Studentessa americana a Pécs: insoddisfatta dell'università, si ammala e perde 10 kg
Uno studente americano, Brendan, ha trascorso quattro mesi all'Università di Pécs (PTE). È arrivato a Pécs nel settembre 2021 dall'Università di Denver. Ha condiviso la sua esperienza sulla sua pagina Facebook, ma da allora l'articolo è stato rimosso per qualche motivo. Tuttavia, il pezzo è stato pubblicato anche sulla rivista dell'Università di Denver con il titolo: 'Studiare all'estero: frustrazione, malattia e delusione in Ungheria'. L'università ha risposto, sostenendo che le affermazioni dello studente non sono considerate credibili.
Problematica
Lo studente americano ha condiviso nel suo blog il sogno di una vita di studiare all'estero in Europa, ma le sue aspettative non hanno soddisfatto la realtà.
Entrando nel dormitorio, il suo primo shock è arrivato quando ha visto il "vecchio edificio" all'interno del quale, secondo lui, non aveva impianto idraulico ed elettricità correttamente funzionanti. Tuttavia, questo suona irrealistico. Secondo la sua descrizione, i bagni non potevano essere sciacquati correttamente, le luci lampeggiavano, gli insetti strisciavano sul soffitto e anche Internet funzionava male.
C'erano due lavatrici a malapena funzionanti nel dormitorio per 800 persone.
Stiamo parlando di un dormitorio che è stato costruito 50 anni fa e ha subito una ristrutturazione completa circa 10 anni fa, dice Telex.hu.
Barriera linguistica?
Ha affermato di aver dovuto aspettare in fila per ore per raggiungere un membro del personale di lingua inglese. Ha dovuto presentare cinque documenti diversi per richiedere una carta d'identità per studenti, il che altrimenti sembra realistico. Si trattava probabilmente di carte relative ai suoi studi e alla sua permanenza nel dormitorio.
Lo studente americano elenca anche come una lamentela il fatto che il personale delle pulizie abbia aperto le stanze al mattino e parlasse solo ungherese.
Non era soddisfatto nemmeno delle competenze in inglese del personale universitario. Anche se ci sono 4,500 studenti stranieri all'Università di Pécs, la conoscenza dell'inglese del personale era inadeguata. Secondo lui, i professori non parlavano bene l'inglese ea volte avevano difficoltà a trovare le parole giuste, scrive bahir.hu.
È stato malato per quasi tutto il tempo
Tuttavia, il punto chiave dell'articolo è che lo studente è stato malato durante quasi tutti i quattro mesi trascorsi in Ungheria. Ha lottato con la sinusite per tre mesi, ha avuto due volte bronchite, mal di gola e tonsillite. Rimase a letto malato per un mese, affermando di aver perso 9.5 chilogrammi e di aver sviluppato un disturbo alimentare.
Sebbene ci fossero medici all'università, ha scoperto che né lui né gli studenti, in generale, avevano accesso a cure mediche adeguate. Si recò più volte a Budapest per vedere medici privati e per ottenere prescrizioni di antibiotici. Lo studente ha preso il Covid anche in Ungheria, che di certo non ha reso le sue giornate più rosee. Nel suo articolo, ha anche criticato il fatto che l'istruzione online non sia stata introdotta all'università nell'autunno del 2021, rendendo le stanze "terreno di riproduzione di agenti patogeni, difficile da concentrare nella stanza con tosse, ringhi e starnuti costanti". Nessuno conosceva Zoom lì, ha aggiunto.
Lo studente non ha nemmeno trovato la città di Pécs abbastanza sicura. Secondo la sua descrizione,
una banda locale ha attaccato due gruppi di studenti stranieri vicino al college.
Lo studente americano ha scritto di non essere a conoscenza della cultura rom della zona, che lo spaventava a non prendere i mezzi pubblici oa passeggiare per la stazione dei treni e, in generale, fuori dal centro cittadino.
L'Università di Pécs ha risposto
L'Università ha risposto al post sul blog dello studente americano, affermando che il dormitorio ha ottime recensioni su Google e il sondaggio degli studenti internazionali mostra un alto tasso di soddisfazione complessivamente
Telex ha chiesto all'Università di Pécs in merito. L'ufficio stampa dell'università ha chiesto al portale di pubblicare la propria risposta senza alcuna modifica, quindi abbiamo tradotto questa fonte in inglese senza alcuna alterazione nel testo.
“La direzione dell'Università di Pécs si è rammaricata per il feedback negativo del nostro studente straniero. Non reagiamo punto per punto, tocchiamo solo alcuni argomenti importanti che dipingono il nostro dormitorio in una luce negativa.
L'illustrazione principale non raffigura il Boszorkány-kollégium ma un altro edificio indipendente dal PTE, presso la stazione dei treni.
Il referente americano, che aiuta gli studenti a candidarsi all'università, ha visitato Pécs un paio di anni fa. Il referente è stato invitato da PTE a ottenere immagini chiare dell'università e della città in modo da poter orientare con precisione gli studenti interessati. Pertanto, conosce le posizioni e le dotazioni, il che significa che gli studenti che fanno domanda qui non dovrebbero essere sorpresi dal momento che hanno ricevuto informazioni adeguate prima del loro arrivo.
Dice molto sul college in questione che la valutazione di Google basata sulla maggioranza (su una scala di 5) ha attualmente 4.3 stelle, comprese le valutazioni di testo come:
»Il Boszorkány Kolégium è uno dei migliori dormitori di Pécs. Edificio a più piani con zona pranzo e ristorante. I frigoriferi sono quasi ovunque. Le camere sono spaziose ei bagni sono modernamente attrezzati« oppure: »Camere ben attrezzate, sembrano colte, hanno molte prese e accesso alla rete. Ogni blocco ha un bagno, servizi igienici e un discreto frigorifero.«
Sebbene il progetto PPP abbia reso lo sviluppo di dormitori significativamente più difficile, la recente sostituzione del progetto ha anche eliminato questo ostacolo, in modo che Internet wireless sarà presto disponibile in aggiunta alla connessione Internet cablata ad alta larghezza di banda esistente.
È importante notare che le moderne apparecchiature di allarme antincendio non si attivano mai nel dormitorio senza motivo. Se c'è del fumo nell'edificio (ad esempio uno studente dimentica le regole e si accende una sigaretta nella stanza), l'allarme suonerà, anche di notte, il che è importante e può salvare la vita.
La pulizia e il controllo degli insetti si verificano regolarmente, ci possono essere poche lamentele sull'igiene: nessuno ha davvero segnalato casi del genere. Tuttavia, il personale addetto alle pulizie viene sempre nei giorni feriali, mai nei fine settimana, quindi la sveglia del sabato mattina menzionata nella descrizione è, per usare un eufemismo, irrealistica.
Vale anche la pena ricordare che il Centro clinico PTE è l'unità centrale di assistenza ai pazienti nella regione, quindi ovviamente fornisce assistenza medica della massima qualità possibile a tutti. Allo stesso tempo, se gli studenti stranieri avessero un'assicurazione sanitaria integrata standard, ciò accelererebbe sicuramente le cose e renderebbe il processo meno complicato, iniziativa incoraggiata anche da PTE.
Per concludere, ci sono aree che necessitano di aggiornamenti e miglioramenti pianificati per essere implementati a breve, ma la situazione non è affatto così grave come definita nell'articolo.
Ogni anno, la nostra università conduce un sondaggio sulla soddisfazione degli studenti internazionali, in cui possono indicare su una scala da 1 a 5, dove 5 è il migliore, quanto consiglierebbero PTE ai loro amici e conoscenti. Nel sondaggio più recente, condotto la scorsa estate, più di due terzi dei quasi mille intervistati hanno dato 4 o 5 voti. Sulla base dei sondaggi degli ultimi anni, si può anche affermare che gli studenti sono sempre più soddisfatti dell'Ungheria, della città di Pécs e dell'Università di Pécs".
Fonte: bahir.hu, telex.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Attenzione: il ponte principale sul Danubio a Budapest sarà chiuso per tutto il fine settimana, sono previste deviazioni del traffico
Prepara il tuo portafoglio: i prezzi delle piscine all'aperto aumenteranno quest'estate in Ungheria
Orbán: L'Ungheria collegherà i prezzi del carburante alla media regionale
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 3 maggio 2024
Ministro delle Finanze ungherese: l'Ungheria tra le economie più aperte del mondo
Ministro ungherese Szijjártó: L'Ungheria rifiuta le idee federaliste
Commenti
Sembra che Brendan avrebbe dovuto portare sua madre per tenergli la mano. Se pensa di aver passato dei brutti momenti a Pecs, cosa farà quando uscirà nel mondo reale? Dubito che Pecs fosse così cattivo come sosteneva. So per certo che ci sono università in America che hanno blocchi di dormitori deplorevoli e strutture terribili per i campus perché sono stato in alcune di esse nella Carolina del Nord. Erano obsoleti, mal tenuti e sembravano costruiti prima del 1930 e non erano stati aggiornati da più di 40 anni. Cresci Brendan, la vita sarà molto più dura per te in futuro. Tua mamma non sarà lì per pulirti il naso e tenerti la mano.
Fai attenzione agli studenti universitari statunitensi - la maggior parte delle scuole sono buche infernali e saresti un pazzo a mandare da loro i tuoi figli - per quanto sia bello il Colorado - è uno dei peggiori!
Da studente straniero che studia a pécs posso dire che l'università non è nemmeno la metà di quanto sostiene, non ho mai incontrato un membro del personale universitario o un professore che non parlasse inglese, sono letteralmente due carte per la tessera dello studente, una carta si arriva dall'università e un'altra la si deve riempire, e grazie a Dio nessuno mi ha attaccato e non ho mai sentito di qualcuno che è stato aggredito a Pécs perché era straniero.
Come studente internazionale straniero sono in qualche modo d'accordo con Brendan. L'università di Pécs non è amichevole per gli studenti stranieri. Il personale amministrativo parla poco inglese. Alcuni dei professori provano ma sono appena udibili. Non consiglierei l'università ai miei amici o colleghi. Molti dei miei compagni di classe la pensano allo stesso modo. Pécs è una città bella e sicura.
Basta leggere questo con interesse. Il mio unico commento è la quantità di scartoffie, la compilazione di moduli e le visite ai diversi uffici che uno deve, il che è molto ragionevole nell'era dei computer, ma non credo una parola di ciò di cui deve lamentarsi. Amo l'Ungheria e generalmente ho trovato un paese in cui scelgo di vivere molto accogliente e gli ungheresi molto amichevoli. Parlo un ungherese minuscolo, ma faccio fronte con un sorriso e un mimo o due. Il problema dei rom è un problema MA non è peggiore dei problemi con le bande nel Regno Unito. Fai solo attenzione in giro, sii gentile nel tuo approccio e abbi buone maniere.
Parte del problema per il personale che non parla bene l'inglese è che nelle prime classi avevano insegnanti provenienti da vari paesi di origine in cui l'inglese non è l'inglese americano o l'inglese canadese. L'altro è che la lingua magiara non si è sviluppata secondo le linee tradizionali per la creazione di termini propri per le molte nuove invenzioni. Quindi, quando qualcuno cerca di tradurre quella parola mal creata in inglese o in qualsiasi altra lingua, il significato si perde nella traduzione. QUESTO lo rende molto difficile per tutti. Ricordo di essere stato a Miskolc e di aver visto un enorme cartello sopra un'attività che diceva come MINITH SHOE REPAIRE. Ho chiesto all'interno cosa significasse (in magiaro) e mi è stato detto che significava un lavoro molto veloce. Ho detto all'anziano che "minith" non era una parola in inglese, ma ha affermato che suo cugino aveva visitato l'America per diversi mesi come lavoratore a giornata e parlava davvero bene l'inglese. Gli ho detto che ho vissuto in NA per 30 anni, ero un professionista e la parola non era corretta. Ha detto che ovviamente non parlavo bene la lingua allora. Ho pensato "A-buco". Il "poliziotto elettrico" (i lampioni) e i "contadini" (jeans in denim) erano i più divertenti per me. Ma viaggiare significa imparare le differenze culturali e abbracciare anche i disagi. Triste per lo studente che non era ben preparato per il suo anno a scuola e non poteva adattarsi. Tuttavia, dirò che quando una delle mie figlie era una RA (Consigliere residenziale) presso la sua università, era sbalordita dal numero di canadesi che non potevano budget, fare acquisti correttamente per assicurarsi che acquistassero cibo entro la loro indennità di $, non sapessero cucinare ( e idioti che dicevano “non mi piacciono gli avanzi”). Alcuni non stavano facendo il bucato o i lavori domestici a casa nonostante la loro tarda adolescenza e molti non avevano idea di come dividere i loro compiti nelle serate e nei fine settimana per assicurarsi di averli fatti per la prossima lezione. Nessuna capacità di gestione del tempo, mangiare sempre e ovunque, mai bere bevande fino in fondo, lasciare cose casuali che attirano mosche o roditori... solo abitudini di vita deplorevoli. Quindi scarterò molte delle lamentele di questi studenti.
Non così facile per uno straniero da solo in Ungheria. 20 anni fa viaggiavo da solo senza conoscere molto l'ungherese e trovavo condizioni difficili a causa semplicemente dell'isolamento.
All'Università di Pecs non interessano gli studenti internazionali più precisamente l'istituto MIK. Ho sentito molte volte dai professori dell'università che gli studenti internazionali sono stupidi e non saranno mai al livello degli ungheresi. Non rispondono mai alle nostre e-mail e dicono sempre che non siamo importanti. A loro non importa della religione dello studente, hanno spostato il giorno della nostra laurea nello stesso giorno della celebrazione dell'EID a cui gli studenti musulmani non possono partecipare e sembrano averlo fatto per proporre agli studenti di non partecipare. Hanno cambiato il giorno della laurea 9 giorni prima della data annunciata da settembre 2021, e abbiamo mandato molte mail al Preside ma a lei non interessa nemmeno rispondere, i genitori hanno comprato i biglietti per la festa della laurea e non possono più partecipare perché loro stanno partendo prima della nuova data, non ci rispettano, non siamo niente per PTE MIK. L'università dovrebbe fare colloqui migliori con i capi dell'istituto. Altrimenti, fai l'università solo per ungheresi
igiene:)) Ho subito abusi sessuali così tante volte, pensavo al suicidio ogni giorno. Il trasferimento è stata la decisione migliore della mia vita.