Tradizione degli ungheresi il lunedì di Pasqua
Signore, preparate i vostri ombrelli per il lunedì di Pasqua, poiché potete aspettarvi di bagnarvi completamente. Intendiamoci, questo non è dovuto al tempo, ma a una tradizione secolare associata al lunedì di Pasqua in Ungheria.
Patrimonio mitteleuropeo
Se vieni dalla regione centro-europea, potresti già sapere di cosa sto parlando. In caso contrario, lascia che ti conceda il rito secolare del cosiddetto "húsvéti locsolkodás" (aspersione pasquale).
Meglio conosciuta nella parola inglese come "Śmigus-dyngus" (la traduzione polacca dell'attività) è la tradizione dei giovani uomini che vanno in giro e spruzzano acqua (o oggigiorno principalmente acqua di colonia) sulle loro amiche, familiari e persino volenterosi estranei. Fa parte del patrimonio culturale condiviso della regione dell'Europa centro-orientale ed è praticato in tutti i paesi coinvolti.
pagano o cristiano? Entrambi!
L'usanza ha le sue radici nel paganesimo ma è stata adottata completamente e completamente anche dalla religione cristiana. Il più ampiamente creduto di essere una pratica pagana slava, l'aspersione intendeva simboleggiare la purificazione e il rinnovamento. Nella dottrina cristiana, questo è stato trasformato per alludere al battesimo, che si fa anche in acqua.
Un'altra parte importante della tradizione è la ricompensa che il giovane ottiene compiendo la sua azione. Nell'usanza originale, i ragazzi avrebbero ricevuto uova dipinte di rosso dalle ragazze su cui hanno versato l'acqua. In origine, questo significava fungere da simbolo di fertilità e nascita, di creazione della vita. Anche questo andava bene con il pensiero cristiano, poiché l'uovo finì per rappresentare la rinascita di Cristo, con la vernice rossa destinata a illustrare il sangue che versò per l'umanità. Queste uova sono anche spesso decorate con diversi motivi geometrici e floreali.
Evoluzione della tradizione
Con il mutare dei secoli, cambiarono anche le pratiche dell'usanza. Con il passare del tempo, il metodo di ammollo delle ragazze divenne sempre più addomesticato. In passato, le giovani dame si vestivano con i loro abiti più belli e venivano poi gettate nel lago, nel fiume o nel vicino abbeveratoio locale. Successivamente, questo si è trasformato semplicemente nel versare acqua su di loro dai secchi.
Al giorno d'oggi, la pratica più comune è quella di spruzzarci sopra solo un po' di acqua di colonia. In alcune zone rurali, tendono anche a utilizzare l'acqua dei sifoni di soda. Lo scopo di questo è in modo che la signora non "appassisca". All'inizio, i ragazzi cercavano quelle ragazze da cospargere che erano pronte per il matrimonio, quindi quei "fiori" che erano inzuppati erano visti come desiderabili e quelli che rimanevano asciutti erano considerati indesiderati.
Pratiche dimenticate e diverse
Ci sono due altre attività legati alla pratica che non sono più diffusi in Ungheria. Uno è la fustigazione delle ragazze con fruste di legno, per evitare che si ammalino durante tutto l'anno (questa è ancora una parte della tradizione in Slovacchia e Cechia).
L'altro è il cosiddetto aspersione inversa (visszalocsolás). Nell'usanza più antica, il terzo giorno di Pasqua, il martedì, le ragazze avevano l'opportunità di vendicarsi. Coloro a cui non piaceva bagnarsi potevano restituire il favore e versare acqua sui ragazzi in questo giorno. Per ragioni sconosciute, questa pratica è scomparsa tra le due guerre mondiali.
Questa è la breve storia e spiegazione di questa speciale tradizione pasquale regionale. Se sei una giovane donna e non ti dispiace essere cosparsa, assicurati di accumulare uova dipinte di rosso questo lunedì, poiché potresti averne ancora bisogno!
Leggi anche:
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 2 maggio 2024
Scandaloso: adolescente arrestato per aver pianificato un attacco ad una moschea in Ungheria – VIDEO
Ora puoi acquistare i biglietti per mostre e visite guidate sulle piattaforme Wizz Air!
La Marcia dei Vivi si terrà a Budapest questa domenica
Inaspettato: i lavoratori ospiti ungheresi lasciano l’Austria – ecco perché
L’OCSE vede l’economia ungherese rafforzarsi
Commenti
Non importa come lo metti, pagano o cristiano, è un mondo di uomini. Gli uomini decidono chi ha bisogno di essere purificato e chi è attraente, non importa quanto siano cattivi e poco attraenti.
Questo deve essere contro le regole dell'UE: saranno presto con i fondi di detenzione insieme a qualsiasi menzione della Pasqua.
Non ricordo di aver mai visto nessuno inzuppato d'acqua. Tuttavia, ricorda che mentre crescevo i ragazzi o gli uomini venivano a casa in cui mia nonna e viveva. Hanno detto una poesia di poche righe, poi ci hanno spruzzato sulle spalle un po' di "acqua di rose" o un profumo simile. Abbiamo quindi offerto qualcosa da bere e un po' di poga'csa o kifli di noci ecc. È stata un'attività divertente e il riconoscimento che noi donne, vecchie e giovani non eravamo invisibili al resto della comunità. Almeno così la vedeva mia nonna. E io, sono stato lusingato dai ragazzi ben vestiti che sono venuti.