Parole ungheresi usate anche in inglese – parte II.
L'ungherese non è una lingua molto parlata, tuttavia ci sono alcune parole che vengono usate anche in inglese. Dai un'occhiata a queste parole ungheresi che sono state prese in prestito dalla lingua inglese!
Se sei interessato all'argomento, dai un'occhiata al nostro articolo precedente qui!
Cos'è Dobosh?
Secondo ungheresepod101.com, Dobosh o Dobos torte è una parola ungherese usata anche in inglese. Dobosh è una torta ungherese che prende il nome dal pasticcere József Dobos, che l'ha inventata nel 1884. Si tratta di un pan di spagna ungherese con sette strati di torta sottile ripieni di ricca crema al burro al cioccolato, ricoperti di caramello e talvolta ricoperti di nocciole tritate, castagne, noci , o mandorle. È un dolce tradizionale ungherese. Inoltre, è elegante e adatto ad ogni occasione. Se entri in una pasticceria in Ungheria, probabilmente lì troverai una torta Dobos.
Se volete provarlo a casa, ecco la ricetta di thespruceats.com.
Un piccolo ungherese
Itsy-bitsy è spesso usato dagli anglofoni, ma non molti sanno che proviene dall'ungherese. Proprio come teeny-tiny, itsy-bitsy è un aggettivo e significa non grande per dimensioni, quantità. Secondo dizionario di Cambridge, questa parola è usata anche negli Stati Uniti come itty-bitty. La parola britannica itsy-bitsy è pronunciata /ɪt.siˈbɪt.si/ , mentre quello statunitense è pronunciato /ˈɪt̬.iˈbɪt̬.i/.
Un comune cane ungherese
Vizsla è una razza di cane da caccia ungherese. Come zooplus.hu scrive, con la sua struttura corporea muscolosa e armoniosa, questo cane ricorda i suoi antenati, il tedesco Shorthair e il francese Vizla. Tracce degli antenati della razza si trovano in scritti e illustrazioni del XIV secolo. Gli antenati della razza vennero in altri paesi europei con le tribù migratorie ungheresi. Gli antenati della Vizsla ungherese risalgono al XIX secolo. Dalla fine del 14° secolo, hanno partecipato con successo alle competizioni di cani "guida".
Questi cani non sono solo amichevoli, ma anche molto sensibili. Nel complesso, sono animali vivaci e felici, quindi sono la razza preferita di molti ungheresi.
Fonte: ungheresepod101.com, thespruceeats.com, Dizionario Cambridge, zooplus.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 8 maggio 2024
BREAKING: Il presidente cinese Xi Jinping arriva a Budapest – VIDEO, AGGIORNAMENTO
Un trafficante belga provoca un incidente di massa in Ungheria e viene condannato a 8 anni
Attenzione: cambiamenti di orario sulla linea ferroviaria Budapest-Vienna
I prezzi dei carburanti in Ungheria finalmente sono scesi alla media regionale, dice il ministro dell'Economia
Importante: resta una settimana per registrarsi al voto per corrispondenza per le elezioni del Parlamento europeo
1 Commenti
Ho vissuto nel Regno Unito per 55 anni e non ho mai sentito la parola Dobos usata una volta tranne che dalla mia defunta madre che era ungherese e dai suoi amici ungheresi con sede a Londra. Oh, e nell'unica pasticceria ungherese a Londra, Louis ad Hampstead.