VIDEO: Le competenze in inglese dell'eurodeputato del Fidesz sotto esame dopo l'imbarazzante discorso al Parlamento europeo
Il parlamentare europeo del Fidesz Tamás Deutsch ha dovuto affrontare un momento difficile durante una riunione del Comitato per il controllo del bilancio al Parlamento europeo lunedì, esponendo le sue difficoltà a parlare inglese. L'incidente è avvenuto quando il presidente del comitato, Niclas Herbst, è stato trattenuto, lasciando Deutsch inaspettatamente incaricato di aprire la sessione.
Un inizio roccioso
La situazione colse visibilmente di sorpresa Deutsch, come testimoniato dal suo atteggiamento esitante e dall'espressione nervosa mentre si avvicinava al microfono, 444.hu rapporti. Nel tentativo di spiegare l'assenza di Herbst e il suo improvviso ruolo nella conduzione della riunione, Deutsch ha pronunciato una serie di frasi grammaticalmente scorrette. Ha ammesso che la responsabilità inaspettata era una "cattiva notizia" per lui, ma ha tentato di rassicurare i partecipanti che Herbst sarebbe arrivato entro 5-10 minuti.
Le difficoltà di Deutsch non finirono lì. Leggere gli argomenti all'ordine del giorno si rivelò laborioso, richiedendo un'assistenza frequente da parte del membro seduto accanto a lui. Il suo accento pronunciato e i frequenti errori grammaticali sottolinearono ulteriormente la sua difficoltà, in particolare quando poneva domande ai partecipanti.
Critiche e confronti
L'incidente ha rapidamente scatenato reazioni online. Péter Magyar, leader del partito Tisza, ha criticato Deutsch in un Facebook postale, mettendo a confronto la sua performance con un discorso della collega ungherese Dóra Dávid, che parlava fluentemente inglese nello stesso contesto parlamentare. Il video di Magyar ha giustapposto i tentennamenti di Deutsch alla presentazione sicura di Dávid, accompagnato dalla didascalia:
"[Sceglieresti] l'eurodeputato del Fidesz, che se ne sta a Bruxelles da 15 anni, e fa fatica persino a leggere un testo preparato, figuriamoci a capirlo. O il Tisza? A te la scelta."
Magyar ha anche sottolineato che il Parlamento europeo offre corsi di lingua gratuiti agli eurodeputati per aiutarli a evitare tali momenti imbarazzanti, suggerendo che Deutsch avrebbe potuto trarne vantaggio durante il suo lungo mandato al Parlamento europeo.
La risposta di Deutsch
In risposta, Deutsch ha pubblicato un breve commento sarcastico sui social media, apparentemente prendendo in giro se stesso: “Miszter Magyar, Máj inglis ekszent indíd iz from Kelenföld. Rili szori. Declinatelo." ("Mister Magyar, il mio accento inglese è davvero di Kelenföld. Mi dispiace davvero. Questo è tutto.")
Doppi standard?
Questo episodio ha tracciato parallelismi con precedenti controversie politiche. I critici hanno notato che i media del Fidesz avevano esaminato attentamente Gergely Karácsony, sindaco di Budapest, per le sue competenze in inglese durante le primarie dell'opposizione del 2021. Nonostante la reazione negativa, Karácsony ha dimostrato pubblicamente il suo miglioramento pronunciando un discorso in inglese più avanti nello stesso anno. Alcuni hanno ipotizzato se Deutsch potrebbe sentirsi allo stesso modo obbligato ad affrontare le sue carenze linguistiche dopo questo incidente. Mentre la padronanza dell'inglese potrebbe non definire l'efficacia complessiva di un politico, le difficoltà di Deutsch hanno sollevato interrogativi sulla preparazione linguistica tra gli eurodeputati di lunga data.
Leggi anche:
Perché imparare l'inglese quando sei al Parlamento europeo per creare scompiglio, guadagnare un sacco di soldi e costruirti un'ottima pensione?
https://www.europarl.europa.eu/news/en/faq/8/salaries-and-pensions
Oh, aspetta, c'è dell'altro!
https://euemployment.eu/mep-salary/
Un paio di post accattivanti su Facebook, un aspetto raffinato e sofisticato nelle foto, frammenti sonori per le masse a casa, ma in realtà contribuiscono il meno possibile, a quanto pare.
Perché dovrebbe imparare l'inglese quando l'Europa è invasa da milioni di immigrati clandestini e persino migranti legali che non hanno alcuna intenzione di integrarsi, non solo linguisticamente ma in nessun altro modo*?!?!?
* Con la piena benedizione di coloro che stanno rimproverando Deutsch per il suo inglese.
Uh. Perché il signor Deutsch rappresenta l'Ungheria al Parlamento europeo? La lingua di lavoro nelle riunioni è il più delle volte l'inglese? E viene pagato profumatamente per questo?
Niente a che vedere con rifugiati, migranti, ecc.
Non è l'accento che mi dà fastidio: va bene così, è autentico.
La grande domanda è se il signor Deutsch abbia mai presieduto una riunione o tenuto un discorso non provato in inglese e in pubblico. È così doloroso da guardare!
15 anni di “esperienza” al Parlamento europeo in bella mostra.
Steiner Michael – qual è la QUALITÀ dell'INGLESE di tua moglie, nata in Ungheria???
42 città del mondo GLOBALE che hai affermato di aver VISSUTO – una MERDA ridicola – che stai “traboccando” – con le tue presentazioni di commenti.
L'individuo oggetto di questo articolo è una FRODE.
Deutsch – la sua capacità intellettuale – LIMITATA.
Deutsch, un'altra figura politica del governo Fidesz ungherese guidato da Orbán, è di fatto riconosciuta come "tossica" per natura, così come lo è quella del governo Fidesz guidato da Orbán: si tratta di culture tossiche.
Un vero IMBARAZZO – per l’immagine dell’Ungheria – con un livello di inglese diabolicamente basso – questo politico del Fidesz si presenta.
Non è stato poi così male finché non si è agitato quando è arrivato al punto in cui ha discusso il punto all'ordine del giorno dell'interesse finanziario dell'UE nella lotta alla frode e si è tirato nervosamente il collo e poco dopo si è tirato il naso, il che per gli ungheresi è un brutto segnale culturale. Ha inciampato molto dopo.
Inizia intorno al minuto 3:40 del video e poi deve menzionarlo una seconda volta al minuto 4:20 e parla degli interessi finanziari dell'UE ma tralascia la parola "frode". Ottimo lavoro Deutsch Tamas!
Non capisco perché volessero che parlasse inglese, sul giornale è chiarissimo che lui parla solo tedesco ahahah scherzo da papà, scusate.
Non sorprende che questo sia solo un altro esempio del fatto che le figure politiche del FIDESZ sono generalmente molto poco qualificate. Non sono un politico, ma se fossi seduto lì sarei in grado di guidare la riunione.
Sfortunatamente, con FIDESZ, l'Ungheria è sempre lo zimbello del quartiere
Questo è il tipico leader del Fidesz. Hanno tutti una grande bocca in ungherese, ma poca sostanza.
Sono bravi a mentire e a rubare dalle tasche del popolo ungherese.
È ora che gli ungheresi facciano pulizia di questo genere di spazzatura che li rappresenta. Orban e la sua gang devono andarsene.
Hanno già rubato tutto il possibile negli ultimi 15 anni.