Secondo origo.hu, un tribunale boliviano ha condannato Elod Toaso e Mario Tadic, con doppia cittadinanza boliviano-croata, a 10 anni per complicità nella rivolta armata di venerdì. Il verdetto è stato emesso nell'ambito del patteggiamento. Poiché entrambi sono in custodia da quasi 6 anni, verranno rilasciati. Il ministro degli Esteri ungherese vuole che Toaso torni a casa.
I commando boliviani hanno abbattuto il cittadino boliviano-ungherese-croato Eduardo Rozsa-Flores, Arpad Magyarosi di Szovata, Transilvania e l'irlandese Michael Martin Dwyer in un hotel di Santa Cruz - che è la roccaforte dell'opposizione locale - chiamato Las Americas 16 aprile 2009. Il cittadino croato-boliviano Mario Tadic e il cittadino ungherese-romeno Elod Toaso erano stati arrestati.
Le autorità boliviane affermano che il gruppo aveva organizzato una cospirazione terroristica e volevano uccidere Evo Morales, presidente della Bolivia. I due sopravvissuti all'azione avrebbero dovuto essere rilasciati da tempo perché secondo la legge boliviana nessuno può essere tenuto in custodia per più di 36 mesi.
Nel frattempo, il ministero ungherese degli affari esteri e del commercio è lieto che il rilascio di Elod Toaso sia molto vicino, afferma origo.hu.
Il Ministro Peter Szijjarto ha incaricato l'Ambasciatore e Console d'Ungheria di Buenos Aires accreditato in Bolivia di agire personalmente presso le autorità locali affinché Toaso possa lasciare il Paese il prima possibile. Il servizio consolare è pronto a fornirgli l'assistenza tecnica necessaria.
in base all'articolo di origo.hu
tradotto da BA
Foto: alfahir.hu
Fonte: http://www.origo.hu/
per favore fai una donazione qui
Hot news
Ucraina, Gaza, Sahel: il governo Orbán afferma che l’Ungheria “non può essere accusata di mancanza di solidarietà”
Andare nello spazio: il primo satellite ungherese prodotto in serie potrebbe essere in orbita tra pochi anni
Le vendite al dettaglio in Ungheria crescono del 4.2% a/a rettificato a marzo
L'agricoltura europea sotto la “pressione ideologica verde”, afferma il ministro ungherese
Elezioni PE 2024 – sondaggio: il nuovo partito ungherese Tisza è già la più forte forza di opposizione
Esclusivo – Majorelle: Il gusto ineguagliabile del Marocco nel cuore di Budapest – FOTO