L'Ungheria ringrazia l'Australia per la restituzione della collezione di documenti "Hungaricum" e spartiti musicali - foto
L'Ungheria ringrazia l'Australia per il suo aiuto "nel guarire la ferita che il XX secolo ci ha causato", ha affermato martedì il vicesegretario di Stato responsabile delle collezioni pubbliche e dello sviluppo culturale presso la Biblioteca nazionale Széchenyi (OSZK).
Máté Vincze ha parlato della presentazione di una raccolta di 248 titoli che comprende documenti, spartiti e note di musica popolare ungherese e opere corali, forniti all'OSZK dalla Biblioteca nazionale australiana (NLA).
"Nel XX secolo, molte cose dovevano essere portate all'estero dall'Ungheria per essere salvate. Ecco perché è uno sviluppo eccezionale che questi documenti, spartiti e appunti inestimabili che non erano più in Ungheria stiano tornando nel nostro paese", ha affermato.
Il direttore dell'OSZK Dávid Rózsa ha affermato che la collezione contiene opere esclusivamente di compositori ungheresi, tra cui Béla Bartók e Zoltán Kodály, e pubblicazioni di educazione musicale ungheresi. "Più di un terzo degli articoli non si trovavano mai nella collezione dell'OSZK prima", ha affermato.
"Più di un terzo degli articoli, 87 opere, non erano precedentemente nella collezione della biblioteca nazionale", ha sottolineato Dávid Rózsa. "È bello appartenere a una cultura i cui monumenti hanno un valore anche a venti ore di volo da Budapest", ha affermato il direttore generale. "Il metodo di insegnamento unico di Zoltán Kodály ha conquistato il mondo intero", ha affermato Ian Biggs, ambasciatore straordinario e plenipotenziario del Commonwealth d'Australia in Ungheria, aggiungendo che il metodo Kodály, presente in Australia dal 1973, quando è stato fondato il Kodály Music Education Institute of Australia, aiuta a promuovere l'amore per la musica e il suo studio, in particolare nell'istruzione primaria e secondaria.
Nella sintesi scritta dell'OSZK si ricorda che la Federazione internazionale delle associazioni e delle istituzioni bibliotecarie (IFLA) ha tenuto il suo congresso mondiale a Brisbane, in Australia, dal 30 settembre al 2 ottobre 2024, al quale era rappresentata la Biblioteca nazionale ungherese.
La collezione di musica popolare e opere corali ungheresi è stata donata all'Ungheria dalla Biblioteca nazionale australiana come gesto significativo in occasione del Congresso mondiale delle biblioteche. La collezione, che comprende pubblicazioni provenienti da Ungheria, Inghilterra, Canada e Stati Uniti tra il 1935 e il 1982, è stata lasciata in eredità alla Biblioteca nazionale australiana nel 1987 come lascito di John A. Young, un insegnante del conservatorio di Sydney, per aiutare gli insegnanti di musica a utilizzare il metodo Kodály.
leggi anche: Il miglior ristorante ungherese dell'Australia ha atteso gli ospiti con il gulasch di canguro