Facebook ha bandito un famoso scioglilingua ungherese – VIDEO
Facebook ha classificato come contenuto vietato il vecchio scioglilingua ungherese: “Az ibafai papnak fapipája” (in inglese 'Il prete di Ibafa ha una pipa di legno'). L'algoritmo probabilmente lo ha fatto perché pensava che il twister stesse pubblicizzando prodotti del tabacco. La band che eseguiva la canzone in questione avrebbe presentato una denuncia al gigante della tecnologia. Tuttavia, non hanno trovato nessuno a cui rivolgersi.
Secondo hirado.hu, una famosa rock band ungherese, i Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) hanno rifatto il famoso scioglilingua ungherese. Volevano promuoverlo su Facebook, ma l'algoritmo lo ha bandito. Sulla base della notifica del sito di social media, il testo dello scioglilingua era pericoloso.
Il frontman László Váray ha detto ai media pubblici ungheresi che Facebook ha bandito i loro contenuti
o per un prete fumante, o per il testo dello scioglilingua.
Ha aggiunto che non potevano discutere la questione con gli editori del sito di social media. Anche se hanno provato a caricare di nuovo l'annuncio, l'algoritmo ne ha negato la pubblicazione ogni volta.
Destinazione più instagrammabile: Budapest o Praga?
Il signor Váray si è chiesto perché i giganti della tecnologia possano censurare i contenuti tradizionali utilizzando un algoritmo universale. Ha aggiunto che non prendono e non possono prendere in considerazione le differenze nazionali e culturali.
Qui puoi guardare il video vietato:
Non è senza un esempio che Facebook giudica erroneamente i contenuti offensivi. Nel 2020, una galleria d'arte britannica ha voluto promuovere una piccola azienda con due mucche al pascolo. Tuttavia,
Facebook ha detto che era sessualmente offensivo e ha vietato la foto.
Il gigante della tecnologia ha persino bloccato il profilo dell'azienda.
Facebook ha persino valutato un grattacielo di Hong Kong sessualmente offensivo una volta. Un'altra volta, hanno detto di un'iscrizione in discoteca che promuoveva il consumo di alcol. Una volta, hanno vietato una foto di fuochi d'artificio perché dicevano che pubblicizzava armi. Nel frattempo, gli esperti affermano che a volte l'algoritmo lascia passare contenuti pericolosi e di odio.
Basato sul Wall Street Journal,
Facebook non ha mai bandito un gruppo di odio indiano prima perché volevano proteggere i propri dipendenti.
Anche se il gigante della tecnologia ha affermato che il movimento era violento e pericoloso, non ha rimosso un video dal feed delle notizie in cui i membri del gruppo hanno picchiato un prete e distrutto una chiesa pentecostale.
Il ruolo e il discutibile funzionamento dell'algoritmo hanno giocato un ruolo significativo durante la cosiddetta primavera araba del 2010-2011. Le proteste, le rivolte e gli scontri fecero allora oltre 200mila morti. Nel frattempo, Facebook ha fornito una piattaforma per organizzare la violenza e diffondere notizie false – ha scritto origo.hu.
Leggi ancheQueste band e organizzazioni ungheresi sono nell'elenco delle entità vietate di Facebook
Fonte: hirado.hu, Wall Street Journal
per favore fai una donazione qui
Hot news
La visita di Xi Jinping rappresenta una minaccia per la sicurezza nazionale dell'Ungheria?
Tempesta magnetica: ritardi all'aeroporto internazionale Liszt Ferenc? Ecco la risposta dell'aeroporto di Budapest
Questo è il motivo per cui il presidente cinese Xi Jinping è venuto in Ungheria – AGGIORNAMENTO
Quest'anno a Budapest inizieranno grandi lavori di ristrutturazione, si prevedono ingorghi
Brutte notizie: l'inflazione in Ungheria è tornata in rialzo dopo 14 mesi di calo
L'ex aereo ungherese MALÉV precipita e non può più volare
Commenti
Scendi dai giganti della tecnologia-
La cosa peggiore del vivere qui è vederne così tanti su Facebook, e non solo i giovani.
facebook è governato dalla feccia
La traduzione non è corretta. la pipa non è di carta ma di legno (fa nem papir a pipa)
Come sempre, non c'è nessuno a cui rivolgersi... per la persona media quando è necessario presentare reclami. Tuttavia, tutti possono entrare nei nostri affari personali e nelle nostre vite.
Cara Ilona, grazie per aver segnalato questo piccolo errore. L'abbiamo corretto. Apprezziamo sempre il feedback dei nostri lettori 🙂