Parole ungheresi usate anche in inglese
Sebbene sia difficile immaginare che una piccola lingua come l'ungherese possa avere un'influenza sull'inglese, ci sono alcuni casi in cui è vero. Dai un'occhiata all'elenco delle parole ungheresi usate anche in inglese!
Cibo ungherese
Probabilmente la parola ungherese più comune in inglese è gulasch. Questo cibo popolare non è solo amato in Ungheria, ma anche tra gli stranieri. Il gulasch (ungherese: gulyás) è una zuppa o stufato di carne, tagliatelle e verdure (soprattutto patate), condita con paprika e altre spezie. Il nome deriva dall'ungherese “gulyás” [ˈɡujaːʃ]. La parola “gulya” significa “mandria di bovini” e “gulyás” significa “mandriano”.
Secondo ungheresepod101.com, halászlé (zuppa del pescatore) è un'altra parola ungherese usata anche in inglese. Le ricette della zuppa del pescatore possono differire. Mentre nella regione di Tisza il pesce non viene passato al setaccio ma semplicemente stufato con la cipolla e la zuppa è fatta rigorosamente di carpa, a Baja prima si fa un brodo di cipolla, paprika e frattaglie di pesce, poi si passa al setaccio e si tagliano le bistecche di pesce in precedenza sono preparati in esso.
Leggi ancheCibi da spiaggia ungheresi popolari – RICETTE
Czardas, la danza popolare ungherese
Czardas (o csárdás) è una danza popolare ungherese tradizionale. In questo tipo di danza, i ballerini iniziano lentamente e finiscono con un rapido vortice. Il nome deriva dalla parola csárda, che significa pub. Proviene dall'Ungheria ed è diventato popolare tra i musicisti gitani nelle aree circostanti in Vojvodina, Slovenia, Croazia, Transcarpazia.
Ussari e allenatori
Anche se la parola coach suona come una parola molto inglese, viene dall'Ungheria. Kocsi significa carro trainato da cavalli e suona molto simile al suo equivalente inglese.
Ussari d'altra parte non si trovano in Inghilterra. Questi tipici soldati di cavalleria leggera ungheresi sono noti per le loro uniformi colorate e decorate. Leggi di più sugli ussari qui!
Leggi ancheTradizioni popolari di Pentecoste ungheresi
Tokay, il famoso vino ungherese
Gli amanti del vino hanno probabilmente familiarità con questa espressione ungherese. Il famoso vino bianco tokay è consumato in tutto il mondo ed è pronunciato “toe-kay”. Secondo www.winefolly.com, il vino tokay era ambito dai clienti reali tra cui i nobili Ferenc Rákóczi II, Pietro il Grande, il re Luigi XIV, Caterina la Grande e persino il compositore austriaco Joseph Haydn.
Leggi ancheSuggerimenti per migliorare la tua ortografia ungherese!
Fonte: ungheresepod101.com, winefolly.com
per favore fai una donazione qui
Hot news
Il sindaco del distretto di Budapest ha bandito il primo ministro Orbán dal giornale locale?
Ferrovia Budapest-Belgrado: la costruzione raggiunge una nuova pietra miliare
Budapest riceverà 770 milioni di euro in finanziamenti per lo sviluppo dall'UE!
Attenzione: il ponte principale sul Danubio a Budapest sarà chiuso per tutto il fine settimana, sono previste deviazioni del traffico
Prepara il tuo portafoglio: i prezzi delle piscine all'aperto aumenteranno quest'estate in Ungheria
Orbán: L'Ungheria collegherà i prezzi del carburante alla media regionale
Commenti
C'è un reggimento nell'esercito britannico, il King's Royal Hussars. Si formò nel XVIII secolo come unità di cavalleria, ma ora fa parte del Royal Armoured Corps.
Che ne dici di sajt, scritto come 'merda' che significa cacca, puszi scritto pussy che significa un gatto tra le altre cose, biro (come nella penna a sfera) e discutibilmente szablya come sciabola, anche se è più probabile che provenga dal francese.
Per molti 1' di anni, la nobiltà francese HA AMATO INVITArsi alla CORTE REALE ungherese per feste e vini pregiati. La loro opinione da TUTTA L'EUROPA era: Indipendentemente DOVE hanno visitato, NESSUN DOVE avevano categorie di cibo così GRANDI e così tanti corsi, In Ungheria non hanno mai avuto FAME come in molti altri paesi è stato persino scritto nella storia, NON è quello qualcuno ha appena raccontato una specie di storia, sono registrati fatti della storia dei secoli passati, tra cui l'ungherese "esztetika" quanto gli ungheresi amassero la bella pensa, non solo allora, ma amano la BELLEZZA non solo nei pensieri quotidiani ma anche, la BELLEZZA e la GENTILEZZA dell'ANIMA! Sfortunatamente, molti ungheresi COPIANO il comportamento dell'Occidente e pensano che le nuove generazioni stiano CAMBIANDO :O( ma fortunatamente NON tutti stanno copiando i comportamenti dell'Occidente.
Fatta eccezione per cibo e vino, probabilmente la parola più usata che deriva dall'ungherese è coach, coaching, come è stato menzionato nell'articolo (kocsi).
Jet ha menzionato alcune altre parole ungheresi nel suo commento, ma il significato che ha presentato è impreciso. In realtà: SAJT=cagliata, PUSZI=bacio, BIRO=penna a sfera (il nome dell'inventore)
Ici pici = Itsy, pitsy in inglese
@Petru, il mio commento era uno scherzo. O non hai il senso dell'umorismo?
Jet, mi dispiace davvero per la mia mancanza di senso dell'umorismo!
Il tuo commento si adatta perfettamente all'articolo! Se lavoriamo un po' più duramente, possiamo diventare comici comici. Non possiamo?
Oltre agli ussari reali del re, c'è anche un reggimento nell'esercito britannico noto come ussari reali della regina. Sono necessarie ulteriori ricerche prima di affermazioni radicali come "Non si possono trovare ussari in Inghilterra".