Blikk ha scritto che Judit Varga, ministro della giustizia ungherese, era tra i partecipanti a un concerto a Mezőkövesd. Gli interpreti sono stati i coniugi Korda, Klára e György Korda (Klári&Gyuri), giunti in città su invito dell'organizzatore dell'evento, il deputato della regione e segretario di stato András Tállai.
La versione ungherese della "canzone del gangster" parla di qualcos'altro
La star di 84 anni, Gyuri Korda, ha saputo prima del concerto che la signora Varga sarebbe stata presente. Così, durante il concerto, le ha cantato il suo preferito. La canzone era la famosa "Gyengéden ölelj át és ringass, szerelem!” ("Coccolami delicatamente e scuotimi, amore mio"), che probabilmente conosci se hai sentito parlare o visto i film del Padrino. Nella cultura popolare, la canzone è conosciuta come una "canzone da gangster", anche se la versione ungherese parla di amore e desiderio. Ecco il video originale della canzone:
La canzone originale è stata composta da Nino Rota. La versione ungherese, scritta da Zsuzsa Váradi, apparve sull'album d'oro di Gyuri Korda nel 1982, blikk.hu ha scritto. Ecco quello originale:
Varga: il ministro belga per gli affari esteri ed europei visita Budapest
Hadja Lahbib, ministro belga per gli affari esteri ed europei, ha visitato l'Ungheria, ha dichiarato martedì Judit Varga, ministro della giustizia ungherese, osservando che era la prima volta che il ministro belga in questione visitava Budapest dal 2011. La presidenza dell'UE è stata il principale argomento di discussione poiché l'Ungheria assumerà la presidenza nella seconda metà del 2024 dopo il Belgio, ha affermato Varga sui social media. Varga ha sottolineato la necessità di rafforzare la competitività dell'economia europea e che l'UE si assuma maggiori responsabilità per la sua sicurezza. L'Ungheria vuole una più stretta cooperazione nella politica di difesa e rafforzare la base industriale e tecnologica del settore europeo della difesa, ha affermato.
Lahbib ha concordato con Varga sulla necessità di coordinare meglio la politica migratoria dell'UE rispetto ai movimenti oltre i confini del blocco. Per quanto riguarda la sicurezza energetica e la guerra in Ucraina, Varga ha affermato che il punto di vista dell'Ungheria è chiaro: lottare per un rapido cessate il fuoco e negoziati di pace è preferibile alle sanzioni.
Ecco alcune foto:
Sul tema dello stato di diritto, Varga ha sottolineato l'importanza della chiarezza. Lo stato di diritto in Ungheria non deve essere giudicato esclusivamente sulla base delle opinioni di ONG di parte, ha affermato. Incontri come quello che ha tenuto con il ministro belga sono stati importanti, ha aggiunto, perché le parti realmente aperte al dialogo potessero conoscersi e comprendere le reciproche posizioni. Lahbib, ha detto, è stato un partner eccellente in questo e in altri ambiti.
Ecco un video del loro incontro:
- Leggi anche: Il giudice ungherese chiede alla CE se è coinvolta nel sostenere l'opposizione con denaro
Fonte: MTI, blikk.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Treni e autobus in Ungheria ora sono più facili da monitorare in tempo reale!
L’Ungheria celebra il suo 20° anniversario di adesione all’Unione Europea
Nuove stazioni di rifornimento in Ungheria!
Indignazione: raggiungere il Lago Balaton da Budapest diventa decisamente più difficile
La pasticceria Ruszwurm di Budapest, famosa in tutto il mondo, potrebbe chiudere i battenti per sempre
Altro giorno, altro accoltellamento in Ungheria: la lite tra cittadini stranieri si toglie una vita
Commenti
L'ha cantata perché è l'inno della banda Fidesz.
Quale "canzone da gangster"?!
La versione inglese potrebbe essere il tema di Godfather, ma riguarda l'AMORE.
Scegliendo il Tema del Padrino, Gyuri stava deducendo che “ecco una donna che farà qualcosa contro il crimine”? Ma è una CANZONE D'AMORE e NON dovremmo leggerci altro.
“Parla piano, amore
E tienimi caldo contro il tuo cuore
sento le tue parole
Iniziano i teneri momenti di tremore
Siamo in un mondo, il nostro stesso
Condividendo un amore che solo pochi hanno conosciuto
Giornate color vino riscaldate dal sole
Notti di velluto profondo quando siamo uno
Parla piano, amore
Quindi nessuno ci sente tranne il cielo
Le promesse d'amore
Facciamo vivrà fino alla morte
La mia vita è tua e tutto perché
Sei venuto nel mio mondo con amore così dolcemente amore
Giornate color vino riscaldate dal sole
Notti di velluto profondo quando siamo uno
Parla piano, amore
Quindi nessuno ci sente tranne il cielo
I voti d'amore che facciamo vivranno fino alla morte
La mia vita è tua e tutto perché
Sei venuto nel mio mondo con amore così dolcemente amore"
Cos'è successo a quel giornalista in Italia Judit?
Ps.
A me QUESTO > https://www.youtube.com/watch?v=P042MxBzDnU è la “Gansta Song” o forse QUESTA > https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c uno, e in qualche modo non riesco proprio a immaginare il signor Korda che canta nessuno di questi al (o in presenza del) ministro della Giustizia. 😀
Pps. Quella particolare canzone di Andy Williams è anche conosciuta come "LOVE Theme from the Godfather".
– Lasciamo perdere.