Ungherese: la lingua più ricca e speciale del mondo
Le lingue dovrebbero essere viste come esseri viventi, parlate da comunità le cui vite sono anche modellate dinamicamente dal nostro mondo in rapida evoluzione. Ma cosa rende la lingua ungherese così unica?
Secondo novekedes.hu, a causa di molti anglofoni, il cinese mandarino è la lingua più difficile da imparare al mondo, ma anche il giapponese e l'ungherese sono in cima alla lista. Molti linguisti, scrittori, accademici e artisti affermano che la lingua ungherese è una delle lingue più ricche ed espressive del mondo.
Secondo lo scienziato austriaco Erberberg:
"La struttura della lingua ungherese è come se fosse stata creata da una congregazione di linguisti per avere tutta la regolarità, la concisione, l'armonia e la chiarezza, e anche per evitare diligentemente tutti i punti in comune, le difficoltà di pronuncia e le irregolarità".
Nella sua intervista con la CBC americana, drammaturgo George Bernard Shaw ha commentato la lingua ungherese:
“Posso affermare con sicurezza che dopo aver studiato ungherese per anni, è diventata una mia convinzione: se l'ungherese fosse stata la mia lingua madre, la mia opera avrebbe potuto essere molto più preziosa. Semplicemente perché in questo strano linguaggio, pieno fino all'orlo di un potere antico, le minuscole differenze, le vibrazioni segrete delle emozioni possono essere descritte in modo molto più accurato.
Il cardinale Giuseppe Mezzofanti, che lui stesso parlava 58 lingue, ha detto della nostra lingua:
“Sapete quale lingua, per la sua capacità costruttiva e l'armonia del suo ritmo, viene prima di tutte le altre? L'ungherese! Sembra che gli ungheresi stessi non conoscano il tesoro della loro lingua…”
Ma cosa rende la lingua ungherese così speciale?
Conciso, discendente e coerente: La lingua ungherese non è vincolante, cioè ha un ordine delle parole libero. In ungherese, l'inizio delle frasi, la prima sillaba delle parole e soprattutto la parte più importante della frase è sempre enfatizzata.
I ricchezza di verbi che significa movimento e ricollocazione: mentre, ad esempio, la lingua italiana utilizza 26 verbi di movimento e ricollocazione, quella ungherese utilizza più di 1000 verbi diversi.
Melodico: molti credono che dopo l'italiano e il greco, sia la terza lingua più melodica al mondo, eppure difficile da identificare per suono.
Antico: Considerata una lingua molto antiquata che conserva un carattere antico: l'inglese di oggi contiene il 4% di etimo, il latino il 5%, l'ungherese di oggi contiene il 68% di etimo antico! "
Noi abbiamo un ricco vocabolario: oltre 1 milione di parole e molte parole possiedono significati secondari trasmessi.
Famiglie di parole vengono create: nuove, sottili sfumature e parole atmosferiche sono molto caratteristiche. Dalle nostre 1000-4000 parole antiche, la formazione delle parole, la composizione delle parole e altri modi di formazione delle parole danno origine alle nostre parole sempre più nuove. In questo modo vengono create enormi famiglie di parole.
Orientamento spazio-temporale/trinità direzionale: anche i nostri antenati dovevano orientarsi nello spazio e nel tempo, motivo per cui la triade direzionale si è sviluppata nel luogo e nel tempo determinante.
Il modo di pensare fissato nel linguaggio colpisce anche la persona stessa. Forse questa potrebbe essere una delle spiegazioni del fatto che negli ultimi decenni, rispetto al numero di parlanti ungheresi, relativamente molti scienziati ungheresi hanno guadagnato fama mondiale per il loro eccezionale lavoro.
“La lingua è un fenomeno naturale. Le sue radici affondano nel passato preistorico del passato, fino alla preistoria, e ha anche un tronco, rami, fogliame e fiori vivi. Ci colpisce come qualcosa di enorme, sfuggente, un miracolo spirituale. Ma è così vivo e reale che possiamo percepirlo con i nostri sensi”.
– ha scritto Dezső Kosztolányi nell'opera Language and Soul
Spesso è più facile valutare come estranei ciò che le persone nate qui in Ungheria in condizioni normali danno per scontato. Le parole e il linguaggio hanno un potere schiacciante.
Fonte: novekedes.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Sorprendente: la super ferrovia privata può collegare Budapest con l'aeroporto di Budapest
La campionessa olimpica più anziana del mondo, Ágnes Keleti, ha visitato il Madame Tussauds di Budapest
Inaspettato: il presidente Xi annuncerà un colossale stabilimento automobilistico cinese vicino alla città ungherese
Il Parlamento Europeo diffonde bugie sull’Ungheria?
CPAC Ungheria: politici statunitensi, olandesi, argentini, cileni e polacchi hanno elogiato Orbán e Trump; ha sbattuto Bruxelles, Biden, il wakeismo
Questo fine settimana in Ungheria ritorna il clima caldo ed estivo
Commenti
Grazie Boróka Dászkál,
Il tuo articolo sulla lingua ungherese mi ha entusiasmato e mi ha fatto volare l'anima.
Sono sempre stato orgoglioso dei miei antenati, della mia patria e della mia gente, della poesia, della letteratura, della musica in un modo che solo la nostra lingua può esprimere.
È stato anche meraviglioso sentire entità rispettate riconoscere questo gioiello di una lingua a cui è stato dato il diritto
e tanto meritato riconoscimento.
Siamo stati educati a rispettare gli altri ma a non dimenticare mai chi siamo.
Grazie ancora.
Non ci sono commenti a questo articolo. Non sono sorpreso. Non ci sono parole in nessuna lingua che possano descrivere adeguatamente la lingua ungherese tranne l'ungherese, quindi l'ungherese non è traducibile!
È una delle lingue più difficili da imparare. Il vocabolario è fantastico. Sono ungherese e ne vado fiero. Ho lasciato l'Ungheria all'età di 6 anni, ho studiato in Francia, i miei genitori non mi hanno mai lasciato dimenticare la lingua.
I miei figli sono nati in Canada e parlano ungherese. (Età 64 e 65) Sono davvero orgoglioso di loro
OSSERVATORE – Spero che il tuo ungherese sia migliore (ammesso che lo parli) del tuo inglese.
Strano ma vero: i miei genitori ungheresi e tutti i loro tanti amici ungheresi, una grande comunità di emigrati ungheresi a Londra, non parlavano mai ungherese tra loro, parlavano sempre in inglese. L'unica volta in cui si parlava ungherese in una delle case dei miei genitori era quando i parenti dall'Ungheria venivano a soggiornare (cosa piuttosto frequente). Ecco perché mi ci è voluto più tempo del dovuto per imparare la lingua quando sono cresciuto in Inghilterra. I figli degli amici dei miei genitori non ne hanno mai saputo una parola a parte qualche parolaccia.
Anonimo
Rispondendo alla tua domanda.
Sì, parlo e scrivo correntemente l'ungherese e inoltre anche il francese e un po' di italiano.
Spero che soddisfi la tua curiosità.
Spero ti rimetta presto.
La lingua ungherese è una lingua uralica strettamente correlata alle lingue Khanty e Mansi della Siberia.
Vocabolario ungherese: 30% origine sconosciuta, 20% uralico, 20% slavo, 10% TURCO, 10% tedesco, 10% latino e greco.