Un film sulle ballerine deportate
di Linda Dombrovszky Ballerine mostra il portatore in rovina dei gemelli Koloz, i ballerini un tempo famosi in tutto il mondo. Il film può essere visto al 13° Verzió International Human Rights Documentary Film Festival il 12 novembre al Toldi Cinema, Budapest, scrive mno.hu.
Le 95 anni Éva Kolozs e Veronika Kolozs sono diventate famose nel mondo: le gemelle identiche hanno ballato sui più grandi palchi in Germania e in tutta Europa, ma la loro carriera è stata rovinata allo scoppio della guerra e non hanno potuto continuare a ballare – racconta Linda Dombrovszky, regista del film, e sottolinea che gli eroi del film sono stati vittime del terrore comunista dopo la guerra: sono stati deportati. Hanno perso tutto separatamente l'uno dall'altro; lavoro, carriera, poi casa e infine amore e sogni.
Gli eventi significativi della storia ungherese del 20° secolo possono essere visti seguendo le storie personali dei ballerini. La regista dice di aver girato un documentario in soggettiva in cui si concentra su come i gemelli hanno superato gli eventi.
“Il fatto che abbiano raccontato la loro storia in modo positivo e che non abbiano preso la calamità dell'ultimo decennio come una tragedia, ci ha catturato”
– ha evidenziato il regista.
Il gemello non avrebbe mai potuto continuare la sua carriera dopo la fine della guerra.
“Il balletto non può essere ripreso dopo anni di abbandono, e non erano nemmeno pronti mentalmente”
– dice Linda Dombrovszky.
Un'altra grande estasi nelle loro vite fu la deportazione, quando furono esiliati da Budapest a Sáp nella contea di Hajdú-Bihar, nel 1951. I gemelli Koloz non provenivano da una ricca famiglia borghese, avevano solo un caffè, nonostante qualcuno li denunciò. "Per loro era un po' assurdo il motivo per cui hanno catturato l'attenzione di qualcuno." – ha detto il regista.
Le ballerine un tempo celebri hanno lavorato nei campi per tre anni e non hanno trovato lavoro per molto tempo dopo essere tornate a Budapest. In seguito furono donne delle pulizie e bidelli. Potevano usare la loro conoscenza tedesca come dattilografi e segretari dopo l'attenuazione della situazione politica. “Erano ben istruiti, ma sono stati trascurati per dieci anni. Tuttavia, hanno mantenuto la loro dignità per tutto il tempo".
Copia editor: bm
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 30 aprile 2024
FM ungherese Szijjártó: I paesi che sono abbastanza coraggiosi da essere a favore della pace devono cooperare
La principale compagnia aerea tornerà all'aeroporto di Budapest questo autunno
Il governo ungherese firma un accordo per lo sviluppo della rete mobile con Yettel e Cetin
I piani di espansione di un impianto di batterie potenzialmente dannose passano inosservati in Ungheria
Ministro Kudratov: Il Forum internazionale sugli investimenti di Tashkent, che inizierà tra due giorni, è una pietra miliare per la regione – Intervista