Gli stranieri provano a parlare ungherese per la prima volta – VIDEO
Molte persone pensano che l'ungherese sia una lingua difficile da imparare. Alcuni dicono addirittura che sia tra le prime 10 lingue più impegnative al mondo. Non lo sappiamo per certo, ma ci sono un paio di cose che sicuramente rendono l'ungherese una lingua difficile da padroneggiare. Ci sono segni diacritici o accenti nella nostra lingua, che non sono tipici di tutte le lingue, specialmente dell'inglese; alcune delle nostre lettere sono pronunciate in modo diverso rispetto a molte lingue e l'ungherese è una lingua agglutinante. E poiché l'ungherese è una cosa a sé, la tua conoscenza dell'altra lingua non ti aiuterà molto. Per ora, abbiamo raccolto alcuni video in cui le persone fanno coraggiosi sforzi per prendere le armi e la lingua contro l'ungherese. Divertiti!
Quando provano a parlare ungherese per la prima volta, molti stranieri lottano con le nostre doppie lettere come 'sz', 'gy', 'ty', 'cs'. In ungherese, il modo in cui gli inglesi usano solitamente 's' like sarebbe l'equivalente di 'sz'. Ma è un altro caso per quanto riguarda gli altri tre, poiché non molte lingue usano questi suoni, quindi sono difficili da pronunciare per molti stranieri. Quando inizi a studiare l'ungherese, questa potrebbe essere la prima e più formidabile barriera da superare.
Per molti stranieri, l'ungherese è fonte di confusione. Cercare di pronunciare parole ungheresi solo dal testo è difficile. È in parte per lo stesso motivo che abbiamo menzionato prima. Abbiamo lettere doppie, ma nel caso di alcune parole, queste finiscono l'una accanto all'altra. Anche se sai come pronunciarlo correttamente, questo è qualcosa a cui prestare attenzione. In altre parole, due lettere regolari una accanto all'altra produrranno un suono diverso per rendere più gestibile la pronuncia. Un esempio potrebbe essere 'bicikli'. La "k" è pronunciata più come una "g" come in "buono", che come "k" come in "calcio", ma la cui estensione può essere diversa tra le regioni ungheresi.
A parte le doppie lettere ungheresi che di solito compaiono nella prima o nella seconda parola, gli stranieri cercano di conoscere le vocali con segni diacritici o accenti (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű). Alcune lingue usano questi tipi di caratteri o almeno simili, ma per molte lingue alcune di queste sono difficili da pronunciare o addirittura da capire all'inizio. Ma non bisogna averne paura.
Se vuoi imparare un po' di ungherese, abbiamo molte lezioni di lingua. Puoi sfogliarli QUI, ma se conosci già la pronuncia corretta, abbiamo a articolo di giochi di parole per te con parole dal suono simile tra inglese e ungherese. Gli ungheresi hanno lasciato il segno in molte cose nel mondo, per esempio sulla lingua inglese stessa.
Anche la "r" ungherese è diversa da come la dicono alcune lingue. In ungherese è più audace rispetto, ad esempio, all'inglese britannico. L'inglese americano è più vicino, ma il modo in cui produciamo il suono è che "sfarfalliamo" rapidamente la punta della lingua. Già, rispetto a qualche decennio fa, i tempi di oscillazione della punta della lingua si sono quasi dimezzati.
Questa ragazza olandese prova a parlare ungherese per la prima volta in questo video ASMR. Ad essere onesti, la sua pronuncia è abbastanza buona, anche senza considerare che questa è la prima volta che parla ungherese. Se decidi di imparare l'ungherese, non aver paura se la tua pronuncia è perfetta o meno. Gli ungheresi sono molto felici se sentono qualcuno che tenta di parlare la loro lingua; ci fa sentire come se non fossimo più soli al mondo.
In quest'ultimo video, puoi vedere quanto è migliorata la pronuncia ungherese di questi americani rispetto a come suonavano all'inizio. Le orecchie esperte possono facilmente dire da dove vengono le persone in base alla pronuncia dell'ungherese o al loro accento generale. L'ungherese è difficile da imparare ma forse ancora più difficile da padroneggiare.
Leggi ancheL'ungherese è facile da imparare? – ecco alcuni video per aiutarti
Immagine in evidenza: Youtube
Fonte: Daily News Ungheria
per favore fai una donazione qui
Hot news
La "nuova compagnia aerea" trasporta i passeggeri da Budapest all'esotica metropoli mediterranea
Boom immobiliare ungherese: rivelati l’impennata dei prezzi, l’esplosione demografica e i cambiamenti nei punti caldi!
Ministro degli Esteri: la diplomazia ungherese ha dato le risposte giuste
Il sindaco del distretto di Budapest ha bandito il primo ministro Orbán dal giornale locale?
Ferrovia Budapest-Belgrado: la costruzione raggiunge una nuova pietra miliare
Budapest riceverà 770 milioni di euro in finanziamenti per lo sviluppo dall'UE!