Gli attivisti hanno cantato per i senzatetto nella Basilica quando la sicurezza li ha mandati via – VIDEO
Gli attivisti di A Város Mindenkié (La città è per tutti) e BKK (Bennfentes Kívülállók Közkórusa) venerdì hanno eseguito un canto reciproco presso la Basilica di Santo Stefano come parte della catena di manifestazioni. Cantavano canti natalizi con testi riscritti per attirare l'attenzione della gente su coloro che trascorrono le vacanze fuori per strada da soli. Il coro che si è riunito per la campagna #stopkilakoltatás (#stopeviction) non ha conquistato la simpatia delle guardie di sicurezza del mercatino dell'Avvento nella Basilica di Santo Stefano che cercavano di eliminarli.
Merce.hu ha scritto riguardo alla protesta, questo è ciò che ha detto Tessza Udvarhelyi, l'attivista di A Város Mindenkié (La città è per tutti):
“Le guardie ci hanno attaccato in modo aggressivo, hanno spento il microfono, ci hanno spintonato e portato via il nostro striscione, le guardie gridavano e hanno distorto il suono in modo che la gente non potesse sentirci”.
La guardia allora, poiché gli attivisti non se ne andavano, ha chiamato la polizia che, arrivata sul posto, ha detto che:
“Non faremo nulla, tutti dovrebbero tornare indietro e cantare”.
L'unità successiva di poliziotti ha chiesto se il coro sarà presente alla manifestazione più grande, alla quale hanno risposto che dipende dalla decisione dei membri.
Karácsonyi kórus a kilakoltatások ellen: Csendes éj
A Bennfentes Kivülállók Közkórus BKK é A Város Mindenkié közös karácsonyi kórusa a kilakoltatások ellen – ami nem nyerte el a karácsonyi vásár biztonsági őreinek tetszését. A nézők viszont azt mondták, hogy folytassuk, úgyhogy így tettünk :-)Csendes éj! Szentséges éj!Mindenkinek nyugta mélyNincs más fent, csak aki utcán hálDrága kisdedéd elvették márHontalan aludjál, meleget álmodjálCsendes éj! Szentséges éj!Rendőrök hangja kelt;Halld gépjűrművük szirénájátMenj oly helyre, hol senki se látEz csak látszatmegoldás, embertelenjogalkotásUgye a petíciót aláírtátok már, hogy 20 ezren lehessünk? https://terjed.ahang.hu/campaigns/stopkilakoltatas
Pubblicato da A Város Mindenkié venerdì, dicembre 21, 2018
Ecco un piccolo estratto della canzone che gli attivisti hanno cantato in traduzione:
Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno a chi dorme per strada
Santo Bambino, l'hanno portato via
Dormi senza casa, sogna il calore
Notte silenziosa notte Santa!
I poliziotti ti svegliano
Ascolta le sirene da lontano
Vai dove nessuno può trovarti
Queste sono solo leggi di facciata e disumane.
Puoi seguire le manifestazioni antigovernative sul nostro sito. Per vostra comodità, ecco due articoli da leggere. Manifestazione al Palazzo Presidenziale e la protesta nelle campagne contro il governo Orbán.
Immagine in primo piano: https://www.facebook.com/AVarosMindenkie/
Fonte: merce.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Messe sulla manifestazione di Péter Magyar oggi nella “capitale di Fidesz” – FOTO
Cosa è successo oggi in Ungheria? – 5 maggio 2024
FOTO: Marcia dei Viventi a Budapest
5+1 fatti divertenti sull'Ungheria – Alcuni potrebbero sorprenderti
Il “primo ministro ombra” ungherese: serve un’Europa forte
L'Università Széchenyi István mostra i suoi sviluppi ai leader diplomatici stranieri in Ungheria