Abbiamo notizie entusiasmanti da raccontare agli appassionati di cinema: dal 21 dicembre al 4 gennaio è disponibile gratuitamente online una selezione di cento film ungheresi, alcuni con sottotitoli in inglese.
Nell'ambito di un programma di digitalizzazione e ripristino di film che in Ungheria sono considerati dei classici, sono diventati film di culto, sono i preferiti del pubblico o non sono mai stati proiettati prima. Cento film di 54 registi in lista, per 4200 minuti di divertimento – riferisce Filmarchiv.
Il film più antico è del 1912 mentre il più recente è del 1998.
Film d'animazione, documentari e lungometraggi sono entrati nella lista, così chiunque può trovare qualcosa che gli piace.
Le conquiste della vita di Zoltán Fábri sono state restaurate, quindi pezzi unici meno conosciuti come Il Bruto ed Nido di formiche sono ora disponibili per la visione. Puoi anche guardare i film rivoluzionari di Pál Zolnay diretti alla musica di Sebő, come Fotografia, o siediti attraverso il dramma pieno di tensione, Passione, di György Fehér. Oltre a film leggendari come Il vento fischia sotto i loro piedi, tempo ed Cha Cha Cha,
commedie sempreverdi come Hyppolit il maggiordomo or Non moriamo mai sarà disponibile anche per i fan e per i nuovi arrivati.
Numerosi film d'animazione sono adesso disponibile anche, con film rivolti a varie fasce d'età. A parte i classici come quello di Marcell Jankovics Sottomarino giallo-inspired John the Valiant (alias Johnny Corncob) o il grottesco di György Kovásznai Bagno con schiuma, puoi anche guardare i cortometraggi di registi ungheresi di fama mondiale. I film di Attila Dargay e Gyula Macskássy sono una vera delizia.
Il direttore György Ráduly ha dichiarato:
Presso l'Ungherese National Film Archive (un'istituzione di 60 anni) stiamo lavorando alla conservazione e al restauro del patrimonio cinematografico ungherese, dal 2017 come divisione del Film Fund (Magyar Nemzeti Filmalap). Questa azione è dovuta al programma decennale di digitalizzazione e restauro dei film dell'Ungherese Film Fund eseguito dall'Archivio Nazionale del Cinema Ungherese.
Film disponibili con sottotitoli in inglese (clicca sui titoli per raggiungere i link):
Lungometraggi
L'uomo di trecento anni, la ricostruzione di un film muto del 1914
I ragazzi di Paul Street, diretto da Zoltán Fábri nel 1968
La Madonna Pagana, regia di Gyula Mészáros nel 1980
Il mio 20° secolo, diretto da Ildikó Eyedi nel 1988
Cha-Cha-Cha, diretto da János Kovács nel 1981
Circo Massimo, regia di Géza Radványi nel 1980
Il Bruto, regia di Zoltán Fábri nel 1960
People on the Alps, regia di István Szőts nel 1941
Una canzone sui campi di grano, diretto da István Szőts nel 1947
Fotografia, diretto da Pál Zolnay nel 1972
Nido delle formiche, regia di Zoltán Fábri nel 1971
Hyppolit il maggiordomo, diretto da István Székely nel 1931
Meteo, regia di András Monory Mész nel 1990
Non moriremo mai, regia di Róbert Koltai nel 1992
Passione, regia di György Fehér nel 1998
Il vento fischia sotto i loro piedi, diretto da György Szomjas nel 1976
documentari
The Resolution, diretto da Gyula Gazdag e Judit Ember nel 1972
Pócspetri, diretto da Judit Ember nel 1983
Film animati
Bagnoschiuma, regia di György Kovásznai nel 1979
John the Valiant (alias Johnny Corncob), diretto da Marcell Jankovics nel 1973
La gioia della luce, regia di György Kovásznai nel 1965
Mi piace molto la vita, diretto da Kati Macskássy nel 1976
Two Peppercorn Steers, diretto da Gyula Macskássy nel 1954
La ragazza intelligente, diretto da Gyula Macskássy nel 1955
Difenditi, omino, diretto da Attila Dargay nel 1959
Variazioni su un drago, diretto da Attila Dargay nel 1967
Immagine in primo piano: facebook.com – Róbert Őszi
Per altre notizie relative al film, dai un'occhiata a questo articolo sulla leggendaria attrice di film muti ungherese o a questo sul film d'animazione ungherese candidato all'Oscar.
Fonte: filmarchiv.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Grande sviluppo commerciale in vista per il sud-est dell'Ungheria, afferma il ministro Lázár
Rappresentanti dell'Unione Cristiano Sociale Bavarese a Budapest
ALTRI 5+1 fatti divertenti sull'Ungheria – Alcuni potrebbero sorprenderti
Washington Post: i conservatori statunitensi non dovrebbero allearsi con Orbán, amico della Cina
I dirigenti senior di Microsoft visitano l'Ungheria
Rivelati i dettagli della visita del presidente cinese Xi Jinping a Budapest
Commenti
mi piacerebbe vedere "bogáncs" con sottotitoli in inglese 🙂
Mi piacerebbe sapere come accedervi. Qual è il collegamento?
Puoi accedere ai film cliccando sui loro titoli nell'articolo 🙂
Tutti i video sembrano essere "privati". Non riesco ad accedervi.
Come abbiamo scritto nella prima frase: I film sono disponibili dal 21 dicembre al 4 gennaio
Sono deluso, perché ho appena trovato il tempo per cercare un film.
Date le stime attuali secondo cui circa il 5%-7% della popolazione generale ha problemi di udito, si potrebbe pensare che un istituto cinematografico nazionale prenderebbe in considerazione la possibilità di realizzare film accessibili a tutta la cittadinanza. Il Magyar Nemzeti Filmarchívum deve essere severamente rimproverato per non aver reso disponibili questi film anche con i sottotitoli in UNGHERIA. È quasi impossibile trovare un film ungherese con titoli ungheresi.