esiste un sottotitolo o un doppiaggio in inglese e se per caso potresti far luce su questo pezzo di storia perduto, grazie