Mutandine, Nocciola, Perla: sono davvero nomi di insediamenti ungheresi?!
Se dovessimo digitare questi nomi in un programma di traduzione, potremmo anche non credere a ciò che vediamo. Tuttavia, questi sono insediamenti ungheresi esistenti.
Abbiamo già raccolto a pochi insediamenti ungheresi con nomi divertenti, ora continueremo questo elenco.
Lábatlan - Senza gambe
L'origine del nome non può essere autenticamente stabilita. Secondo la tradizione, prese il nome da un cavaliere di nome György Lábatlan (George Legless), che perse un arto durante la guerra, e poi divenne il primo proprietario terriero del luogo. Secondo un'altra versione, qui viveva un eremita senza piedi. Secondo una terza storia, un re ungherese fu catturato qui e ammanettato a un soldato. Il soldato gli ha tagliato una gamba in modo che il re potesse scappare. L'insediamento esiste in modo dimostrabile dal XIII secolo. Il villaggio è famoso per la sua fabbrica di cemento e per la cartiera. Circa 13 persone vivono in questo insediamento nel nord dell'Ungheria.
Békéscsaba – Csaba pacifica
Békéscsaba è una città di medie dimensioni a livello ungherese e una piccola città a livello europeo, con una popolazione di 60,000 abitanti. Esiste dal 1300, fu quasi completamente distrutto durante l'occupazione turca e dovette essere ricostruito. Il paese è famoso per le sue specialità gastronomiche, come le salsicce di Csaba. In precedenza, il nome della città era Csaba (nome maschile ungherese), in seguito divenne Békéscsaba, in quanto divenne la capitale della contea di Békés (pacifica).
Bugyi - Mutandine
Il nome Panties è di origine turca. La parola Bud significa hun. L'insediamento per 5.000 persone si trova vicino a Budapest.
Pornóapáti - Pornóapáti
Pornóapáti si trova vicino al confine ungherese-austriaco. Il suo nome è di origine slava. Deriva dal toponimo Pernovo, di cui non si conosce l'origine.
Ajka - Il suo labbro
Ajka dista 40 km dal lago Balaton. I reperti dell'età della pietra sono stati scoperti intorno agli insediamenti. Qui vivevano Celti, Romani, Franchi e Slavi. L'insediamento prese il nome da un cavaliere tedesco di nome Heiko, che per iscritto divenne Eyka, poi Ayka e infine Ajka. Ajka divenne noto, tra l'altro, in relazione al disastro del fango rosso del 2010. La sua popolazione è di circa 30,000 abitanti.
Ajak - Labbro
Ajak si trova nella parte nord-orientale dell'Ungheria. Una testimonianza scritta dell'insediamento è sopravvissuta già nel 1270. Fu spopolato durante l'occupazione turca, e poi slovacchi e ungheresi che vivevano in altre zone si trasferirono qui.
Mogyoród – La tua nocciola
Mogyoród, con una popolazione di circa 7,000 abitanti, si trova a meno di 20 minuti da Budapest. Il significato di Mogyoród è ricco di nocciole. In passato si potevano vedere molti noccioli dentro e intorno all'insediamento, di cui oggi ne rimangono solo pochi. Mogyoród è anche noto per la sua pista di Formula 1, l'Hungaroring e il parco acquatico chiamato Aquarena.
Mezőkövesd - Campo, seguilo!
Mezőkövesd si trova alla confluenza della Grande Pianura e delle Montagne Centro-Settentrionali, non lontano da Miskolc. L'insediamento è stato stabilito al momento della conquista. L'insediamento, con una popolazione di 16,000 abitanti, è noto per le sue tradizioni popolari, come il ricamo Matyó e il Bagno Zsóry, scoperto nella tenuta di un ex nobile.
Sonkád- Il tuo prosciutto
Sonkád si trova vicino al confine orientale. È stato abitato fin dall'età del bronzo. Fu devastato da un grande incendio alla fine del 1800.
Hódmezővásárhely - Mercato dei campi di castori
Hódmezővásárhely è il secondo insediamento più grande dell'Ungheria. È uno dei centri culturali ed economici più importanti della Grande Pianura. Il nome dell'insediamento divenne definitivo nel XIII secolo, con la fusione degli insediamenti di Hód e Vásárhely. Il nome di Vásárhely (mercato) suggerisce che l'insediamento avesse il diritto di tenere fiere. La parola “campo” ne indica il carattere agricolo. Nel 13, Hódmezővásárhely ha vinto il premio "The Settlement of the Year", un anno dopo ha ricevuto l'Hungarian Heritage Award. Qui è nata, tra gli altri, Eva Risztov, nuotatrice campionessa olimpica.
Csorna – Ruberebbe
Il villaggio si trova nella parte occidentale del paese, vicino a Sopron e Győr. E' stato un insediamento abitato fin dalla preistoria, e anche i Romani hanno vissuto in questa zona. Attualmente qui vivono più di 12,000 persone. Anche il presidente János Áder è nato a Csorna.
Gyöngyös – Perlato
Gyöngyös prende il nome dal ruscello chiamato Gyöngyös che lo attraversa. Secondo il discorso pubblico, la città prende il nome dalla figlia del principe Árpád, Gyöngy (Perla). Vicino alla città con una popolazione di 30,000 abitanti si trova il Kékestető, il punto più alto dell'Ungheria.
Nagykovácsi – Grande fucina
Nagykovácsi fa parte dell'agglomerato di Budapest. La sede dell'American International School of Budapest è qui. I reperti archeologici risalgono all'età della pietra, all'era glaciale e all'età del ferro. Attualmente conta 5,000 abitanti.
Érd - Raggiungilo
Resti della tenuta di caccia dell'uomo di Neanderthal sono stati trovati nel sito di Érd. Si trova vicino a Budapest. Gli ungheresi vivono qui da oltre 1,000 anni. Ha una popolazione di 69,000 persone.
per favore fai una donazione qui
Hot news
Attenzione: il ponte principale sul Danubio a Budapest sarà chiuso per tutto il fine settimana, sono previste deviazioni del traffico
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 3 maggio 2024
Ministro delle Finanze ungherese: l'Ungheria tra le economie più aperte del mondo
Prepara il tuo portafoglio: i prezzi delle piscine all'aperto aumenteranno quest'estate in Ungheria
Ministro ungherese Szijjártó: L'Ungheria rifiuta le idee federaliste
Nuovo operatore internazionale che si unisce alla scena dei taxi ungheresi