Tradizioni natalizie ungheresi
Molto tempo fa, il Natale sarebbe stato inimmaginabile senza le tradizioni. Al giorno d'oggi, questi sono solo dolci ricordi. Tuttavia, il Natale è ancora la festa più intima e sacra, che non sarebbe completa senza il servizio e le abitudini della chiesa.
La serie delle tradizioni di dicembre è aperta dal giorno di Santa Lucia. Si crede che con le lunghe e buie notti del 13 dicembre Santa Lucia si trasformi in una strega. Per respingere le streghe, l'aglio veniva messo nei buchi delle serrature, i coltelli venivano messi nelle porte, le scope venivano messe di traverso e una croce era dipinta sulla porta con l'aglio.
In questo giorno era proibito prendere in prestito o prestare qualsiasi cosa, per non cadere nelle mani delle streghe. Le ragazze hanno predetto i loro futuri mariti in questo giorno. Secondo la tradizione, le ragazze non potevano lavorare, perché se filassero o cucissero il giorno di Santa Lucia, le galline non avrebbero uova. Il giorno di Santa Lucia, i ragazzi visitavano le case familiari e si aspettavano regali per i loro auguri: se mancavano, lanciavano maledizioni sulle case.
L'Avvento inizia la quarta domenica prima di Natale e dura fino al 24 dicembre; questo è anche l'inizio dell'anno liturgico. Un periodo di quattro settimane di preparazione al Natale. Una nuova tradizione è la corona dell'Avvento: con l'avvicinarsi del Natale, ogni domenica deve essere accesa un'altra candela. Le famiglie trascorrevano le notti accanto alle candele, cantando le canzoni dell'Avvento.
Il giorno di Natale, la cena si svolgeva dopo il sorgere di Venere. Prima di allora, il contadino non mancava di sparare in aria per scacciare gli spiriti maligni. La moglie intanto preparava tutto in tavola, perché era vietato alzarsi in piedi durante la cena. Pregavano e facevano intingere noci e aglio nel miele, anche allo scopo di scacciare i mali. A Natale anche gli animali venivano forniti con cura, in quanto credenze speciali ad essi legate. Alcuni credevano che gli animali potessero parlare a Natale. In alcuni paesi si usava allestire un albero di Natale per gli animali; tuttavia, questa abitudine di origine pagana era proibita dalla chiesa.
Secondo le tradizioni ancora vive, la tavola di Natale è inimmaginabile senza pesce, beigli, noce e mela (simbolo della coesione della famiglia). In molti luoghi la mela viene tagliata in tante fette, quante persone si siedono a tavola dicendo: la famiglia dovrebbe essere rotonda e coesa l'anno prossimo, come la mela.
La santificazione del vino avveniva il 27 dicembre, giorno di San Giovanni. In questo giorno ogni famiglia portava il vino in chiesa, che veniva santificato dal sacerdote. Si pensava che questo vino avesse poteri magici, con i quali venivano curati malati e animali.
Il giorno di Natale, lo scopo dei rumori e indossare pelli, costumi e maschere di animali era quello di scacciare i mali. In quel periodo avveniva anche la Natività: queste rappresentazioni erano originariamente rappresentate nelle chiese, poi i bambini andavano di casa in casa. Gli animali erano spesso inclusi e un vero bambino presentava il Bambino Gesù. Gli attori – pastori, angeli, Maria, Giuseppe – recitano la storia biblica della nascita di Gesù, poi consegnano i loro doni e auguri. Dopo questo, sono gli ospiti della casa.
Il giorno di Natale inizia un nuovo periodo: i dodici giorni di Natale, che durano fino all'Epifania (6 gennaio). Questa è anche la festa dell'acqua santificante e del battesimo di Gesù.
Il 28 dicembre è la Festa dei Santi Innocenti. La salute dei bambini è stata garantita in modo speciale: sono stati picchiati. secondo la leggenda, quei bambini maschi sono i "Santi Innocenti" che furono uccisi dal re Erode quando nacque Cristo.
in base all'articolo del www.agraroldal.hu
tradotto da Vivien Pásztai
Fonte: http://www.agraroldal.hu/
per favore fai una donazione qui
Hot news
Von der Leyen: Gli ungheresi hanno reso l’Europa più forte, Commissario ungherese: Questa non è l’UE che sognavamo
Treni e autobus in Ungheria ora sono più facili da monitorare in tempo reale!
L’Ungheria celebra il suo 20° anniversario di adesione all’Unione Europea
Nuove stazioni di rifornimento in Ungheria!
Indignazione: raggiungere il Lago Balaton da Budapest diventa decisamente più difficile
La pasticceria Ruszwurm di Budapest, famosa in tutto il mondo, potrebbe chiudere i battenti per sempre