Parole inglesi che derivano dalla lingua ungherese
Molte parole ungheresi sono tratte da lingue diverse. Ci sono anche parole di origine francese, turca e tedesca. Naturalmente, molte parole ungheresi hanno origini inglesi. Ma c'è un modo inverso, ci sono parole in inglese con origini ungheresi? La risposta è sì, e in questo articolo ne presentiamo alcuni.
Biro
László József Bíró visse tra il 1899 e il 1985. Fu giornalista, pittore e inventore ungherese. La sua invenzione più nota è stata la penna a sfera. Altri avevano sperimentato in precedenza, ma László Bíró era responsabile della diffusione e dello sviluppo dello strumento moderno. Bíró ha riconosciuto che l'inchiostro utilizzato per stampare i giornali si asciugava più velocemente e rimaneva sulla carta senza sbavature. Così il nome di Bíró divenne sinonimo di penna a sfera.
Czaras
Il Csárdás è una danza popolare tradizionale ungherese. Il nome deriva dalla parola csárda, che significa taverna. Il Csárdás è lo stile di danza ungherese più caratteristico. La danza è nata in Ungheria ma è diventata rapidamente popolare nelle regioni circostanti. L'origine della danza risale al 18° secolo. Il Csárdás è caratterizzato dall'alternanza del ritmo. Dopo un inizio lento, arriva la parte veloce e felice. I temi musicali della danza di coppia sono stati utilizzati nella musica di Ferenc Liszt, Tchaikovsky, Johannes Brams e altri.
Ussaro
Questa forma di armeria di cavalleria leggera si sviluppò in Ungheria nel XV secolo. Gli ussari leggermente armati sferrarono il primo colpo ai loro avversari rompendo l'anello degli scudi. Molti credono che derivi dalla parola ungherese 'húsz'. Al tempo del re Mattia, erano necessari dai venti ai venti servi per aggiungere un soldato all'esercito del re. Tuttavia, i linguisti lo negano.
Leggi ancheParole ungheresi che non esistono in inglese
Ity-bitsy
Diverse fonti linguistiche confermano che il termine ungherese ici-pici divenne l'inglese itsy-bitsy. Si dice che sia stato reso popolare dai membri della troupe cinematografica ungherese a Hollywood negli anni '1930.
Paprica
Tutti conoscono la famosa paprika ungherese. La paprika è di grande importanza nella gastronomia ungherese. Ci sono alcune somiglianze tra paprika e peperoncino. In molte lingue non c'è distinzione tra pepe e paprika. In Ungheria iniziò ad essere usato nel Medioevo al posto del costoso pepe. La parola pepe deriva dalla parola slava meridionale papar, paparka, poi paprika, che divenne paparka con il diminutivo. Divenne anche il punto di partenza per l'utilizzo internazionale.
Leggi ancheParole inglesi derivate dalla lingua ungherese — Parte II
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 2 maggio 2024
Scandaloso: adolescente arrestato per aver pianificato un attacco ad una moschea in Ungheria – VIDEO
Ora puoi acquistare i biglietti per mostre e visite guidate sulle piattaforme Wizz Air!
La Marcia dei Vivi si terrà a Budapest questa domenica
Inaspettato: i lavoratori ospiti ungheresi lasciano l’Austria – ecco perché
L’OCSE vede l’economia ungherese rafforzarsi
Commenti
Nessuno usava la paprika in Europa nel medioevo... 🤭
Ci sono altre parole...
Szél... devi avere il vento per navigare
Bel... ventre
Nyak... collo
È bello quando partecipa alle mie lezioni.
Che dire della città di Kocs che produceva vagoni ferroviari e in inglese sono conosciuti come vagoni ferroviari. Naturalmente la parola ungherese gepkocsi sta per pullman o automobile a motore.