Potresti superare un esame di lingua ungherese? Risolvi questi compiti e scoprilo!
Vuoi mettere alla prova la tua conoscenza dell'ungherese? Risolvi questi brevi compiti e scopri se potresti superare l'esame di lingua ungherese di livello A2.
Compito dell'esame di lingua 1: intestazioni corrispondenti
Compito: leggi i brevi testi e abbinali ai titoli in base allo schema.
Brevi testi:
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szót. Természetesen a turistaközpontokban, információs
pontokon beszélnek angolul is.
2. Un magyar városokban az első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. A busz vagy a villamos
vezetőjétől è lehet jegyet vásárolni.
3. A magyar konyha általában erősen fűszeres. Mindig van főzelék az étlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (pl. bab, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül è rendelni.
4. A patikákat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, vitaminokat benzinkutaknál è árulnak.
5. Magyarország az Európai Unió tagja, de a Boltokban nem Euroval, hanem forinttal kell fizetni.
Titoli:
R: IDEGEN NYELV
B: ÉTTEREM
C: VÁROSI KÖZLEKEDÉS
D: GYÓGYSZER
E: PÉNZ
Chiave: 1. – LA, 2. – DO, 3. – SI, 4. – RE, 5. – MI
Compito 2: pubblicità
Compito: inserisci nella tabella il/i numero/i dell'annuncio/i di viaggio appropriato/i! Puoi inserire un numero più di una volta!
Annunci:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen! 4 nap / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Tel.: 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastély mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programmal, massimo 30 fő részére. Tel.: 06/99/371-952.
3. Szilveszterezzen Orfűn! 3 nap / 2 éj félpanzióval, báli belépővel 28 700 Ft / fő.
4. Síutak, síiskolák: Ausztria: 195 000 Ft-tól, Szlovénia: 161 000 Ft-tól, Magyarország: 129 000 Ft-tól. Fenyő Tours, Tel.: 214-8654
5. Praga, 20-23 dicembre, 4 sonnellini / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés: ELTE BTK, Tel.: 266-9875
6. Nyár a télben! Utazzon Egyiptomba! Kairò: 114 000 Ft-tol; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Quint Tours, Tel.: 583-1402
7. Autobuszok, mikrobuszok sofőrrel: 10 000 Ft / pisolino. Tel.: 437-9732 www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 nap reggelivel 3900 Ft-ért, félpanzióval 6900 Ft-ért. Tel.: 345-7100
A: Ez a legolcsóbb utazás. | |
B: Csak külföldi utazást kínálnak. | |
C: Év végére kínálnak utazást. | |
D: Az utasok hotelban laknak majd. | |
E: Szabadidős programokon is részt lehet venni. | |
F: Itt nincs szállás. | |
G: Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
H: Itt sportolni lehet. |
Le: LA – 8, SI – 5,6, DO – 1,3, RE – 5, MI – 5, FA – 7, SOL – 7, LA – 4
Compito 3: colloquio
Compito: Leggi il testo e rispondi brevemente alle domande.
Intervista a un medico:
– Az Ön családjában öt generáció óta vannak orvosok. Ön is mindig orvos akart lenni?
– Igene. Ez természetes volt a mi családunkban. Volt már sebész, belgyógyász, háziorvos is.
– A hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász is. Mozarttal è közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát è önöknek köszönhetjük.
– Franz Sacher a dédnagyapám volt. Ő volt Metternich herceg cukrásza. A herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, è sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem è nagyszerűen készít. Nálunk az ünnepeken mindig Sacher torta a desszert. Nagyon szeretem az efféle finomságokat.
– El is tudja készíteni?
– En sajnos nem.
domande:
1. Melyik rokon volt cukrász? ……………………………….
2. Kinek ha creato una torta? …………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta? ……………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője? ……………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban? ……………………………….
Le: 1: a dédnagyapa, 2: Metternich/a herceg lányának, 3: 1832-ben, 4: sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5: a feleség
Supereresti l'esame di lingua ungherese di livello A2? Facci sapere!
Leggi ancheIl tram panoramico del centro di Budapest ritorna con un trucco, la riva del Danubio aperta ai pedoni
Fonte: ECL, Origo
per favore fai una donazione qui
Hot news
I prezzi dei carburanti in Ungheria finalmente sono scesi alla media regionale, dice il ministro dell'Economia
Importante: resta una settimana per registrarsi al voto per corrispondenza per le elezioni del Parlamento europeo
FOTO: Un nuovo luogo per il tempo libero apre nel cuore di Budapest
Colloqui Orbán-Zelenskyj: l'Ungheria sostiene ogni iniziativa di pace
I lavoratori ospiti vengono in Ungheria anche se potrebbero guadagnare di più in Europa occidentale
FOTO: 6 piccoli simboli di Budapest
1 Commenti
Accidenti!!! Ragazzo, ti dico una cosa. Parlo otto lingue, diverse come il ceco, lo spagnolo e l'ebraico, ma l'ungherese va appena oltre le mie capacità. Finché sono qui, sono destinato a rimanere uno di quegli stranieri stupidi che sanno a malapena salutare, grazie, arrivederci e, in una buona giornata, contare fino a 10! Triste.